Линь Ваньсин облизала пересохшие губы, её мозг лихорадочно работал, пытаясь сформулировать следующие слова.
— Ладно, тогда плати.
Этот будничный голос прозвучал прямо у неё над ухом, прервав её на полуслове.
— Что? — Линь Ваньсин застыла.
За зелёной сеткой ограждения Цин Нянь в чёрной кепке достал из кармана телефон.
Он опустил голову, быстро нажал на несколько кнопок, затем поднял телефон и развернул экран к ней.
Сквозь переплёты зелёной сетки чёрно-белый платёжный QR-код выглядел причудливо.
Линь Ваньсин заторможенно подняла свой телефон и отсканировала его.
Раздался короткий писк, и открылась новая страница.
————
Платёж частному лицу
Винфред (*Фа)
Сумма
￥10.00
Добавить примечание
Оплатить
Линь Ваньсин подтвердила платёж.
В этот момент внезапно прозвучал свисток об окончании первого тайма.
Цин Нянь неспешно поднялся с травы, отряхнул с себя соринки и посмотрел на поле.
——
Ученики, повесив головы, уходили с поля.
Они были насквозь мокрые, пропотевшие футболки плотно прилипли к телам.
Линь Ваньсин и Цин Нянь, которого она только что наняла за десять юаней, стояли у края поля и раздавали каждому по бутылке воды.
Ребята молча принимали воду и рассаживались кто куда, не проронив ни слова.
Атмосфера была гнетущей, капли пота падали с кончиков волос на ярко-красную беговую дорожку.
Линь Ваньсин взглянула на стоявшего рядом Цин Нянь, но тот держал руки в карманах с видом человека, которого происходящее совершенно не касается.
— Давайте каждый скажет по фразе, — Линь Ваньсин посмотрела на учеников. — Я начну.
Среди ребят только Фу Синьшу поднял голову и посмотрел на неё, как бы поддерживая её инициативу.
— Чёртов тупоголовый судья! — выкрикнула Линь Ваньсин.
Мальчишки вздрогнули от неожиданности.
Вдалеке боковой судья, словно услышав крик, обернулся в их сторону.
Линь Ваньсин тут же заулыбалась и подобострастно закивала.
— Больная, — Цинь Ао сжал бутылку с водой и, наконец, тяжело выдохнул.
Линь Ваньсин заметила, что руки Цинь Ао, открывавшие крышку, слегка дрожали от перенапряжения.
— Хорошо, твой шанс упущен, — Линь Ваньсин указала на следующего ученика. — Линь Лу.
— Я… я не знаю, что сказать, — Линь Лу внезапно растерялся.
— Хе, тупица, — тихо бросил Ци Лян.
Чэнь Вэйдун добавил:
— Я правда не почувствовал, что коснулся мяча рукой.
— Ничего ты не касался! — внезапно взорвался Юй Мин. — Вообще никакого касания не было!
— Слишком предвзято. Такой спорный момент с игрой рукой можно было и не свистеть, а он назначил пенальти в пользу «Аньнин Шиянь», — сказал вратарь Фэн Со.
Ученики начали перебивать друг друга, всё ещё переживая из-за спорного судейского решения, но, по крайней мере, каждый начал выплёскивать своё недовольство этим нерадивым арбитром.
Линь Ваньсин внимательно слушала, не перебивая их.
Наконец Фу Синьшу успокоил всех:
— Ничего страшного. На самом деле мы на них поднажали, и судья тоже понимает, что перегнул палку с тем решением. Во втором тайме он постарается нам это как-то компенсировать.
— Ни черта он не компенсирует, — всё ещё злился Цинь Ао. Он жадно отхлебнул воды, а затем спросил её: — А этот человек рядом с тобой откуда взялся?
Линь Ваньсин взглянула на Цин Нянь, который всё это время спокойно стоял рядом, и слегка откашлялась:
— Это мой одноклассник по начальной школе. Я только что заметила, что он пришёл посмотреть матч, вот мы и разговорились.
Линь Ваньсин замолчала; на самом деле она очень нервничала. Времени было в обрез, и они не успели договориться о легенде. Теперь она не знала, как сочинить личность Цин Нянь, чтобы это звучало убедительно.
— Какое совпадение, — заметил Цинь Ао.
— Да, очень удачно. Мой одноклассник вернулся из-за границы, он профессиональный футбольный тренер. Сегодня он случайно пришёл на матч, и мы встретились.
— Учитель, вы когда сочиняете истории, хоть немного придерживайтесь логики. Вы знаете, как трудно получить лицензию футбольного тренера за границей? Профессиональных тренеров не так уж и много. Может, он просто хочет к вам подкатить и наплёл сказок, чтобы обмануть? — Цинь Ао вскинул бровь.
— Это так? — Линь Ваньсин обернулась к Цин Нянь.
— Да, — голос Цин Нянь был очень спокойным.
Сердце Линь Ваньсин некстати пропустило удар.
— Я имею в виду, что лицензию футбольного тренера за границей действительно трудно получить, — продолжил Цин Нянь.
— И зачем профессиональному тренеру, приехавшему из-за границы, смотреть наши школьные соревнования? — наконец заговорил Чэнь Цзянхэ, его взгляд был проницательным. — Не кажется ли это скучным?
— Это очень интересно, — Цин Нянь оставался невозмутимым, в его спокойствии чувствовалась уверенность. — Каждый футбольный матч по-своему интересен.
Ученики переглядывались. Хотя им всё это казалось невероятным, возразить было нечего.
— Есть ещё вопросы? — спросил Цин Нянь.
— Если вы тренер, то из тех, кто учит детей пинать мяч? — полюбопытствовал Линь Лу.
— Раньше я был тренером молодёжной команды в одном английском клубе, сейчас вернулся в страну и временно не работаю.
— В каком клубе?
— Southampton.
— А?
— Саутгемптон.
На лицах большинства учеников отразилось недоумение, но Чэнь Цзянхэ и Фу Синьшу одновременно вскинули головы.
— Вы хоть знаете, какой уровень у молодёжной академии Саутгемптона в Европе? — недоверчиво спросил Чэнь Цзянхэ.
— Конечно, иначе я бы туда не пошёл, — Цин Нянь по-прежнему вёл себя непринуждённо, нисколько не задетый сомнениями Чэнь Цзянхэ.
— Раз вы такой крутой, зачем тогда вернулись?
— Хотите знать? — Цин Нянь взглянул на часы. — Я могу рассказать вам очень длинную историю, как раз до конца матча дослушаете. Но боюсь, моя «одноклассница» будет против.
Линь Ваньсин тут же подхватила:
— Верьте или нет, дело ваше! Я позвала его, чтобы он объяснил вам тактику на второй тайм. Живее! Он профессиональный тренер!
Фу Синьшу кивнул:
— Наша проблема сейчас в том, что, во-первых, может не хватить физики, а во-вторых, боевой дух упал. Их атаки слишком острые, боюсь, во втором тайме мы не удержим оборону. Что вы посоветуете?
— Мой совет: попробуйте делать длинные передачи из глубины поля, ищите нападающего, — сказал Цин Нянь.
Линь Ваньсин машинально закивала.
Однако после этих слов среди учеников поднялся шум.
— Тьфу, точно шарлатан.
— Дилетант, что ли?
— Вы хоть понимаете, насколько сложны длинные пасы? Профессиональные игроки за весь матч могут провести лишь пару таких удачных комбинаций.
— Если бы мы были такими крутыми, что бы мы здесь делали?
Цин Нянь ничего не отвечал, он очень внимательно выслушивал каждого ученика.
— Технические требования слишком высоки, я не справлюсь. Если и получится, то только на удачу, — серьёзно ответил в конце концов Фу Синьшу.
— Я знаю, — сказал Цин Нянь. — Но футбол — это игра на удачу.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
