Те несколько слуг собирались вытащить Бицин вон, и она мёртвой хваткой вцепилась в руку Бицин. Боковым зрением она видела, как Ван Ци, с раздражением закрывая лицо рукой, идёт к ней и протягивает руку.
Дуань Цзинъюань в один миг ощутила бездонное отчаяние. Она подумала, что если Ван Ци посмеет коснуться её, она искусает его, исцарапает, выколет ему глаза, будет биться до последнего, чтобы он лишился половины жизни, а после умрёт сама.
В тот момент, когда его рука почти коснулась её, когда её отчаяние достигло предела и она уже решила, что либо рыба погибнет, либо сеть порвётся1, его пальцы внезапно отпали.
Хотя это звучало жутко, но пальцы действительно просто отпали. Его указательный и средний пальцы упали на пол, а на руке остались лишь две сочащиеся кровью дыры с удивительно ровными краями.
Ван Ци застыл на месте, и лишь когда на его плечо внезапно опустилась ворона, он наконец пронзительно закричал, хватаясь за руку. Вороны, подобные чёрной туче, хлынули в окно, плотно заполняя углы комнаты и склёвывая пальцы Ван Ци на полу.
Но вороны оставили клочок чистой земли лишь для Дуань Цзинъюань и Бицин в её руках.
Слуги Ван Ци побледнели от ужаса и, схватив хозяина, хотели было броситься вон из дверей, но, обернувшись, увидели стоящую в комнате неописуемо прекрасную женщину. Высокая и бледная, с чёрной родинкой под фениксовыми глазами, она небрежно стояла, заложив руки за спину, облачённая в красное цюйцзюй. Её глаза были чёрными как смоль, без белков.
Заметив, что они обернулись, она слегка приподняла бровь и произнесла:
— Что такое? Вам же только что было так весело. Уже уходите?
Ван Ци указал на неё и в ужасе воскликнул:
— Это ты… из дома Дуань…
— Эгуй.
Хэ Сыму протянула руку и щёлкнула в воздухе бледными длинными пальцами. В то же мгновение три слуги Ван Ци оказались в ситуации, когда тела и головы оказались в разных местах. Три головы покатились по земле, и вороны тут же принялись их пожирать.
Ван Ци с криком повалился на землю, бёдра его затряслись, и от страха он намочил штаны, лепеча и моля о пощаде.
Хэ Сыму манила пальцем, и Ван Ци, словно подвешенный за шею, поднялся в воздух, отчаянно барахтаясь и не в силах вымолвить ни слова. Она не смотрела на этого человека, а сделала два шага вперёд, остановилась перед Дуань Цзинъюань и серьёзно спросила:
— Хочешь убить его?
Дуань Цзинъюань ошеломлённо смотрела на эту незнакомую и в то же время знакомую девушку.
Неужели это Хэ Сяосяо? Определённо она, но… и в то же время совсем не она. Девушка перед ней была чрезмерно бледной, вены проступали сине-фиолетовым цветом, от неё веяло могильным холодом… и глаза оставались абсолютно чёрными.
Она походила на мёртвую Хэ Сяосяо.
Заметив страх Дуань Цзинъюань, Хэ Сыму закрыла глаза, а когда открыла их снова, призрачная энергия исчезла, и взору предстали обычные глаза с чётко различимыми белками и зрачками.
— Хочешь убить его? — повторила Хэ Сыму.
Дуань Цзинъюань в нерешительности покачала головой.
Хэ Сыму понимающе кивнула:
— Есть много способов мучить человека, которые гораздо лучше смерти.
Она взмахнула рукой, и подвешенный в воздухе Ван Ци рухнул на пол. Он распластался по земле и завыл:
— Благодарю бессмертную за милость, благодарю бессмертную за милость!
Хэ Сыму полуобернулась и произнесла:
— Я же сказала, я не бессмертная. Я — призрак.
— Янь Чжан, — позвала Хэ Сыму.
В сизом дыму возник силуэт женщины, с головы до ног укутанной в чёрную ткань так, что видны были только глаза. Она преклонила колено и сказала:
— Ван-шан, Янь Чжан здесь.
Владыка чертога Сяогуй, Янь Чжан.
Хэ Сыму кивнула подбородком в сторону Ван Ци, который дрожал на полу, точно сито:
— Этот мужчина любит девушек, а девушкам из твоего чертога как раз нравятся мужчины. Поиграйте с ним, только не переусердствуйте — оставьте ему жизнь.
Янь Чжан взглянула на Ван Ци и спросила:
— До какой степени можно играть? Чтобы он лишился рассудка или стал неспособен следовать человеческому пути?
— Можно.
— Подчиняюсь вашему приказу.
Услышав этот разговор, Ван Ци от ужаса лишился чувств. Хэ Сыму повернулась к Дуань Цзинъюань. Та, прижимая к себе Бицин, забилась в угол и смотрела на неё со страхом и недоумением. Она тихо спросила:
— Ты… кто ты?
Хэ Сыму подошла к ней, и вороны послушно взлетели, освобождая ей путь. Она ответила:
— Хэ Сяосяо.
Дуань Цзинъюань покачала головой, затем снова покачала:
— Нет… Хэ-гунян… Хэ-гунян — человек, она тот… живой человек, которого любит мой брат.
Хэ Сыму спокойно смотрела на неё, ничего не говоря.
Бицин вдруг сильно задергалась и, словно поймав последний отблеск заходящего солнца2, схватила Дуань Цзинъюань за рукав. Дуань Цзинъюань тут же опустила голову и встревоженно позвала:
— Бицин… Бицин…
Дуань Цзинъюань подсознательно подняла взгляд на Хэ Сыму, словно желая просить о помощи, но, увидев её лицо, одновременно человеческое и призрачное, проглотила слова.
Она боялась эту Хэ Сяосяо.
Хэ Сыму опустила взор на несчастную умирающую девочку и спросила:
— Бицин, есть ли у тебя какое-нибудь желание?
Из глаз Бицин потекли слёзы, она прерывисто заговорила:
— Я… мой брат… он преступил закон… в темнице… моя мама совсем одна…
— Ты хочешь, чтобы твой брат вышел на свободу и помог маме в покое взращивать отведённые небом годы?
— Да…
— Тогда я спасу твоего брата и дам твоей маме столько денег, что ей не истратить за всю жизнь. А ты — готова ли ты позволить мне съесть тебя?
Услышав слово «съесть», Дуань Цзинъюань в ужасе крепче обняла Бицин и поспешно вскрикнула:
— Нет, ты не можешь!..
— Согласна… — проговорила Бицин и дрожащей рукой потянулась к Хэ Сыму, ухватившись за край её юбки.
Хэ Сыму наклонилась, взяла Бицин за ворот и с лёгкостью подняла её. Ноги Бицин бессильно повисли в воздухе, затем брызнула кровь, и её голова поникла.
Хэ Сыму опустила Бицин, бережно уложив её на пол. Ветер ворвался в окно, заставив длинные волосы и красные одежды Хэ Сыму развеваться. На её плечах сидели безмолвные вороны, а лицо было забрызгано кровью Бицин. Она выглядела в точности как привидение из легенд о кровавом аду.
Дуань Цзинъюань оцепенело смотрела на неё.
Хэ Сыму присела, глядя на Дуань Цзинъюань спокойными и ясными глазами, и спросила:
— Силы есть? Сможешь встать?
Она протянула руку, чтобы взять Дуань Цзинъюань за руку, но та, подобно напуганной птице, тут же почти грубо оттолкнула её. Рука Хэ Сыму застыла в воздухе.
Янь Чжан, стоявшая в стороне, воскликнула:
— Какая дерзость! Не ведает ни добра, ни зла3, смеет отказывать Ван-шан…
Хэ Сыму подняла руку, призывая её к молчанию, и Янь Чжан осеклась. Хэ Сыму поднялась, очертила правой рукой в воздухе полукруг, и свиток из стоящей рядом вазы сам влетел ей в руку. Она сжала один конец свитка, а другой протянула Дуань Цзинъюань, глядя на неё сверху вниз.
— Если не хочешь касаться меня, держись за это и вставай.
— Или вставай сама. Первым делом ты должна встать, не стоит выказывать напрасный дух.
Закусив губу, Дуань Цзинъюань смотрела на Хэ Сыму. Немного помедлив, она всё же дрожащей рукой ухватилась за свиток и, опираясь на силу Хэ Сыму, поднялась с пола. Даже встав, она покачивалась и ещё крепче вцепилась в свиток, не смея его отпустить.
Хэ Сыму взглянула на неё и улыбнулась:
— Вот и хорошо.
- Рыба погибнет или сеть порвётся (鱼死网破, yú sǐ wǎng pò) — решимость сражаться до последнего, даже если это приведёт к гибели обеих сторон. ↩︎
- Последний отблеск заходящего солнца (回光返照, huí guāng fǎn zhào) — кратковременный прилив сил или прояснение сознания у умирающего перед самой кончиной. ↩︎
- Не ведает ни добра, ни зла (不识好歹, bù shí hǎo dǎi) — не быть способным оценить хорошее отношение, быть неблагодарным. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
