Кулон Ли Юаньгуй не вернул. Цзяфу не решилась спрашивать о нем и, покинув дворец, вернулась в дом Пэй.
Госпожа Синь и люди из второй ветви семьи уже знали, что за ней приехал дворцовый экипаж. Все украдкой следили за происходящим. Стоило Цзяфу вернуться, как служанки и мамушки из обоих дворов начали одна за другой подходить к служанкам во внутреннем дворе, выведывая новости.
Вскоре весь дом Пэй узнал, что старшая молодая госпожа тоже собирается покинуть столицу и отправиться на север.
Хотя все уже давно передавали друг другу слухи о том, что Пэй Юань провинился перед императором и был сослан за заставы, официального документа об этом не издавали ни Ведомство наказаний, ни Верховный суд. Все сведения по-прежнему основывались лишь на нескольких силуэтах, замеченных ранним утром в день его отъезда.
Поэтому никто не мог окончательно подтвердить, что слухи правдивы. В конце концов, отношения между императором и Пэй Юанем прежде были настолько близкими, что внезапный разрыв казался совершенно невероятным.
Теперь же известие получило подтверждение, и в доме Пэй началось новое тайное волнение.
Вскоре из второй ветви семьи пришла госпожа Мэн. Она подтвердила Цзяфу правдивость слухов, выразила ей сочувствие и попыталась утешить.
Затем сказала:
— Второй господин тоже велел передать: раз уж всё произошло, горевать бесполезно. Просит тебя беречь себя в дороге. Когда ты доберешься до места, пройдет немного времени, и государь, возможно, помилует старшего господина. Не теряйте надежды.
Госпожа Мэн посидела еще немного, спросила, когда Цзяфу собирается отправляться, и пообещала прийти проводить ее.
Цзяфу поблагодарила ее и проводила до выхода.
От Ли Юаньгуя она уже знала, что Пэй Юань отправлен в город Суе в Ганьчжоу.
Какое страшное совпадение: именно там он умер в прошлой жизни.
У Цзяфу не было времени предаваться размышлениям. Ее охватила еще более сильная тревога, и она готова была отправиться в путь хоть этой ночью.
Как только госпожа Мэн ушла, Цзяфу немедленно принялась собирать вещи.
Пэй Юань отправлялся за заставы не чиновником, а ссыльным. Поэтому роскошные меха и нарядные одежды, которые были у супругов, брать с собой не имело смысла.
Цзяфу перерыла сундуки и выбрала теплую, но простую зимнюю одежду. Однако побоялась, что этого окажется недостаточно, и тут же велела шить новую.
Ткань взяли обычную, а внутрь положили лучший утепляющий шелковый ватин.
Все служанки и мамушки во дворе, умевшие обращаться с иглой, собрались вокруг. Одна шила рукава, другая — переднюю часть одежды. Всю ночь женщины не выпускали иголок из рук.
Всего за одну ночь они сшили несколько теплых вещей и аккуратно уложили их в сундуки.
На следующее утро дорожные сборы почти завершились.
Ли Юаньгуй не говорил, что император запретил Цзяфу брать с собой слуг, значит, сопровождение ей разрешили.
Таньсян и Мусян были примерно одного с Цзяфу возраста, много лет служили ей и сами попросились отправиться вместе с госпожой.
Мамушка Лю тоже искренне любила Цзяфу и хотела поехать с ней. Но Цзяфу уговорила ее вернуться в Цюаньчжоу, передавать письма матери и в дальнейшем спокойно прожить там старость.
Мамушка Лю держала Цзяфу за руку и долго давала наставления. Она велела Таньсян и Мусян как следует заботиться о госпоже.
Когда голос ее дрогнул от волнения, глаза у всех присутствующих наполнились слезами.
В этот момент пришла одна из мамушек госпожи Синь.
Цзяфу вытерла глаза и велела ей войти.
Мамушка бросила взгляд на сундуки и дорожные узлы, лежавшие на полу, натянуто улыбнулась и поклонилась:
— Старшая госпожа, пока вас не было, в прежней кладовой дома случился пожар. Его быстро потушили, но здание немного пострадало и теперь непригодно для использования.
— Госпожа подумала, что перестройка потребует немалых расходов. А большой двор у моста уже много лет пустует — жаль оставлять его без дела. Она решила, что старший господин, когда вернется, вероятно, всё равно не станет туда переселяться.
— Поэтому госпожа хочет вынести оттуда старые вещи, немного привести двор в порядок и устроить там кладовую. Так дом сможет сэкономить немного денег.
— Пока старшая госпожа еще здесь, госпожа велела спросить: какие вещи из того двора вам нужны, те следует перенести сюда. Остальное можно убрать.
Южный двор у моста был тем самым местом, где Пэй Юань жил в юности.
После свадьбы старая госпожа отвела супругам небольшой двор рядом со своими северными покоями. Пэй Юань с Цзяфу туда так и не переселились, но внутри по-прежнему хранилось множество книг, которые он собирал с детства, а также разные вещи.
Чтобы полностью освободить двор, потребовалось бы несколько дней.
Цзяфу немного помолчала и спокойно ответила:
— Устроить там кладовую можно. Я сама схожу посмотрю.
— Книги не повредите. Все перенесите сюда.
Она взяла с собой нескольких слуг и направилась к двору.
Еще не дойдя до ворот, Цзяфу увидела груду вынесенных на дорогу столов и стульев.
Ворота были распахнуты. Во дворе тоже лежали столы, стулья и книжные шкафы, вынесенные из комнат. Книги валялись прямо на земле.
Служанки и мамушки сновали туда-сюда, торопливо вынося вещи.
Мамушка Е, служившая у госпожи Синь, стояла на ступенях и громко распоряжалась, велев выносить книжные шкафы.
Один из шкафов оказался слишком тяжелым. Его не удержали, и он накренился в сторону. Стопка книг, которую еще не успели снять с верхней полки, с грохотом посыпалась на землю.
— Какой же тяжелый! Быстро сюда, помогите удержать!
Мамушки, тащившие шкаф, закричали. Остальные тут же бросились им на помощь.
Восемь пар ног затоптали книги, лежавшие на земле, и наконец тяжелый шкаф удалось вынести на свободное место.
Цзяфу подошла, присела и подняла книгу, на которой остался черный след от сапога.
Книга была старой, страницы пожелтели. На них стояли знакомые Цзяфу записи: предложения разной длины, оставленные Пэй Юанем в юности, когда он читал и делал заметки.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
Если её свекровушка узнает,что он сын Императора,она ж язык от злости и зависти проглотит🤭
Спасибо большое за перевод новеллы 💞