Му Ваньяо достала бумагу и начала писать письмо.
Янь Шан, закончив размышлять о своих делах, переключил внимание на Му Ваньяо и невольно засмотрелся на неё. Девушка сидела прямо рядом с ним, однако сегодня с того самого момента, как он сел, она не придвинулась к нему, как обычно, и не прильнула сама к нему в объятия.
Она не взяла его под руку, не обняла за шею и даже… даже не поцеловала его.
Янь Шан почувствовал разочарование, заворожённо глядя на её профиль. Он думал о том, почему же она не хочет его поцеловать.
Возможно, лишь сейчас проявилось действие того дешевого вина, что он выпил недавно, но Янь Шан почувствовал, как часто забилось его сердце. Кончики его пальцев онемели; он уставился на её прекрасные, чуть изогнутые алые губы и никак не мог отвести взгляд.
Му Ваньяо как раз писала и, почувствовав его взгляд, повернула к нему лицо. Её глаза сияли, словно чистая вода, губы алели на фоне белой кожи. Она повернулась так непринужденно, что сердце Янь Шана гулко застучало, а в горле пересохло.
Испугавшись, что может потерять самообладание, Янь Шан опустил глаза.
Му Ваньяо же лукаво повела глазами и капризно промолвила:
— Второй старший брат Янь, посмотри на меня!
Янь Шан взглянул на неё, и его взор вновь невольно остановился на её губах.
— Что такое? — голос его слегка охрип.
Му Ваньяо принялась потирать запястье и недовольно проворчала:
— Рука болит от письма, не хочу больше писать.
Янь Шан помедлил и сказал:
— Тогда и не пиши.
— Нельзя. Это письмо должно быть отправлено до наступления ночи.
Янь Шан на мгновение задумался.
Му Ваньяо толкнула его, сердито глядя на то, что он снова витает в облаках.
Он почти не смел смотреть на неё, его взгляд бегал. Он старался не поднимать веки и в замешательстве спросил:
— И что же Дянься хочет сделать?
— Второй старший брат Янь поможет мне написать, — хихикнула Му Ваньяо.
— Разве так можно… — начал Янь Шан.
Му Ваньяо резко встала, усадила его на своё место и вложила кисть ему в руку, заставляя писать ответ вместо неё. Она опустилась на колени позади него, положив руки ему на талию, а подбородок — на плечо. Девичий аромат коснулся его покрасневшего уха.
— Я буду диктовать содержание письма, а ты пиши за меня… — неспешно проговорила Му Ваньяо.
Её руки лежали на его талии. Янь Шан мельком глянул на них, не понимая, сделала она это нарочно или случайно. Пока он мучился сомнениями, не слишком ли грязны его помыслы, Му Ваньяо снова поторопила его.
Сердце Янь Шана гулко стучало. С трудом сдерживаясь, он попытался собраться с мыслями. Голова немного кружилась — то ли от её близости, то ли от выпитого вина. Ему казалось, что он написал уже множество слов, а ладонь, сжимавшая кисть, вспотела.
— Ты опять отвлекся! Да что с тобой такое? — недовольно воскликнула Му Ваньяо за его спиной.
Словно в наказание она резко повернула голову, и её золотая серьга в форме листа задела лицо Янь Шана.
Этот отчетливый хлопок вместе со всполохом дрогнувшего пламени свечи на столе отозвался в сердцах обоих, точно круги на воде.
Янь Шан перестал писать и замер. Внезапно он отложил кисть, резко обернулся и заключил в объятия Му Ваньяо, которая украдкой наблюдала за ним, крепко обхватив её за талию.
Приложив немалую силу, он силой потянул её на себя и усадил в свои объятия. Му Ваньяо оказалась лицом к нему, её тонкая талия уперлась в край стола позади. Она едва не опрокинулась под его напором и только успела широко раскрыть глаза, как Янь Шан склонился и крепко прижал её к себе.
— Янь Шан, что ты делаешь?! — вскрикнула Му Ваньяо.
«Как он взволнован», — подумала она.
Янь Шан склонил лицо к ней. Он, верно, и сам не осознавал, насколько пристальным был его взгляд. Кончиками пальцев он коснулся её щеки и тихо произнес:
— Дянься, ты не хочешь… не хочешь…
— Чего я хочу? — спросила Му Ваньяо.
Янь Шан долго заминался и, пересилив смущение, выдавил:
— Ты не хочешь… поцеловаться?
Му Ваньяо оторопела, а затем бросила косой взгляд на его покрасневшие веки и отрезала:
— Не хочу!
— …
Его разочарование было очевидным. Он в оцепенении смотрел на неё и всё ещё сомневался:
— Разве ты не заигрывала со мной?
— Это у тебя «порочный видит порочное»1? Когда это я с тобой заигрывала?
Му Ваньяо громко возмущалась; в душе она поддразнивала его, хотя на словах была полна праведного негодования. Она вскинула веки, желая посмотреть, что он предпримет. Неужели он отступит только потому, что она сказала «нет»?
Янь Шан, казалось, немного пришел в себя.
— Прости, — произнес он.
Му Ваньяо замерла от изумления.
Он действительно выпустил её из объятий и помог ей подняться. Больше не глядя на неё, он взял кисть и принялся за письмо.
—–
Янь Шан провел у Му Ваньяо целый шичэнь, но когда пришло время покидать ванфу принцессы, он так ничего и не добился.
Перед уходом он хотел что-то ей сказать, но Му Ваньяо лишь с улыбкой помахала ему рукой. Янь Шану ничего не оставалось, кроме как уйти.
Вернувшись в свою усадьбу, он умылся, и мысли его немного прояснились. Обдумав завтрашние военные учения, Янь Шан рано лег в постель и уснул.
- «Порочный видит порочное» (淫者见淫, yín zhě jiàn yín) — образное выражение, означающее, что человек со скверными помыслами склонен видеть те же намерения в поступках окружающих. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
