Линь Чжися чувствовала, что извлекла для себя урок.
Однако конфликт между Вэнь Ци и Айшварьей Сюэцзе всё ещё не был разрешён.
На следующее утро после банкета Линь Чжися позвонила Цзян Юйбаю и спросила, что ей делать дальше. Он посоветовал Линь Чжися не стремиться к идеальным социальным отношениям. Айшварья потребовала от Вэнь Ци публичных извинений, и он это сделал — на этом дело можно было считать закрытым.
Линь Чжися согласно угукнула в трубку.
Спустя несколько секунд она вдруг произнесла:
— Сюэцзе словно зеркало, в котором я увидела себя прежнюю.
Голос Цзян Юйбая звучал очень нежно, он утешал её:
— Ты всегда всё делала хорошо.
— Нет, — занялась саморефлексией Линь Чжися. — Когда мы только познакомились, я ранила твои чувства? Задевала твоё самолюбие? Скажи мне правду.
Цзян Юйбай смутно помнил, как в четвёртом классе начальной школы его жажда соперничества сводилась к цели «победить Линь Чжися». Он мечтал лично услышать от неё: «Цзян Юйбай, ты такой сильный, я проиграла, пощади меня».
Прошло столько лет, и он давно забыл о тех целях.
По иронии судьбы он услышал извинение Линь Чжися:
— Цзян-Цзян-Цзян-Цзян Юйбай, если я тогда расстроила тебя, прости меня, я…
Он перебил её:
— Не говори «прости».
И тихо добавил:
— Я считаю, что мне просто повезло знать тебя с самого детства.
Слёзы мгновенно навернулись на глаза, и Линь Чжися сдавленным голосом проговорила:
— Ты такой хороший.
Прежде чем Цзян Юйбай успел ответить, Линь Чжися честно добавила:
— Я только что и гэгэ позвонила. Спросила его, не обижала ли я его когда-нибудь. А он сказал, что я звоню ему всего раз в месяц и он уже стёр меня из своей памяти…
Цзян Юйбай усмехнулся:
— Ничего страшного. Позвони ему в следующем месяце и предложи угадать, кто это.
На этот раз Линь Чжися не последовала совету Цзян Юйбая.
В настольном календаре она записала: «Чаще звонить гэгэ: с одного раза в месяц перейти на один раз в две недели».
В конце октября 2012 года жизнь Линь Чжися вошла в привычную колею.
В исследовательской группе всё шло своим чередом.
Вэнь Ци приходил в лабораторию ровно в восемь утра и в пять вечера собирал вещи, чтобы идти домой. Ни пронизывающий ветер, ни дождь, ни холод не могли заставить его опоздать или уйти пораньше хоть раз.
При встрече с Айшварьей они всё ещё здоровались, но на этом их общение заканчивалось.
Чтобы как-то компенсировать произошедшее Вэнь Ци, Линь Чжися настояла на совместном написании статьи. Она поручила ему половину экспериментальной работы, и Вэнь Ци справился великолепно. Он даже доработал один из этапов её теоретического вывода, представив формулу через другой базис.
Линь Чжися вдохновилась его идеями. Целую неделю они обсуждали содержание статьи в одном кабинете.
Вэнь Ци обнаружил, что Линь Чжися понимает ход всех его мыслей.
Даже если он объяснял что-то туманно или обрывочно, Линь Чжися мгновенно улавливала суть. Он перестал избегать разговоров с ней. Их сотрудничество становилось всё более слаженным.
К началу декабря статья Линь Чжися обрела форму. Она отправила работу научному руководителю, тот помог несколько раз подправить её, и перед самым Рождеством Линь Чжися отправила рукопись в издательство. С сияющим видом она сказала Вэнь Ци:
— Нас обязательно опубликуют!
Вэнь Ци ответил:
— Хорошо!
Во время рождественских каникул учебный корпус опустел: студенты из Европы и Америки в основном разъехались по домам, но Линь Чжися оставалась на посту.
Перед отъездом за границу учитель Гу Ликай сказал ей: «Избавься от гордыни и суеты, крепко стой на ногах, и ты обязательно добьёшься успеха».
Поэтому её целью больше не было «получить докторскую степень за два года», теперь она стремилась «выполнить как можно больше работы за кратчайший срок».
Для неё рождественские праздники ничем не отличались от будней. Она по-прежнему приходила рано и уходила поздно, обедая в офисе прямо из контейнера. Цзян Юйбай приглашал её встретить Новый год в Лондоне, но она отказалась, так как у неё появились новые идеи для исследований — ей больше хотелось остаться в лаборатории и решать свои задачи.
С приближением Нового года Цзян Юйбай уехал в Лондон со своими друзьями.
31 декабря 2012 года в восемь вечера Цзян Юйбай прислал Линь Чжися несколько фотографий праздничных фейерверков. Он написал, что при виде салюта всегда вспоминает тот августовский вечер прошлого года.
Линь Чжися помнила: в тот вечер она призналась ему в любви.
Теперь же он и словом не обмолвился о признании, но её воображение уже разыгралось.
Сидя на кровати в общежитии, Линь Чжися втайне гадала: уж не заманивает ли Цзян Юйбай её в какую-то ловушку?
Она раскрыла статью, и её мозг словно разделился надвое.
Одна половина размышляла: «Главный смысл квантовых компьютеров — решение квантовых задач, как бы ни были мощны традиционные компьютеры, им не преодолеть этот предел».
А другая половина твердила: «Я уже так давно его не видела, для обычного человека это предел терпения».
Она взяла телефон и отправила ему сообщение: «Я так по тебе скучаю».
Цзян Юйбай ответил мгновенно: «Посмотри вниз».
В изумлении Линь Чжися отбросила телефон. Она подбежала к окну, выглянула на улицу и увидела Цзян Юйбая, стоявшего под фонарём с букетом роз. На пронзительном холодном ветру он держался прямо; свет фонаря окутывал розы дымчатой туманной пеленой, и всё это казалось призрачным видением из сна.
Сердце Линь Чжися неистово забилось.
Она выскочила из комнаты и помчалась по лестнице, будто собиралась сбежать с ним на край света. Схватив его за руку, она почувствовала, что его ладонь слегка остыла, и спросила:
— Почему ты мне не позвонил?
Цзян Юйбай резонно ответил:
— Слышал, ты в последнее время очень занята.
Линь Чжися торжественно пообещала:
— Как бы я ни была занята, на тебя время всегда найдётся!
— Да? — невозмутимо переспросил Цзян Юйбай.
Линь Чжися тут же почувствовала укол совести, но продолжала упрямиться:
— Угу, да, точно.
Линь Чжися отвела его к себе в комнату и заварила ему горячего чая. Он снял пальто, оставшись в одной рубашке, и тихо присел на край кровати. В воздухе разливался тонкий аромат роз. Линь Чжися пристроилась рядом с ним и спросила:
— Ты разве не уехал в Лондон?
— Вчера вернулся, — ответил Цзян Юйбай. — Я привёз тебе новогодний подарок.
Линь Чжися указала на вазу:
— Разве тот букет роз — не твой новогодний подарок?
Цзян Юйбай поставил чашку с чаем:
— Не только розы.
— А что ещё? — Линь Чжися встретилась с ним взглядом.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
