Кто бы мог подумать, что, придя в зал Саньшэн, она не увидит даже тени Шэнь Чжи.
— Одно дело потребовало, чтобы лаое1 лично его проверил, так что лаое даже чаю выпить не успел, тут же в спешке уехал, — объяснил гуаньцзя Цзян.
— Отчего цзюцзю так занят? — озадаченно спросила Жун Шу. — Раньше я никогда не видела, чтобы он был настолько занят.
— Сейчас как раз сезон паводков, многие места в Великой Инь страдают от наводнений, и лаое отправляет зерно в те управы, — с улыбкой ответил гуаньцзя Цзян. — Семья Шэнь — это семья, творящая добро. Лаое ни на день не смеет забывать семейный завет семьи Шэнь: «Полученное от народа используй для народа».
Если говорить серьёзно, в этом отношении Шэнь Чжи действительно поступал превосходно.
В свое время вайцзуфу пожертвовал большую часть имущества семьи Шэнь в государственную казну, а половину оставшегося выделил а-нян в качестве приданого, так что Шэнь Чжи досталось всего несколько миллионов лянов.
Теперь же активы семьи Шэнь по сравнению с тем, что было двадцать лет назад, выросли по меньшей мере в несколько десятков раз.
И всего этого Шэнь Чжи добился своими руками. Должно быть, когда вайцзуфу выбрал его в качестве чжуйсюя, он разглядел в нем этот талант.
— Раз уж он творит добрые дела, я не стану беспокоить цзюцзю. Пойду развлеку себя сама. Гуаньцзя Цзян, ступайте по своим делам, а я допью чай и вернусь в павильон Илань.
У дагуаньцзя2 семьи Шэнь, естественно, была куча дел, поэтому, услышав это, гуаньцзя Цзян с улыбкой удалился.
Жун Шу сидела в гостиной зала Саньшэн, неспешно попивая чай, а ее глаза тем временем бегали по комнате.
Изначально зал Саньшэн был двором, где жил вайцзуфу, но после смерти вайцзуфу здесь поселился цзюцзю.
В детстве Жун Шу часто приходила сюда и заглядывала в кабинет, чтобы полистать записки вайцзуфу.
Жун Шу проглотила чай и молча уставилась на перегородку у противоположной стены.
За дверью перегородки находился кабинет, заполненный книгами и заметками вайцзуфу.
Она вспомнила один случай. Кажется, когда ей было восемь лет, она зашла в кабинет, чтобы найти путевые заметки, написанные вайцзуфу. Поскольку она была маленького роста, ей пришлось принести низкую скамеечку и встать на нее, чтобы продолжить поиски.
Книгу она нашла, но, слезая, случайно опрокинула курильницу с благовониями, стоявшую на столе позади.
Пепел от благовоний, словно пролитая тушь, рассыпался по свитку с картиной.
Жун Шу помнила, что это была картина Чуньшань-сяншэна.
Цзюцзю души не чаял в работах этого великого мастера живописи и каллиграфии, стены были почти сплошь увешаны его картинами.
Та картина испачкалась пеплом и тут же потеряла свой вид.
Обычно мягкий цзюцзю в кои-то веки рассердился на неё. У Жун Шу был упрямый характер. Хоть она и признала ошибку, но тоже затаила обиду на Шэнь Чжи.
Позже именно Чжан-мама утешала её, уговаривая не сердиться на цзюцзю.
На месте ли сейчас те картины?
Жун Шу поставила чашку чая и медленно направилась к двери в перегородке.
Дверь со скрипом отворилась. Внутри не горели лампы, свет был тусклым, и тени, падавшие от рядов книжных полок из хуанхуали, ползли по стене позади стеллажей.
Жун Шу, ступая тихо, направилась к стене, скрытой в тени.
Стена, которая в ее воспоминаниях была увешана каллиграфией и картинами, казалась намного «чище». Теперь на ней осталось лишь три картины, и та самая, на которую Жун Шу просыпала пепел, на удивление все еще висела там.
Только следа от пепла на ней уже давно не было. Вероятно, пригласили кого-то, кто тщательно её отреставрировал.
Жун Шу не то чтобы любила картины Чуньшань-сяншэна, но, зная, как Шэнь Чжи дорожит этими работами, она, заходя в кабинет, обходила это место стороной, чтобы снова чего не вышло.
Она молча смотрела на картину, и чем дольше смотрела, тем более знакомой ей казалась изображенная на ней персиковая роща.
Внезапно она вспомнила, что позади одного из залов храма Дацыэнь была точно такая же персиковая роща, увешанная молитвенными флагами. Молитвенные флаги на этой картине ничем не отличались от тех, что были в храме Дацыэнь, так что, должно быть, это та самая роща.
Стало быть, тот Чуньшань-сяншэн написал эту картину именно в храме Дацыэнь.
Жун Шу сделала шаг вперед, собираясь рассмотреть картину получше, как вдруг сзади к ее спине прильнула длинная тонкая тень, постепенно проецируясь на стену.
— На что смотрит гунян?
Жун Шу вздрогнула от этого внезапного голоса и неосознанно коснулась рукой серебряного браслета на левом запястье.
Обернувшись и увидев Чжан-мама, она тут же расслабила плечи и произнесла:
— Почему момо вошла совершенно бесшумно? Я так перепугалась.
Чжан-мама стояла против света, и половина ее лица была скрыта в тени. Глядя на Жун Шу, она мягко улыбнулась:
— Гунян так засмотрелась, что не заметила, как вошла лаону. На что вы смотрите с таким увлечением?
Жун Шу с улыбкой указала на картину позади себя:
— Мама помнит эту картину?
Чжан-мама проследила за ее тонким белым пальцем, взглянула на картину на стене и ответила:
— Откуда же лаону (старой рабыне) знать, что это за картина? Помню только, что цзю-лаое бережно хранит ее.
— Ну и память у вас, совсем никуда не годится. В детстве я зашла сюда поискать рукописи вайцзуфу и случайно опрокинула курильницу, испачкав угол этой картины. Цзюцзю тогда меня долго отчитывал.
— Так это та самая картина. Гунян так долго на нее смотрела, неужто что-то не так?
— Да нет, вроде бы все так, — усмехнулась Жун Шу. — Просто любопытно, куда делись следы от пепла.
Тут Чжан-мама рассмеялась:
— Ох, и любопытная же вы. Раз уж цзю-лаое так любит картины Чуньшань-сяншэна, он, разумеется, нашел человека, чтобы хорошенько ее отреставрировать. Смотрите, не испортите картину цзю-лаое в этот раз, а то снова нарветесь на выговор.
Договорив, она поторопила:
— Здесь темень такая, гунян, пойдемте скорее отсюда.
Жун Шу отозвалась, попутно взяла несколько рукописей вайцзуфу и вместе с Чжан-мама вышла из кабинета.
- Лаое (老爷, lǎoye) — господин. Почтительное обращение к старшему мужчине, главе семьи или чиновнику. ↩︎
- Дагуаньцзя (大管家, Dà guǎnjiā) — главный управляющий или старший дворецкий в богатом доме. ↩︎
