Солнце садилось, небо постепенно темнело. За полчаса до конца рабочего дня Чжан Фан и остальные уже начали собирать вещи.
Перед уходом Чжан Фан сказал Чжу Юнь и Ли Сюню:
— Завтра ни в коем случае не опаздывайте, иначе никто вас не спасёт.
— …
Чжу Юнь заметила, что они, похоже, сильно боятся босса Дун Сыяна. Судя по общему состоянию компании, управленческие способности этого Дун-гунцзы относились к категории «крайне скверных», и было непонятно, чего именно они так страшатся.
— Ты ещё не уходишь? — спросил Чжао Тэн у Чжу Юнь. — Сверхурочные в первый же день? Какая самоотдача.
Чжу Юнь:
— Я ещё немного подожду.
Чжао Тэн:
— Тогда давай закажем еду на вынос.
Чжу Юнь:
— Спасибо, пока не нужно, я ещё не проголодалась.
Чжао Тэн спросил сидящего позади Ли Сюня:
— А ты? Тоже задержишься? Будешь ужинать? У меня есть меню доставки.
Ли Сюнь выключил компьютер и молча ушёл.
Глядя ему в спину, Чжао Тэн повернулся к Чжу Юнь:
— Что это за замашки? Вы раньше были знакомы — он и тогда был таким? Вообще не слушает, что ему говорят?
Чжу Юнь, стуча по клавишам, ответила:
— Раньше было ещё хуже.
Чжао Тэн тихо охнул и добавил:
— Тогда я пошёл. Когда будешь уходить, просто запри дверь.
Чжу Юнь, не отрывая взгляда от монитора, отозвалась:
— Хорошо.
Чжао Тэн подошёл к двери и обернулся. Чжу Юнь всё ещё была прикована взглядом к компьютеру. Такая степень серьёзности и сосредоточенности в этой компании… нет, пожалуй, во всех компаниях, где он когда-либо работал, встречалась крайне редко. Чжао Тэн бросил школу ещё в старших классах, программирование было его хобби. У него имелся к этому кое-какой талант, но он ленился углубляться в дебри, считая это лишь способом заработать на кусок хлеба. Поэтому он совершенно не понимал таких людей, как Чжу Юнь, которые пахали на износ.
Он вспомнил её резюме — оно было поистине безупречным и блестящим. Он недоумевал, почему Чжу Юнь пришла именно к ним; судя по первому рабочему дню, её способности соответствовали образованию.
Ради новизны?
Или чтобы набраться жизненного опыта?
Интересно, надолго ли её хватит…
Чжао Тэн проголодался, поэтому решительно отбросил все сомнения и с радостью отправился домой.
Семь часов.
Восемь часов.
В компании осталась одна Чжу Юнь.
Она несколько раз поглядывала на часы, словно чего-то ждала.
В половине девятого в офис пришёл человек — курьер срочной доставки по городу, его лицо было покрыто потом от спешки.
— Вы Чжу-гунян?
— Да.
— Ваша посылка, распишитесь в получении.
Чжу Юнь поставила подпись в квитанции.
— А вы быстро.
Курьер с улыбкой ответил:
— Наша срочная доставка по городу обычно занимает всего полдня.
Когда посыльный ушёл, Чжу Юнь вернулась на место и вскрыла коробку. Внутри лежали две видеокарты, жёсткие диски, а также процессор и планки оперативной памяти. Чжу Юнь сходила в кладовую за ящиком с инструментами и начала разбирать системный блок Ли Сюня.
Она впервые самостоятельно собирала компьютер.
Несмотря на то, что она училась на Факультете компьютерных наук, Чжу Юнь прекрасно понимала, что судьба не связала её с аппаратным обеспечением — вероятно, девушкам работа по сборке и разборке техники не слишком интересна.
В представлении Чжу Юнь сборка компьютера должна была быть простым делом: всего-то несколько деталей, нужно просто вставить их на свои места…
Но именно это «вставить на свои места» и стало главной проблемой.
После того как Чжу Юнь вставила процессор и память в материнскую плату, кулер никак не желал вставать на место. Прошло больше получаса, но прогресса не было, что заставляло её нервничать. Она упрямо сражалась с деталями, скачав на телефон руководство по сборке; положив его рядом, она стояла на коленях на полу и возилась с техникой. Вскоре её лоб покрылся каплями пота.
Она была настолько сосредоточена, что не заметила, как кто-то вошёл.
Ли Сюнь только что поужинал на улице и заодно выкурил пару сигарет. Когда он вернулся, комната на первый взгляд показалась пустой — из-за того что Чжу Юнь собирала компьютер почти припав к полу, она находилась в «слепой зоне» для смотрящего от двери.
Но в офисе горел свет, и Ли Сюнь знал, что кто-то внутри есть.
Он подошёл ближе, и первым, что он увидел, был зад Чжу Юнь.
Чжу Юнь стояла на коленях, её туфли на каблуках были сброшены в сторону; она мучилась с соединительными проводами и кабелем питания. На ней была белая рубашка и серая юбка-карандаш, которая подчеркивала округлость и подтянутость её выставленных назад ягодиц.
С этого ракурса были видны её волосы на затылке — чёрные и блестящие. Ли Сюнь перевёл взгляд ниже: кожа на икрах Чжу Юнь была белоснежной, а форма щиколоток — изящной и трогательной.
Была ли она такой раньше?
Ли Сюнь стоял за её спиной и безучастно вспоминал.
Она всегда была недурна собой, хотя шесть лет назад и близко не была такой яркой, как сейчас. Тогда она всё скрывала — и красоту, и ум, и боль с ненавистью. За что бы она ни бралась, всегда действовала нерешительно; чтобы отважиться на одну-единственную вспышку, ей требовалось несколько месяцев подготовки.
Чжу Юнь всё ещё была поглощена борьбой с системным блоком, когда вдруг услышала сзади щелчок зажигалки.
Она рефлекторно вздрогнула и ударилась головой об офисный стол. Было чертовски больно, но она не осмелилась издать ни звука и даже не рискнула потереть ушибленное место.
В её голове пульсировала одна мысль:
«Он… не… ушёл?»
Разве он не закончил работу только что…
Потревоженная звуком зажигалки, Чжу Юнь непроизвольно покраснела. Она с притворным спокойствием продолжила возиться с проводами, лихорадочно соображая, как разрядить эту неловкую ситуацию.
— Наоборот.
?
— Полярность соединительных проводов перепутана, — спокойно произнёс Ли Сюнь.
Перепутана?
Чжу Юнь уткнулась в провода и проверила — и вправду перепутала. Только она собралась всё исправить, как почувствовала, что стоящий позади человек сделал несколько шагов вперёд.
Его голос стал ближе и прозвучал более низко.
— Дай я.
Чжу Юнь убрала выбившуюся прядь со лба и тихо сказала:
— Не нужно.
Ли Сюнь холодно бросил:
— Я не хочу ждать здесь до утра.
Чжу Юнь поджала губы и уступила место. За то короткое время, что она надевала туфли, она изо всех сил старалась вернуть лицу нормальный цвет. Ли Сюнь, зажав сигарету в углу рта, опустился на корточки и, молча окинув всё взглядом, методично разобрал всё, что только что установила Чжу Юнь.
Как-никак это был результат более чем часовых мучений, и Чжу Юнь не удержалась от вопроса:
— Остальное тоже было неправильно?
— Нет. Переложу кабели.
Его голос по сравнению с прошлым изменился, стал очень зрелым.
Низким, холодным, без капли эмоций.
Чжу Юнь и сама чувствовала, что проложила провода небрежно, поэтому спросила:
— К каким последствиям может привести плохая укладка кабелей?
— Это некрасиво.
— …
Чжу Юнь закатила глаза у него за спиной.
Ли Сюнь вынул видеокарту и некоторое время рассматривал её в руках.
Чжу Юнь сжала губы. Она не жалела денег на апгрейд конфигурации. Как говорится, чтобы хорошо выполнить работу, нужно сначала наточить инструменты1.
Видеокарта в руках Ли Сюня была куплена ею за огромные деньги. В своё время, учась в аспирантуре в США, она посещала лабораторию искусственного интеллекта, занимавшуюся «глубинным обучением», и в тамошних машинах использовался предшественник этой модели.
На самом деле проектам компании «Фэйян» совершенно не требовалась такая топовая видеокарта, но она настояла на самом лучшем. Возможно, в этом была доля самообмана: ей всегда казалось, что хорошие инструменты помогают и самому пользователю становиться сильнее.
Чжу Юнь с воодушевлением спросила Ли Сюня:
— Как тебе эта модель? — На этот раз он просто не мог остаться недовольным.
Ли Сюнь вставил видеокарту на место, его голос остался таким же ровным:
— Не знаю, не видел.
Чжу Юнь замерла.
Время никогда не смирится с тем, чтобы всё было слишком просто; оно вечно просачивается сквозь мельчайшие детали жизни, невзначай тревожа человеческие сердца. Эти обычные шесть иероглифов были точно такими же, как и те шесть лет затишья, что он прожил.
В комнате воцарилась гнетущая тишина.
И в этот момент компьютер запустился.
Видеокарта под руками Ли Сюня сразу же ожила.
Она стремительно заработала; её безмятежное зелёное сияние дышало глубокой тайной, неброско заявляя о своей сокрушительной мощи.
Чжу Юнь услышала, как Ли Сюнь издал носом тихий звук.
Он был доволен.
Она догадалась, что сейчас он, должно быть, улыбается — пусть не во весь рот, но, по крайней мере, это была искренняя улыбка.
Сила, принесённая технологиями, без малейших усилий развеяла всё уныние. Спустя столько лет он остался тем же человеком, который до предела сжимает свою скорбь, чтобы сберечь время и двигаться вперёд.
Ли Сюнь быстро закончил с настройкой своей машины и принялся за компьютер Чжу Юнь.
Было уже поздно, и Чжу Юнь, собрав вещи, приготовилась уходить.
— Ты не идёшь?
Ли Сюнь, тестировавший компьютер Чжу Юнь, покачал головой.
Чжу Юнь немного подумала и негромко сказала:
— У меня есть книги и статьи по движку Unity, я принесу их завтра.
Ли Сюнь издал небрежное «угу», его взгляд по-прежнему был прикован к экрану.
Чжу Юнь несколько секунд смотрела на его спину, бросила: «Не забудь запереть дверь, когда будешь уходить» — и развернулась.
- Чтобы хорошо выполнить работу, нужно сначала наточить инструменты (工欲善其事，必先利其器, gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì) — афоризм из «Лунь Юй», означающий, что для успешного выполнения дела необходимо сначала подготовить соответствующие средства. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
