Янь Шан: «…»
Он смутился, поднял её и тихо проговорил:
— Тогда, может быть, мы, супруги, вместе поищем чего-нибудь поесть?
И вот, в глухую полночь, супруги, не тревожа служанок, покинули опочивальню. Когда на следующий день кухарка готовила на кухне, она заподозрила, что в поместье завелись мыши, и полдня обеспокоенно ворчала — но это уже совсем другая история.
Му Ваньяо удерживала Янь Шана в поместье, заставив его отдыхать целых пять дней, и его тело и душа заметно расслабились. Но, к сожалению, он не мог позволить себе долгий отдых.
Его ждало множество людей, его ждало множество дел, требующих решения. Министры ждали встречи, император ждал встречи.
Его ждали великие кланы, ждали дворцовые евнухи, ждали выходцы из «холодных врат».
Янь Шан отсутствовал всего пять дней, а в правительстве многие уже не могли усидеть на месте.
Вечером пятого дня прибыл глава великих кланов, чтобы нанести визит принцессе и Янь-эрлану. Этот предводитель по фамилии Лю был сыном господина Лю, учителя Янь Шана.
Сейчас господин Лю был уже стар и готовился уйти в отставку, а после восшествия на престол нового императора у великих кланов в Чанъане появился новый предводитель — этот самый Лю-гун.
Едва став представителем чанъаньских кланов, Лю-гун поспешил увидеться с Янь-эрланом и принцессой.
Супруги пригласили его в зал выпить чаю. Еще до того, как подали чай, Лю-гун перешел прямо к делу:
— Су Чэнь, ты взял отпуск по болезни и отдыхал в поместье. Мы не должны были тебя беспокоить, но государственные дела обременительны, и я надеюсь на твое понимание.
Янь Шан с улыбкой обменивался вежливыми фразами.
Му Ваньяо сидела рядом, дуя на чай, и о чем-то размышляла.
Как и ожидалось, задав множество несущественных вопросов о государственных делах, этот человек открыл свою истинную цель:
— …Ныне дворцовые евнухи обрели огромную власть. Бися во всём слушается их и пренебрегает нами, учеными мужами. Слышно, будто тот Лю Вэньцзи убеждает Бися позволить роду Хай войти в столицу, а также подговаривает дочь господина Чжао и седьмого молодого господина Вэй из рода Лоян вступить в брак… Дворцовые евнухи так неспокойны, очевидно, они замышляют посеять раздор между великими кланами и выходцами из «холодных врат», чтобы разобщить нас.
— Но будь то великие кланы или «холодные врата», все мы происходим из сословия ученых мужей. По какому праву эти дворцовые евнухи смеют стоять или сидеть вровень с нами!
— Я пришел к Дианься и Су Чэню от имени великих кланов, чтобы предложить сотрудничество между кланами и «холодными вратами»… Давайте прекратим междоусобицу. Сейчас важнее всего объединить силы и сокрушить влияние дворцовых евнухов! Бися не должен поддаваться на уговоры этих ничтожных людей! Дворцовые евнухи непременно внесут смуту в управление государством!
Речи его лились подобно горному потоку, он твердил о сотрудничестве, а Янь Шан и Му Ваньяо отвечали ему со всей учтивостью.
Когда гость ушел, Му Ваньяо вернулась во внутренние покои и увидела Янь Шана, глубоко задумавшегося за столом. Ей было больно видеть, что у него нет ни минуты покоя: стоило отдохнуть несколько дней, как снова навалились заботы. Но когда дела принимали такой оборот, даже Му Ваньяо не могла позволить Янь Шану просто бросить всё и развлекаться, забыв о государственных делах.
Му Ваньяо присела и сказала:
— Сотрудничество великих кланов и «холодных врат» ради изгнания дворцовых евнухов — это праведный путь, но ты не выглядишь радостным. Это сын твоего учителя, а ты даже не проявил уважения и не согласился. О чем ты думаешь?
Янь Шан поднял глаза.
Янь Шан сказал:
— Сейчас великие кланы, «холодные врата» и дворцовые евнухи стоят подобно трем ногам треножника1, и это самое устойчивое положение. И Лю Вэньцзи, и великие кланы хотят либо перетянуть нас на свою сторону, либо подавить. Все хотят превратить три силы в две, и у каждого находятся свои справедливые причины… Однако эта борьба не принесет пользы ни государственным делам, ни народу. Эта распря затронет власть императора, а из-за слабости Бися борьба лишь принесет еще больший хаос.
— В этот водоворот будет втянута вся Великая Вэй. Поэтому я не могу согласиться.
Му Ваньяо ответила холодно:
— Если ты не согласишься, обе стороны объединятся против нас. Если ты не согласишься, люди из «холодных врат» тоже будут недовольны и начнут смуту, задаваясь вопросом, почему мы с тобой отвергли столь выгодную возможность для их возвышения. Что тогда делать?
Брови Янь Шана слегка приподнялись:
— Нужно придумать способ… Найти для всех какое-нибудь занятие.
Му Ваньяо вскинула брови и улыбнулась.
Янь Шан спросил:
— Что такое?
Му Ваньяо смотрела на него с улыбкой и небрежно заметила:
— У тебя всё больше проявляется величие цзайсяна… Ты не просто лидер «холодных врат», а вождь всех ученых мужей, лидер Поднебесной. Наш Бися совсем разбалуется из-за тебя. Берегись, он станет зависим от тебя и не сможет тебя отпустить. Чем больше у тебя способностей, тем никчемнее кажется он.
— Но не забывай — эта Великая Вэй, в конце концов, — реки и горы рода Му.
Янь Шан слегка опешил, а затем погрузился в раздумья.
Му Ваньяо нахмурилась: её злило, что он так много думает, и в то же время она не знала, как в эту тревожную пору заставить его беречь здоровье и не беспокоиться о делах. Они находились в самом центре водоворота, и как им выбраться — Му Ваньяо закусила губу и тоже погрузилась в раздумья.
- Стоят подобно трем ногам треножника (三足鼎立, sān zú dǐng lì) — образное выражение, означающее трехстороннее противостояние или равновесие сил. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
