Шэнь-чжихуэйши рассердился, а когда он сердился, обычно это стоило кому-то жизни. Однако на сей раз в его голосе, когда он признался в своем гневе, звучала лишь глубокая обида, если бы он не сказал об этом прямо, она бы даже не заметила.
Действительно ли он рассердился? Цинъюань внимательно посмотрела на него, он нахмурился, и его глаза подернулись легкой дымкой. Они уже не впервые оказывались так близко, но вот так, средь бела дня, лицом к лицу, когда кончики носов почти соприкасаются, это было по-настоящему в первый раз.
Его ладони были теплыми, он поддерживал ее за спину, и она даже ощущала легкую дрожь. Все в мире твердили, что Дяньцяньсы чжихуэйши, человек свирепый, жестокий и властный, способный одной рукой закрыть небо, но никто и не догадывался, что он еще лучше умеет пускать в ход нежный тон и ту особенную печаль, чтобы похищать души гунян.
Цинъюань смотрела на него, и в ее сердце внезапно что-то дрогнуло. Она не боялась его, он ей очень нравился. Возможно, они были из одного теста, она уже и не помнила, от кого слышала, что только подобные друг другу притягиваются. Но, у каждого из них был свой путь, а малейшее расхождение в начале ведет к огромному разрыву в конце1… Ли Чуньчжи был хорош, и Му-эр гунян тоже была хороша, если из этих двоих составить две другие пары, это позволило бы в наибольшей степени достичь всеобщего благополучия.
В те времена в Хэнтане ей доводилось слышать смутные слухи, будто Гуаньчаши фужэнь и ее отец едва не стали мужем и женой. Позже каждый из них создал свою семью, но они продолжали часто общаться, и это было совсем неплохо. Вот только ей с ним лучше больше не встречаться, нет встреч, нет и тоски, а со временем все забудется.
— Ты не сердись, — проговорила она, хмурясь. — В мире много достойных гунян, и Му-эр гунян лучше меня, у нее и семья знатная, и внешность прекрасная… Она красивее меня.
— Глупости, — он выглядел недовольным. — Мне не нравятся слишком высокие гунян.
Ему нравились именно такие, как она, с утонченным лицом и хрупким станом, который можно подхватить одной рукой.
Сладкая нега разливалась по телу, послеполуденный теплый ветерок и ласточки, кружащие под балками, все это было лучшим украшением середины лета. Они были так близко друг к другу, и, хотя положение их было двусмысленным, расставаться не хотелось.
От дверей зала послышались неясные шаги. Кто-то, лишенный всякой проницательности, еще издалека закричал.
— Дянь…
Договорить «шуай» он не успел, Шэнь Жунь схватил со стола сосуд для ополаскивания кистей и швырнул его. Посудина с грохотом разлетелась вдребезги о пол, и после этого мир погрузился в тишину.
________________________
- Малейшее расхождение в начале ведет к огромному разрыву в конце (差之毫厘，失之千里, chà zhī háo lí, shī zhī qiān lǐ) — образное выражение, означающее, что крошечная ошибка в самом начале может привести к огромному расхождению в результате. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
