Идеи?
Она только позавчера разговаривала по телефону со стариком Мао. После того как Ду Чжаохуэй прислал людей в Америку за чертежами, в Пэнчэне уже начали строительство по ним — разве её мнение всё ещё имело значение? И что же тогда продавать?
— Господин Дик, большое спасибо за признание нашей работы. Я думала, ваши слова о покупке прав на церемонии награждения были шуткой. Могу ли я сейчас обсудить это с членами моей команды?
Ся Сяолань говорила Дейзи и остальным двоим, что «Электронная площадь» действительно будет построена, но Дейзи и другие всё время думали, что она шутит.
Теперь больше нельзя было тянуть. Нужно было всё прояснить, иначе Ся Сяолань боялась, что команда перессорится из-за желания господина Дика купить авторские права на дизайн «Электронной площади».
— Хорошо, я понимаю ваш подход. Вы можете сначала всё обсудить.
Ся Сяолань отвела Дейзи и остальных двоих в другую аудиторию.
Как только дверь закрылась, Дейзи, Ричард и Лайл переглянулись.
Бюро Фостера действительно хочет купить их проект?
О боже, значит, призовые за победу в конкурсе архитектурного дизайна CW были только началом!
Сколько же ещё выгоды принесёт им эта работа…
Лицо Ся Сяолань было серьёзным. Дейзи от радости этого не заметила, но Ричард почувствовал неладное:
— Ся, ты не хочешь продавать авторские права бюро Фостера?
Зачем бюро покупать права на дизайн «Электронной площади»? Неужели у них как раз появился подходящий заказчик? Или господину Дику проект понравился лично, и он хочет внести правки, а затем пустить его в дело?
Любая из этих причин была возможна.
Но если Ся Сяолань не хочет продавать, то сделка не состоится.
Благодаря напоминанию Ричарда, Дейзи и Лайл тоже осознали, что что-то не так.
— Ся, ты правда не хочешь продавать?
— …Ну, тогда не будем, — медленно проговорил Лайл, и его, как ни странно, поддержали Дейзи и Ричард.
Ся Сяолань удивилась:
— Вы даже не спросите причину? Если я скажу не продавать, вы правда не будете?
Ха!
Разве это не само собой разумеется?
Даже профессор Маккарти знал, что основным дизайнером «Электронной площади» была Ся Сяолань. Без неё этой работы бы не существовало. Ричард и двое других понимали, что лишь помогали Ся Сяолань завершить проект. Без них Ся Сяолань тоже справилась бы сама, просто потратила бы больше времени.
Ричард и остальные были рады участвовать в создании такой работы.
Будь то учебное задание для профессора Маккарти или участие в конкурсе архитектурного дизайна CW, этот процесс принёс им очень многое: не только признание профессора и призовые деньги, но, что более важно, стремительный рост их профессионального уровня.
Чтобы завершить «Электронную площадь», потребовались знания, выходящие за рамки программы второго курса. Ричарду и остальным пришлось заниматься самообразованием, опираясь при этом на наставления Ся Сяолань!
В том, что касалось «Электронной площади», решать могла, конечно, только Ся Сяолань!
Дейзи тоже пришла в себя:
— Не продаём, так не продаём. Мы всего лишь студенты бакалавриата, даже не окончившие обучение, бюро Фостера вряд ли предложит высокую цену. Те двенадцать тысяч пятьсот долларов — мою долю от пятидесяти тысяч призовых — я и так долго думала, как потратить. Не продадим — и ладно, не придётся перекраивать планы!
Врала и не краснела.
Кто бы отказался от лишних денег?
Людей, у которых есть деньги, но они не знают, на что их потратить, в мире наверняка немного, и Ся Сяолань вряд ли могла встретить сразу троих за раз!
Она была довольно тронута тем, что Дейзи и двое других не потеряли голову, услышав о деньгах, и посчитались с её мнением.
— Послушайте меня, у моего отказа продавать авторские права господину Дику есть причина. Помните, что я вам говорила? Кое-кто действительно поручил мне спроектировать «Электронную площадь». В то время я не была уверена, хватит ли мне времени и сил, поэтому предложила обсудить это как наше групповое задание…
Ся Сяолань пересказала всю историю с самого начала.
Заказчика Дейзи и остальные двое тоже знали — это был тот самый щедрый Ду Чжаохуэй, который рвался всех угощать.
— Правда?
— Не может быть!
— Ся, ты шутишь!
Конечно, она не шутила.
Этот проект шел «в комплекте» для Ду Чжаохуэя, ведь молодой господин Ду уже выплатил вознаграждение в десять миллионов гонконгских долларов.
Хотя мировые архитектурные бюро топ-уровня берут процент от общей сметы строительства, Ся Сяолань не была топовым бюро, и её дизайн сам по себе не мог стоить так уж дорого.
— Я не шучу, всё, что я говорю — правда. Просто я не ожидала, что господин Дик приметит нашу работу. Сейчас мы все единодушно согласны не продавать её бюро Фостера, но даже если бы мы захотели, мы бы не смогли — в китайском Пэнчэне строительство уже началось! Но я не оставлю вас в убытке, я выплачу вам…
Дейзи вскрикнула:
— Выплатишь что? Нам ничего не нужно! Ся, ты сделала так, что наша работа превратилась в строящийся объект? Ты сказала, строительство уже началось? Боже, только не вздумай шутить, я уже во всё поверила.
Строительство действительно началось.
Ся Сяолань кивнула, и Дейзи выбежала из аудитории.
— Дейзи!
Ся Сяолань испугалась, не слишком ли сильным потрясением это стало для неё?
Дейзи даже не обернулась:
— Я должна рассказать эту новость Хайди! Эта сучка смеялась, что наша модель — несбыточная мечта!
А ведь строительство уже идёт.
Какие бы то ни было сны не сравнятся с этой реальностью.
Даже пятьдесят тысяч долларов призовых не так важны, как это событие.
А то, что бюро Фостера хочет купить права?
Да плевать!
Дейзи была готова лопнуть от гордости. Она, студентка бакалавриата, которую профессор Маккарти так долго донимал критикой, что она начала сомневаться, стоит ли ей вообще учиться на архитектора, теперь могла с гордостью сказать партнёру бюро Фостера:
— Извините, вы опоздали, наша работа уже продана.
От одной мысли об этом можно было сойти с ума от восторга!
Ся Сяолань опешила.
Эти три простака отказались от платы за дизайн.
Как ответить господину Дику, она должна была решить сама.
— Мы можем подписать соглашение, в котором укажем, что ты в полной мере распоряжаешься правами на «Электронную площадь». Можешь продать её кому угодно или подарить! Всё в порядке!
Менее чем за двадцать минут Ся Сяолань пришла к согласию со своими товарищами.
Причём девятнадцать минут ушло на то, чтобы заставить их поверить во всё это.
Когда она сообщила господину Дику об их решении, тот был в крайнем недоумении:
— Ся, вы даже не выслушали моё ценовое предложение?
Ся Сяолань вежливо улыбнулась:
— Господин Дик, полагаю, оно было бы не слишком высоким, верно? В конце концов, мы всего лишь группа студентов, не окончивших бакалавриат.
Дик кивнул:
— Хорошо, что вы это понимаете. Хотя ваша работа и заняла первое место в конкурсе архитектурного дизайна CW, нужно признать, что это лишь небольшое соревнование внутри архитектурного колледжа Корнелла, в котором не участвовали настоящие архитекторы. Если бюро выкупит ваш проект, его ещё нужно будет дорабатывать…
— Господин Дик, дело вовсе не в деньгах. Спасибо за вашу высокую оценку. У «Электронной площади» действительно много недостатков, требующих исправления, но мы не можем продать её вам, потому что в Китае уже началось её строительство.
Этот аргумент был настолько весомым, что Дик просто застыл на месте.
Дик совершенно не верил услышанному. Вы шутите? Кто станет строить проект студента бакалавриата!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
