На нескольких сценах / Love Between Lines

Время на прочтение: < 1 минуты

Рейтинг:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Количество глав:

348

Описание:

Термин «Я си» (轧戏, yà xì) изначально означал актера, который мечется между несколькими съемочными площадками одновременно.

Ху Сю, девушка с нулевой удачей на личном фронте, решила сыграть в живой квест по мотивам «Сквозь снег». Ей хватило одного взгляда на местного актера, чтобы влюбиться до беспамятства. Ей было плевать, что она знает только имя его героя — Цинь Сяои, и что каждое «свидание» стоит 500 юаней за билет. Она приходила каждую неделю, как на работу, лишь бы снова смущаться и трепетать перед ним.

Для Дяо Чжиюя всё это было рутиной. Сделать так, чтобы клиент был счастлив — это тоже грань актерской игры. Он просто не рассчитывал, что ему придется играть влюбленность за пределами сценарной комнаты.

Лучшая подруга, Чжао Сяожоу, крутила пальцем у виска: «Ты чокнулась. Вокруг полно мужиков, а хорошая наживка никогда не предназначается для одной-единственной рыбы. Кто умеет жить, тот берет от жизни всё, и сразу оптом».

Кармическое возмездие? Его не существует. Любовь в мегаполисе — это вовсе не театральная сцена, где актеры выходят по очереди. Здесь играют все и сразу.

Жанры: драма, любовный роман

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

Га Си

Игра на сцене

Любовь между строк

Разворачивающаяся драма

Я Си

Ga Xi

Ya Xi

轧戏

軋戲

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка:

Цзу Лэ / Zu Le / 祖乐

Переводчик / переводчица:

Линь Ле

Год:

2019

Статус:

Завершён

Добавить в закладки (7)
Please login to bookmark Close

Присоединяйтесь к обсуждению

  1. Прочла на одном дыхании, очень необычная завязка. Никаких властных гендиректоров, нормальные люди:) Потом посмотрела дораму, поплевалась и пошла перечитала снова:) Рекомендую! Спасибо за перевод!

  2. Сначала посмотрела дораму, затем прочитала новеллу, везде есть свои плюсы и минусы, но новеллы больше люблю за их более реалистичные, “приземленные” сюжеты. Дорама понравилась из-за трех главных актеров (любовный треугольник) и из-за химии главной парочки + красивая картинка (самой игры (квеста)), но новелла более глубокая, честная и захватывающая. Спасибо большое за перевод в таком формате (расшифровки китайских устойчивых выражений, картинки диалогов и прочее)! :)

Добавить комментарий

Закрыть
Asian Webnovels © Copyright 2023-2026
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы