Дорогие читатели!
Поздравляем вас с наступлением Лунного Нового года!
Этот праздник объединяет миллиарды людей, но именно из-за его масштаба каждый год в это время ленты соцсетей превращаются в поле битвы между азиатами. Как же правильно называть этот праздник?
На самом деле, выбор названия часто зависит от того, какой подтекст вкладывает говорящий:
- «Китайский Новый год» — это акцент на корнях и культурном источнике. Название подчёркивает историческую роль Китая как колыбели этой традиции.
- «Лунный Новый год» — это инклюзивный термин, делающий акцент на охвате и идентичности тех, кто его отмечает сегодня. Праздник основан на лунно-солнечном календаре, поэтому называть его «лунным» не совсем правильно, но это название стало мостиком между народами и является «западным компромиссом».
В этом году праздничная волна идёт в два этапа.
17 февраля поздравляем тех, кто празднует:
- Чуньцзе (Китай и Тайвань) и Чёнь Чит (Гонконг и Макао);
- Тет (Вьетнам);
- Соллаль (Корея);
- Имлек (Индонезия);
- Китайский Новый год (Сингапур, Малайзия, Филиппины).
18 февраля поздравляем:
- Цаган Сар (Монголия и буддийские регионы России);
- Лосар (Тибет).
Пусть этот год станет для вас временем стремительного взлёта! Желаем, чтобы ваша внутренняя энергия была неутомимой, как бег породистого скакуна, а любая преграда на пути к целям преодолевалась легко и изящно.
С любовью,
команда Asian Webnovels.