Пришёл навестить Янь-эрлана Лю Вэньцзи.
Оба они были родом из Линнани, а Янь Шан к тому же мастерски умел заводить друзей. Поэтому, каким бы высокомерным ни был Лю Вэньцзи, вновь встретив Янь Шана в Чанъане, он почувствовал искреннее волнение.
Лю Вэньцзи с улыбкой сказал:
— Получив твоё письмо о приезде, я тут же начал подыскивать тебе жильё в Чанъане, как ты и просил…
Янь Шан тут же сложил руки в почтительном поклоне:
— Благодарю за труды, Лю-сюн…
Лю Вэньцзи схватил его за руку и замахал ею, показывая, что в этом нет нужды.
Лю Вэньцзи даже слегка покраснел:
— Только вот по-настоящему хорошего дома я не нашёл. Пока удалось договориться лишь с храмом Юншоу в квартале Юнлэ. Это место расположено чуть в стороне от шумных улиц, но захолустьем его не назовёшь. Жизнь в храме как раз поможет тебе спокойно предаться учению…
Янь Шан снова поблагодарил его.
На самом деле жильё, найденное Лю Вэньцзи, было далеко от требований самого Янь Шана — даже храм Юншоу казался ему слишком шумным.
Однако Янь Шан, разумеется, не стал отвергать доброту Лю Вэньцзи.
Вспомнив об этом, Янь Шан сказал:
— Мой учитель Доу-гун, узнав о моём приезде в Чанъань, воспользовался своими связями и устроил так, чтобы я смог пару дней поучиться в Тайсюэ.
Лю Вэньцзи замер, а затем с лёгкой завистью произнёс:
— Тебе очень повезло, что твой учитель — боши1 из Тайсюэ.
В те времена книги ценились чрезвычайно высоко, а собрание в Тайсюэ было поистине бескрайним, словно море.
Даже несмотря на приближающиеся экзамены кэцзюй, то, что учитель Янь Шана смог на время устроить его в Тайсюэ… сильно задело Лю Вэньцзи.
Ведь его собственный отец, когда служил чиновником в Чанъане, занимал должность цензора, а цензоры по обыкновению наживали себе врагов среди всех чинов. Отец Лю Вэньцзи не оставил сыну в столице почти никаких связей.
Янь Шан взглянул на Лю Вэньцзи.
Он улыбнулся:
— Я попросил своего учителя, и он разрешил Лю-сюну пойти в Тайсюэ вместе со мной.
Лю Вэньцзи:
— …!
Он внезапно остановился посреди улицы и посмотрел на Янь Шана недоверчивым взглядом.
Янь Шан всегда был мягок и обходителен. Для Лю Вэньцзи, уже успевшего сполна познать холод и безразличие людей в Чанъане, это было настолько ценно, что у него даже глаза увлажнились.
Лю Вэньцзи схватил Янь Шана за руку и крепко её затряс. Он несколько раз открывал рот, но не находил слов для благодарности, и в конце концов произнёс:
— Су Чэнь, ты так помогаешь мне… Я, Лю, в будущем никогда этого не забуду.
Янь Шан ответил:
— Это лишь малая услуга, о чём тут говорить?
Лю Вэньцзи покачал головой:
— Только прибыв в Чанъань, я понял: часто бывает так, что другому человеку ничего не стоит замолвить за тебя слово, но с какой стати ему это делать? Только ты поступаешь так.
Янь Шан промолчал.
Спустя некоторое время он сказал:
— У меня тоже есть свой интерес. Мы оба из Линнани, и когда в будущем станем чиновниками, окружающие неизбежно будут воспринимать нас как одно целое. Поэтому нам, конечно, следует поддерживать друг друга и вместе противостоять неприятелям. Подобно тому как Лю-сюн искал для меня жильё, я, разумеется, помогу Лю-сюну попасть в Тайсюэ.
Лю Вэньцзи рассмеялся.
— Хорошо. Хватит об этом, пойдём, я угощаю вином!
Янь Шан отказался:
— Лю-сюн, ты же меня знаешь, я никогда не пью вина.
Лю Вэньцзи изумился:
— Да ну, Янь-эрлан! Ты до сих пор не пьёшь? Совсем ни капли? Неужели никогда не делал исключений…
Фигуры двух книжников затерялись в толпе, а их голоса постепенно затихли вдали.
Далеко позади них Му Ваньяо и её спутники выезжали верхом из города — просто знатные юноши и девушки, отправившиеся на весеннюю прогулку.
Они никак не были связаны друг с другом.
—–
На следующий день Янь Шан и Лю Вэньцзи вместе отправились в Тайсюэ. Предъявив на входе свои поясные жетоны и получив разрешение войти, они переглянулись. В глазах каждого читался подавленный восторг и волнение.
Навстречу вышел старший шисюн, чтобы проводить их внутрь. С Янь Шаном он вежливо перекинулся парой фраз, а Лю Вэньцзи лишь небрежно кивнул.
К счастью, Лю Вэньцзи в это время с благоговением взирал на величие Тайсюэ и не придал этому значения.
- Боши (博士, bóshì) — учёное звание или должность государственного наставника в императорском Китае. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
