— От проверки докладов голова идет кругом. Вышел наружу, увидел, что сегодня лунное сияние подобно воде 1, и очень соскучился по а-цзецзе, — Сун Лань, прислонившись к ней, вышел из внутренних покоев. Уловив в зале чистый, прохладный аромат, он невольно с улыбкой спросил: — А-цзецзе, ты и сегодня зажгла те самые благовония, что я чувствовал в прошлый раз? Они называются…
Ло Вэй мягко ответила:
— Так или иначе, это имя не имеет значения.
Сун Лань сказал:
— И то верно, я всё равно никогда не запоминаю.
Слуги опустили газовую занавесь. Сун Лань небрежно прислонился к ней, перебирая в руках две люли-кости 2, что достал из рукава.
Видя, с какой скоростью он крутит эти вещицы, Ло Вэй поняла, что у него на душе неспокойно. Однако она не спешила спрашивать, а лишь прижала пальцы к его вискам и принялась мягко их массировать.
И действительно, ощутив ее заботу, Сун Лань расслабил хмурые брови. Он небрежно бросил кости и произнес:
— А-цзецзе, у меня есть одно затруднительное дело…
Ло Вэй спросила:
— Это касается Фэн Ин?
Сун Лань кивнул:
— Фэн Ин совершил такое и едва не навлек беду на тебя, это поистине ненавистно. Но он многие годы был предан мне. Сегодня я навещал его, и он в слезах клялся в своей невиновности. Говорил, что хоть между ними и были чувства в прошлом, Чжан Сыи покончила с собой… Я знаю, он убил человека и не хочет признаваться, его помыслы дурны, но всё же мне трудно быть к нему безжалостным. К тому же Тин Янь приказал людям обыскать его жилище и нашел… старые вещи императорского брата. Он был человеком, которого возвысил мой императорский брат, и он не забыл прежних милостей. Я не знаю, как мне поступить.
Старые вещи?
Ло Вэй замерла, кое-что осознав, и на ее губах промелькнула едва заметная улыбка.
Е Тинъянь ударил будто бы вкривь, но все же попал точно в цель 3. Смертельный удар, заготовленный для Лу Хэна, нашёл свою жертву здесь и сейчас
Днем Е Тинъянь остался у Сун Лань для тайной беседы. Его красноречие и упоминание о старых чувствах довели подозрительность императора до предела. Сун Лань было неважно, что Лу Хэн убил человека, но тот изначально был слугой, переметнувшимся от прежнего господина, и то, что Сун Лань обнаружил его привязанность к прошлому, стало решающим фактором.
Неважно, правда это или ложь, — страх посеян, а раз возникло сомнение, от человека нужно избавляться.
Тому, кто озирается по сторонам, словно мышь 4, не место в доверенных лицах.
Хотя Сун Лань только сейчас основал Чжуцюэ-си, за эти годы у него при дворе и вне его не могло не быть других верных людей. Командующий Дяньцянь-си, запретная стража и Цзиньтянь-вэй — если раньше он не мог найти замену, то неужели не найдет сейчас?
Потому Ло Вэй сказала:
— Чувства чувствами, но разве могут они быть выше закона? Я знаю, что Ваше Величество обладаете мягким сердцем, но не стоит из-за одного человека вредить собственной репутации.
Сун Лань тут же подхватил:
— А-цзецзе говорит чистую правду.
На следующее утро, когда Сун Лань ушел, пришел поприветствовать служащий из ведомства медицинских чинов. Войдя, он снова почувствовал знакомый аромат. Поставив аптечный ящик, он покачал головой:
— Ваше Величество, вы так долго используете эти благовония, неужели не боитесь навредить здоровью?
Слуг выслали из зала. Ло Вэй усмехнулась:
— Я зажигаю их ненадолго, только когда он приходит. Использовать благовония всё же лучше, чем постоянно пить лекарства. В прошлом году я пила их слишком часто и разве не разболелась еще сильнее? Сейчас я как никто другой дорожу своей жизнью, как я могу навредить себе? Мяо Игуань, вы излишне беспокоитесь.
* * *
Чжуцюэ-си, получив указание Сун Лань, действовала со скоростью ветра и яростью грома 5. Еще до праздника Цинмин они перевернули всё вверх дном, расследуя дела Лу Хэна. Помимо убийства служанки, открылись и другие преступления, пристрастие к азартным играм, распутство, незаконная выдача займов под проценты.
Сун Лань лично навестил его еще раз и вскоре после выхода издал устный указ. Он повелел Министерству юстиции и суду Дяньсин-сы провести повторное разбирательство, а после подтверждения Управлением цензоров перевести преступника в тюрьму Министерства юстиции, чтобы предать казни после осени согласно законам Даинь.
После ухода Лу Хэна командование Цзиньтянь-вэй закономерно перешло к его помощнику. Тот был искусен в бою, а в обычное время честен и немногословен. Сун Лань вызвал его к себе, расспросил, и после тщательной проверки решил, что тот пригоден для службы, и не стал искать нового человека. Воины Цзиньтянь-вэй отбирались с особой тщательностью, и новый начальник со стороны вряд ли смог бы быстро сработаться с ними, что породило бы лишние хлопоты.
Возможно, это дело отняло много сил, к тому же нужно было готовиться к поминальным обрядам Цинмина, поэтому целых семь дней Сун Лань не заходил во внутренний дворец. Ло Вэй тоже была занята подготовкой к празднику и не находила удобного момента, чтобы заговорить.
На восьмой день Сун Лань пришел к Ло Вэй обсудить детали ритуалов Цинмина. Когда всё было согласовано, Ло Вэй, выдержав паузу, осторожно спросила:
— Слышала, Цзы Лань распорядился судьбой Фэн Ин?
Сун Лань бросил кисть и, не поднимая головы, ответил:
— Да.
— Когда его переведут в Министерство юстиции, я хотела бы повидаться с Фэн Ин, — сказала Ло Вэй. — Он совершил такое, что о прежних чувствах не может быть и речи, но Чжан Сыи была моей близкой душой. Я хочу услышать о её деле из уст самого Фэн Ин.
Сун Лань вздрогнул, в его глазах что-то мелькнуло. Он размышлял довольно долго, прежде чем произнести:
— А-цзецзе, дело не в том, что я не хочу пускать тебя. В Чжуцюэ-си его подвергли многим пыткам, он весь в крови, зрелище ужасающее. Что если это напугает тебя? Раз прежней привязанности нет, то и ходить не стоит. Если а-цзецзе хочет узнать всё о деле Чжан Сыи, я велю господину Е прийти и обо всем тебе доложить, хорошо?
- Лунное сияние подобно воде (月华如水, yuèhuá rú shuǐ) — описание чистого, прозрачного и безмятежного лунного света. ↩︎
- Люли-кости (琉璃, liúli) — древнекитайские кости из цветного стекла или глазури. ↩︎
- Ударить вкривь, но попасть в цель (歪打正着, wāi dǎ zhèng zháo) — добиться успеха случайным или непреднамеренным образом. ↩︎
- Озираться по сторонам, словно мышь (首鼠两端, shǒu shǔ liǎng duān) — проявлять нерешительность, колебаться между двумя сторонами или быть двоедушным. ↩︎
- Со скоростью ветра и яростью грома (雷厉风行, léi lì fēng xíng) — действовать быстро, решительно и строго. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
