В июле Ся Сяолань и Юй Ли вместе с Тан Юйжу отправились в США на поиски лечения.
Это было также время ежегодных вступительных экзаменов — гаокао.
Единственное, что связывало Ся Сяолань с этим событием, было то, что Лян Хуань и Тан Жуоцзя оказались в одном потоке абитуриентов.
Для Лян Хуань это была уже третья попытка сдать гаокао.
Для Тан Жуоцзя — первая.
Тан Жуоцзя, стремившаяся в университет Хуацин, перед экзаменами не только не наладила отношения со своим вторым дядей, занимавшим высокий пост, но и довела собственную жизнь до полного хаоса. Ши Сурон приговорили к тюремному сроку, а уже похороненного Тан Сянчжуна его собственный сын выкопал из родовой могилы и перенес на общественное кладбище для перезахоронения.
Узнав об этом, Ши Сурон целыми днями ругалась в тюрьме и отказывалась подчиняться правилам, за что, разумеется, получала суровые взыскания.
Она также узнала, что Тан Юйжу нашли, и это стало для неё таким потрясением, что она начала терять рассудок.
Тан Чунлэй поначалу навещал её, но Ши Сурон каждый раз осыпала его бранью, и в конце концов он впал в полное отчаяние:
— Ты просто вредишь другим без всякой пользы для себя! Мы же не умирали с голоду, зачем тебе понадобилось продавать младшую тётю? Будь я на месте второго дяди, я бы тоже никогда тебя не простил! Умоляю, ты уже в тюрьме, веди себя хоть немного тише.
— Ты уже испортила мою карьеру, а теперь ещё и помешала младшей сестре на экзаменах… Я уже сомневаюсь, мать ты нам или наш враг!
Тан Чунлэй и сам чувствовал себя несправедливо обиженным.
Он действительно не знал, что его родители продали младшую тётю Тан Юйжу; знай он об этом, у него не хватило бы и сотой доли смелости снова поднимать этот вопрос.
Хотя Тан Чунлэй и был довольно меркантильным человеком, он не был прирождённым злодеем. Даже он не мог понять, почему Ши Сурон пошла на такое.
Как Тан Жуоцзя могла со спокойной душой сдавать экзамены после таких потрясений в семье?
Если бы она проявила свои способности в нормальных условиях и не пыталась искать обходных путей через связи, то без труда поступила бы в бакалавриат.
Но теперь —
7 июля, после первого же экзамена, Тан Жуоцзя вышла из аудитории в полной прострации. Она поняла, что в этом году всё кончено: не то что о Хуацине, ей трудно будет попасть даже в профессиональное училище!
Находясь далеко в Америке, Ся Сяолань и Юй Ли некогда было следить за этими новостями. Можно было лишь сказать, что Ши Сурон, совершив злодеяние, не только сама оказалась за решёткой, но и в итоге подставила собственных детей.
Раскаиваются ли злодеи — Ся Сяолань не знала. Она всегда придерживалась принципа: сначала устрой свою жизнь, и вместо того чтобы ждать кары небесной для негодяев, лучше полагаться на саму себя.
Первая половина жизни Тан Юйжу была полна лишений, но впереди была вторая половина.
В этой второй половине её ждало воссоединение с братом и сестрой, а её дочь стала достойным человеком. Всё это было прекрасным в жизни Тан Юйжу и побуждало её активно сотрудничать с врачами.
Тан Юйжу предстояло перенести множество операций.
Впереди был также долгий период реабилитации.
По предварительным оценкам, лечение в США продлится не менее двух лет.
В течение этого времени Ся Сяолань не могла постоянно находиться здесь, так что всё должно было держаться на Юй Ли.
— Почему бы тебе не продолжить учебу? Будешь присматривать за тётей и одновременно постараешься получить здесь, в Америке, следующую учёную степень.
Юй Ли немного заколебалась.
Учиться?
Конечно, она хотела такой возможности, но ведь это Америка! Она ещё не полностью преодолела языковой барьер, да и книги забросила слишком давно… Её стартовый уровень был действительно очень низким.
— Сестра Сяо Лань, я —
— Что такое? Ты не побоялась взвалить на себя огромные долги, но боишься учиться? Чего тебе бояться? Из всех молодых девушек, что я видела, ты определённо одна из самых смышлёных. Даже те, кто глупее тебя, до сих пор учатся.
Под «теми, кто глупее Юй Ли», подразумевалась, разумеется, Чжоу И.
Эта особа, однажды обманутая подлецом, горько раскаялась и после возвращения в Америку направила всю свою энергию на учёбу.
Гением она не стала, но когда человек действительно прикладывает усилия к чему-то одному, результат становится заметен. Чжоу И, по крайней мере, преодолела языковой барьер и теперь говорила по-английски очень бегло.
К сожалению, на юридический факультет поступить не так-то просто. Ци Вэй до сих пор не удалось этого сделать, не говоря уже о Чжоу И. Сейчас обе они работали младшими ассистентами в юридической фирме, где трудилась Вэнь Манни. Хотя их жалованье было далеко от зарплаты штатного юриста, его едва хватало, чтобы покрывать расходы Чжоу И на жизнь в Америке.
По крайней мере, она больше не просила денег у семьи и даже умудрялась откладывать немного, чтобы отправлять в Китай.
По словам самой Чжоу И, эти деньги предназначались для воспитания её дочери Чжоу Кэ. Она и так достаточно подставила родителей, поэтому не могла позволить себе не прикладывать усилий для содержания собственного ребёнка.
Эта непутёвая девица наконец-то встала на путь исправления и научилась ценить жертвы родителей.
Ся Сяолань считала, что такая перемена в сознании и психологическая зрелость Чжоу И важнее поступления в престижный университет.
Диплом можно получить позже.
Если не поступишь в один год, можно попробовать в следующем.
Если не получается с юридическим, можно сменить специальность.
Когда человек взрослеет, понимает, что нужно трудиться, осознаёт свои желания, и при этом находит поддержку, его будущее в любом случае не будет плохим!
Когда Ся Сяолань привела в пример Чжоу И, Юй Ли стало неловко говорить о собственной неспособности.
Родители Чжоу И были в Китае, дочь тоже, к тому же она пережила тяжелый разрыв. По сравнению с ней Юй Ли была «налегке»: её единственная забота, мать, лечилась здесь же, в Америке.
— Сестра Сяо Лань, я тебя слушаю!
— Учись прилежно. Я буду ждать твоего возвращения в компанию, когда ты снова назовешь меня «директором Ся».
Приезд Ся Сяолань в Америку очень обрадовал бабушку Юй.
Старушка была просто невероятной. Тина поначалу вела себя довольно капризно, но не прошло и много времени с тех пор, как бабушка Юй обосновалась в Америке, как Тина уже не могла без неё обходиться. Тина с детства росла в холе и заботе, и её способность противостоять трудностям была крайне низкой — при любой неудаче ей хотелось сбежать. Бабушка Юй, напротив, не потакала ей, и постепенно Тина привыкла к её манере вести дела.
Потому что слова бабушки Юй всегда оказывались верными!
Эта старушка не собиралась сидеть дома и готовить Тине супы да обеды.
Но она могла дать Тине множество полезных советов и исправить её незрелые мысли.
Всё, что знала Тина, знала и бабушка Юй.
Весь тот кодекс поведения, который полагалось знать американской светской львице, был для бабушки Юй давно пройденным этапом.
Однажды Тина привела домой группу однокурсников, и старушка беседовала с ними о философии. Один из этих студентов позже начал отчаянно ухаживать за Тиной… Когда Тина в недоумении спросила о причинах, парень честно признался:
— У мудрой бабушки вырастет умная внучка. Беседовать с твоей бабушкой — истинное удовольствие. И, конечно, ты сама тоже очень милая!
— …
Что это за нелепое признание? Так кто ему в итоге нравится: она или её бабушка?
Тина даже подозревала, что будь старушка лет на двадцать моложе, этот студент, отбросив разницу в возрасте, смело предложил бы ей руку и сердце!
Разумеется, это признание она не приняла.
Жалуясь по телефону Сюй Чанлэ, она услышала от него:
— Музей семьи Сюй скоро будет достроен. Бабушка к тому времени вернётся, хочешь поехать вместе с ней?
Совместное присутствие на церемонии открытия музея.
Это означало бы признание её статуса как члена семьи Сюй.
— Конечно, если ты слишком занята учёбой, можешь не возвращаться.
Тина почувствовала аромат, доносившийся из кухни.
Те самые легендарные вкуснейшие баоцзы, которые ей так и не довелось попробовать. Старушка всё же была пристрастна: сегодня должна была прийти Ся Сяолань, и бабушка Юй собственноручно затеяла готовку.
Тина шмыгнула носом:
— Нет, я вернусь. Брат… я тоже по тебе очень скучаю.
Произнеся это, Тина почувствовала, как с её плеч свалился груз. Ей казалось, что теперь она может примириться со всем миром.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
