Прошло два года.
Внешний вид и одежда у всех изменились, но характеры остались прежними.
Цзинь Цзыян никогда не бывал в таких местах, как Седьмая тюрьма, и ему хотелось потрогать даже лампы на стенах.
В их глазах не было ни капли пренебрежения к Пэй Чуаню. Пэй Чуань соприкоснулся с ними кулаками, и Чжэн Хан сказал:
— Ты не смотри на то, что Цзинь Цзыян сейчас от радости готов крышу опрокинуть. Когда с тобой это случилось, он едва не сел посреди улицы и не разревелся.
Цзинь Цзыян вспылил:
— Кто это плакал? Чжэн Хан, ты про кого это говоришь!
Бэй Яо рассмеялась.
Она была единственной девушкой в комнате, и от её смеха весенний воздух, казалось, стал необычайно ясным.
Она никогда не видела, как выглядит мужская дружба, и с любопытством смотрела на них своими миндалевидными глазами. Пэй Чуань чувствовал некоторую беспомощность, но не смог удержаться от улыбки.
Честно говоря, при встрече с Цзинь Цзыяном и остальными чувство радости от долгожданного воссоединения было вовсе не плохим.
Пэй Чуань заметил, что Цзи Вэй всё ещё не снимает школьный рюкзак и прижимает к себе «Пять-три»1.
— Цзи Вэй, всё ещё готовишься к экзаменам?
Цзи Вэй кивнул и почесал затылок:
— В этом году третья попытка, мне всё кажется, что смогу поступить.
Никто над ним не смеялся. На самом деле Цзи Вэй не был умным и от природы не был приспособлен к учёбе. Однако его привязанность к вещам была очень простой. Он мог любить что-то одно всю жизнь, и это не менялось.
Пока мужчины были здесь, Бэй Яо стеснялась разговаривать с Пэй Чуанем и тихо стояла в стороне.
Она редко видела его улыбку, но сегодня было заметно, что Пэй Чуань действительно рад.
Чжэн Хан был самым проницательным. Они, мужчины, были грубоваты и пришли навестить Пэй Чуаня, ничего не взяв с собой. В карманах у них водились деньги, но все знали, как сильно Пэй Чуань любит Бэй Яо. Невозможно было давать деньги на глазах у женщины, которая нравится другу. Если и давать, то нужно дождаться, пока Бэй Яо уйдёт. Поэтому Чжэн Хан потянул Цзинь Цзыяна и Цзи Вэя к выходу, на ходу приговаривая:
— Мы тут везде осмотримся, а ты, Чуань-гэ, пообщайся с Бэй Яо.
Когда они ушли, он посмотрел на стоящую в стороне девушку:
— Яо-Яо.
Она необъяснимо смутилась, но всё же подошла и села на табурет напротив него. Друзья не решались спросить его, но она хотела знать:
— Пэй Чуань, тюремный надзиратель сказал, что ты вчера подрался. Почему?
Он посмотрел на неё своими чёрными зрачками и спустя мгновение ответил:
— Ничего особенного. В тюрьме и так беспорядок, когда живёшь вместе, конфликтов не избежать.
Её волновало только одно:
— Тебя кто-то обидел?
Эта глупая девушка всё ещё думала, что он — тот маленький мальчик из детства, которого прижимали к земле и который не мог сопротивляться. Его взгляд смягчился:
— Нет, не выдумывай.
Глядя в её полные влаги глаза, он был вынужден тихо пояснить:
— Это я его ударил, поэтому меня и наказали. Меня никто не обижал, понимаешь?
Она с облегчением выдохнула и кивнула.
Бэй Яо знала, что в тюрьме царит хаос, и, находясь далеко от него, она даже не представляла, какую жизнь он ведёт.
Она подняла взгляд, чуть задрав голову, и, прикусив губу, застенчиво улыбнулась:
— Пэй Чуань, обними меня.
Ей было слишком нелегко увидеть его.
Его только что выпустили из изолятора, он слегка коснулся её волос:
— Будь послушной, я грязный.
Она вспомнила о сумке, которую принесла. В прошлый раз она ничего не привезла Пэй Чуаню. Этот мужчина был гордым и не взял бы у неё ни копейки.
Она опустила голову и достала из сумки одежду. Всё-таки она впервые покупала такие вещи мужчине, и её щеки слегка порозовели:
— Ты посмотри, подходит?
Его взгляд упал на одежду, и на мгновение в сердце стало горько.
Однако Пэй Чуань не мог переодеться перед ней. В этом мире многое может измениться, но больше всего в жизни он переживал из-за своего тела, которым пренебрегала даже собственная мать. Он не хотел её разочаровывать, поэтому принял вещи и сказал:
— Да, очень красиво.
Тогда она радостно улыбнулась.
На самом деле Бэй Яо не настаивала на объятиях и поцелуях, она просто чувствовала, что ему там очень тяжело и ему нужно объятие.
Девятнадцатилетней девушке больше всего нравилось само ощущение того, что она рядом с ним.
Этот мужчина был молчаливым, но о чём бы она ни говорила, в его тёмных глазах отражался только её образ. Пэй Чуань никогда не прерывал её и никогда не рассказывал о страданиях, которые перенёс, но она знала, что этот мужчина оказался здесь только из-за неё.
Однако не успели они поговорить и недолгого времени, как снаружи раздались звуки ударов, сопровождаемые окриками надзирателей.
Бэй Яо обернулась, Пэй Чуань сказал:
— Пойдём посмотрим.
Бэй Яо открыла дверь, снаружи всё смешалось в кучу.
Молодой Цзинь бросился избивать мужчину средних лет, который был заключённым Седьмой тюрьме. Надзиратели удерживали Цзинь Цзыяна, а тот продолжал выкрикивать ругательства:
— Твой дедушка ударил тебя, и что? Если есть способности — ударь в ответ! Ха-ха-ха, никчёмный трус, бей меня!
Голос звучал донельзя мерзко.
Мужчину средних лет с забинтованной головой трясло от ярости. Чжэн Хан, воспользовавшись моментом, подскочил и пнул его.
Мужчина:
— …
Чжэн Хана оттащили в сторону.
Цзи Вэй стоял в полном замешательстве. Цзинь Цзыяна уводили, но он всё не успокаивался, достал из кармана ключи и швырнул в того человека. Он не ожидал, что прицел подведёт, и ключи полетели прямо в сторону Бэй Яо. Пэй Чуань с холодным лицом поймал ключи:
— Довольно, что за шум устроили!
Все замолчали.
Надзиратели тоже были в недоумении. Эти молодые хулиганы едва пришли и сразу принялись избивать заключённого, причём усмирить их было трудно. Они не были преступниками, так как их накажешь? В Седьмой тюрьме не держали обычных заключённых, но если оставить всё как есть, Цзинь Цзыян и остальные совсем распояшутся.
Заключённым во время исправления нельзя драться, поэтому мужчине средних лет оставалось только терпеть. Видя это, Цзинь Цзыян был вне себя от радости. Он сначала набьёт морду вдоволь, а в худшем случае пусть его забирают. Если тот человек ответит, его точно накажут.
Бэй Яо и сама не поняла, как за столь короткое время снаружи завязалась драка.
Надзиратель в конце концов сказал:
— За драку здесь вы все в будущем лишитесь права на посещение!
Все сразу стали тихими как цыплята.
Цзинь Цзыян был не согласен и хотел что-то сказать, но Пэй Чуань нахмурился:
— Цзинь Цзыян, иди за мной.
Пэй Чуань посмотрел на Бэй Яо, и когда он заговорил с ней, строгость в его голосе исчезла, сменившись мягким тоном:
— Яо-Яо, сходи пока на улицу, хорошо? Я поговорю с ним.
Бэй Яо кивнула. Как только она ушла, Цзинь Цзыян сказал:
— Чуань-гэ, я помогаю тебе проучить этого внука черепахи.
Пэй Чуань холодно взглянул на него:
— Ты тоже хочешь в тюрьму?
Цзинь Цзыян не сдавался:
— Он вчера специально разозлил тебя, чтобы ты полез в драку, и из-за него тебя заперли.
Когда они вышли, то встретили Чэн Чжэнхая, и старший им всё рассказал. Того мужчину средних лет звали Сян Лэй, он специально в день посещений завёл разговор о Бэй Яо. В тот день, на Новый год, к Сян Лэю тоже кто-то приходил.
Сян Лэй видел через окно пришедшую Бэй Яо.
Вчера вечером Сян Лэй говорил очень гадкие вещи, мол, у Бэй Яо наверняка на воле уже есть мужчина, и она специально пришла посмотреть на жалкое состояние Пэй Чуаня. Сколько таких красавиц смогут дождаться, пока мужчина выйдет?
От самого Сян Лэя жена сбежала.
Сначала Пэй Чуань работал, не проронив ни слова.
Но потом Сян Лэй стал говорить всё более возмутительные вещи, даже заявил:
— Вы и не знаете, у той бабы даже через пуховик видна отличная фигурка. Ха-ха-ха, неужели она позволит этому калеке прикасаться к себе? Неужели правда существуют женщины с таким восхищением увечьем?
В тот же миг все экспериментальные материалы в руках Пэй Чуаня обрушились на голову Сян Лэя.
В тюрьме поднялся переполох, сразу вызвали врача. Сян Лэй катался по полу и кричал от боли, а Пэй Чуаня тут же отправили в изолятор.
Чэн Чжэнхай сказал:
— Ты же знал, что он тебя провоцирует, почему всё равно полез?
Пэй Чуань плотно сжал губы и не произнёс ни слова.
Сегодня Чэн Чжэнхай рассказал об этом Цзинь Цзыяну и остальным, поэтому Цзинь Цзыян не сдержался. А что такого! Чуань-гэ нельзя бить Сян Лэя, но им-то можно!
Пэй Чуань прикрыл глаза:
— Не ищи неприятностей.
Цзинь Цзыян хотел что-то возразить, но Пэй Чуань тихо добавил:
— Эти два года я не могу ввязываться в неприятности.
Он хотел выйти.
Хотел стать достойным мужчиной, хотел оберегать её.
Цзинь Цзыян впервые видел Пэй Чуаня в таком состоянии и мгновенно затих.
Пэй Чуань знал, что мужскую гордость нельзя терять, поэтому он и проломил голову Сян Лэю. Но сегодня, увидев Яо-Яо, он понял, что в этом мире никакая гордость, никакое достоинство не сравнятся по важности с ней одной.
Если бы Чэн Чжэнхай не замолвил за него словечко, он бы всё ещё сидел в изоляторе и не увидел бы её.
Он ждал с Нового года до весны только ради того, чтобы взглянуть на неё.
Сегодня в изоляторе он был в отчаянии. Боялся, что она разочаруется в его склонности к дракам, боялся, что она уйдёт, боялся, что она покинет его.
Пэй Чуань сказал:
— Цзинь Цзыян, я прошу тебя об одном деле.
Пэй Чуань прожил двадцать лет и впервые использовал слово «прошу». Цзинь Цзыян немного засуетился:
— Эй-эй, мы же братья, просто скажи, что нужно, к чему эти просьбы.
Пэй Чуань спокойно произнёс:
— Перед тем как сесть, я закончил разработку одной программы. Флеш-накопитель находится у менеджера в «Цинши». Я скажу тебе пароль, забери его и продай. Если тебе нужно, назови цену, ваша компания тоже может его забрать.
Цзинь Цзыян ответил:
— Чуань-гэ, если тебе нужны деньги, они у меня есть, а это оставь себе.
Пэй Чуань настоял:
— Забери и продай. По скромным оценкам, можно выручить три миллиона, это не вредоносное ПО. Когда продашь, найди способ каждый месяц переводить деньги тёте Чжао Чжилань. Можешь оформить это как выигрыш в лотерею или как корпоративные бонусы, в общем, не говори ей, что это от меня.
Цзинь Цзыян растерянно пробормотал:
— О.
Пэй Чуань сказал:
— Спасибо.
Время посещения быстро подошло к концу. Когда компания уходила, Пэй Чуань смотрел им вслед.
Отойдя уже далеко, она обернулась и с улыбкой помахала ему рукой. Пэй Чуань понял по её губам, что она сказала:
— Я в следующий раз приду навестить тебя.
Уголки его губ приподнялись, а в глазах отразилась нежность.
- Пять-три (五三, wǔ sān) — популярная в Китае серия учебных пособий для подготовки к экзаменам «5 лет подготовки, 3 года имитации». ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
