Тэн Хао.
Хао (3)
Белый.
Белый и светлый.
Поэтому она предположила, что дно чашки — сплошное белое пространство, на котором ничего не выгравировано.
Тэн И какое-то время молча смотрел на нее, а затем поднял вверх большой палец.
— И правда, чжуанъюань.
— Угадала?
— Угадала.
Жуань Юй улыбнулась и как раз хотела расспросить о награде, но телефон Тэн И зазвонил. Его мобильный лежал на журнальном столике, и чашка закрывала половину экрана, но имя звонящего было прекрасно видно.
Фан Вань.
Теплая атмосфера гостиной вдребезги разбилась об эти два иероглифа.
Жуань Юй резко вынырнула из окружавшей ее сладостной атмосферы и безудержно растущего в глубине души чувства.
Ах да, у Тэн И есть девушка.
Как она могла забыть?
Сближаться с ним, жаждать его нежности и влюбляться в него, всё это было непозволительно.
Воспользовавшись тем, что Тэн И ответил на звонок, Жуань Юй бросилась наверх, словно спасаясь бегством.
Тэн Хао только что решил математическую задачу с высоким коэффициентом сложности и был в отличном настроении. Увидев, что Жуань Юй поднялась с пустыми руками, он не стал к ней придираться, а лишь холодно спросил:
— Всего-то спустилась налить воды, а вид такой, будто душу потеряла?
Жуань Юй не ответила. Вся она была окутана мрачным облаком разочарования, подавленная с головы до ног.
Весь вечер она была сама не своя, и лишь когда объясняла задачи Тэн Хао, в ней едва-едва проглядывала какая-то жизнь. Занятие закончилось в девять. Выйдя из комнаты Тэн Хао, она увидела Тэн И — он прислонился к стене в коридоре и, судя по всему, ждал ее.
— Закончили?
— Угу.
— Поехали на моей машине, — он звякнул ключами в руке. — Мне как раз по делам нужно вернуться в университет.
Сказав это, он развернулся и направился по коридору.
Жуань Юй смотрела ему в спину, замерев на месте и не двигаясь.
Тэн И прошел немного вперед, заметил, что она не идет следом, и обернулся, чтобы посмотреть на нее.
— Что такое?
— Я не еду в университет, мне нужно зайти кое-куда еще.
— В такое время?
Он поднял запястье и длинным пальцем дважды постучал по циферблату.
Жуань Юй посмотрела на его часы. Это была модель весьма необычной работы: заводная головка в форме лаконичной и изящной шестеренки, ремешок из коричневой крокодиловой кожи с коричневой прострочкой, с ровной и красивой текстурой. Насколько она могла судить по своим знаниям географии, рисунок на циферблате изображал Азию и Тихий океан.
Она не знала этот логотип, но было очевидно, что это очень дорогие часы.
Должно быть, это те самые часы, которые подарила ему Фан Вань.
— Всего лишь девять часов, еще не поздно, — сказала она.
— Куда тебе? Я подвезу.
— Не нужно. — Жуань Юй пробежала мимо него вперед, быстро спускаясь по лестнице. — Я сама доеду на автобусе.
Она выбежала за ворота, оставив позади Тэн И и залитую светом виллу, и только тогда ее натянутые нервы расслабились, лучше все-таки держаться подальше.
Держаться подальше — это единственный способ спастись.
Как только Жуань Юй дошла до автобусной остановки, сапфирово-синий спорткар Тэн И пронесся прямо у нее перед глазами. Крыша «Мазерати» была откинута, он, весь в черном, сидел на водительском сиденье, управляя машиной одной рукой, а пучок его коротких дредов развевался на ветру.
— Как круто, — несколько девушек на остановке поспешно снимали короткие видео, чтобы отправить друзьям.
Жуань Юй провожала спорткар взглядом, пока он не скрылся вдали.
Да уж, очень круто.
Если бы это была просто поверхностная крутизна, еще ладно, но он, обладая такой невероятной внешностью, воспитал в себе такую нежную душу.
Как же легко потерять голову из-за такого человека.
***
[1] И (翊) — иероглиф означает полет, взмах крыльев птицы.
[2] Чжуанъюань (状元) — исторический титул для кандидатов, занявших первое место на государственных экзаменах; в современном языке — лучший ученик, набравший наивысший балл на экзамене гаокао (аналог ЕГЭ).
[3] Хао (颢) — иероглиф переводится как «белый», «светлый».
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
