— Нам нужно, чтобы Лю Вэньцзи сотрудничал с нами и изо всех сил ставил палки в колеса Великой Вэй, заставляя её отдать нам свои обширные земли. Тогда сбудется то, о чем говорят в Великой Вэй: «покорить армию противника, не вступая в сражение»1.
Алэ-ван вздрогнул, а затем недовольно похлопал Мэн Цзайши по плечу:
— Мэн Цзайши, ты молодец! Но не надо во всем подражать Великой Вэй. Великая Вэй коварна, это хитрая лиса. Мы, южные мань, находимся под защитой Богини с высоких гор, в наших жилах течет кровь орла. Если ты будешь во всем подражать людям Великой Вэй, то перестанешь быть похожим на доброго молодца наших южных мань!
Мэн Цзайши почтительно согласился.
После того как стратегия против Великой Вэй была определена, Мэн Цзайши покинул шатер Алэ-вана. Сложив руки на груди, он стоял у входа; вспомнив пренебрежительное отношение Алэ-вана к Великой Вэй, он искривил губы в усмешке, ожидая, когда тот пожнет плоды своего высокомерия.
Возможно, он действительно перенял у Великой Вэй слишком многое.
Он стоял здесь, подобно свирепому асуре, замышляя войну, неустанно ведя всех южных мань к кровопролитному конфликту… Но южным мань была нужна война, и он не мог этому помешать.
Мэн Цзайши лишь поднял голову, вглядываясь в лазурное небо. Ни облачка, небо чистое на десять тысяч ли, черный сокол расправил крылья в вышине. Это заставило его вновь вспомнить о принцессе Великой Вэй —
Прошло пять или шесть лет, у него уже были и сын, и дочь. Смогла ли она выбраться из тени прошлого?
Где теперь та принцесса?
Получилось ли у них что-нибудь с тем молодым чиновником, чье настоящее имя было Янь Шишэн? Если бы она узнала о войне, которую он замышляет, они бы снова стали врагами, не так ли?
В легендах Великой Вэй каждая звезда на небе — это воплощение павшего героя.
Если однажды он убьет Алэ-вана, станет ваном южных мань и заключит дружественный союз с государем Великой Вэй, то при встрече с Му Ваньяо он хотел бы спросить её: если он объединит южных мань, положит конец смуте, приведет свой народ к мирному сосуществованию с Великой Вэй и выведет людей из дикости — будет ли он тогда достоин стать небесной звездой?
На губах Мэн Цзайши невольно появилась улыбка. Он тихо прошептал имя Му Ваньяо и усмехнулся:
— …Маленькая принцесса.
***
В пятом месяце, расставшись с Чжао Линфэй и проделав путь еще в полмесяца, супруги Янь Шан прибыли в Линнань.
Едва они добрались, местные чиновники вместе с простым людом вышли встречать нового цыши Гуанчжоу, Янь Шана. На протяжении столетий отношения между центром и провинцией всегда были запутанными. В Гуанчжоу опасались лишь того, что присланный высший чиновник окажется бездарностью, но, прознав, что нынешний цыши сам родом из Линнани, и разузнав о славе Янь-эрлана в Гуаньчжуне, люди успокоились.
В повозке Му Ваньяо проснулась от звуков гонгов и барабанов.
Опираясь на руку служанки, она спустилась из повозки. Длинное платье волочилось по земле, а при выходе из-под подола показались носки красных туфель. Чиновники, которых Янь Шан вполголоса убеждал оставить церемонии, замерли как вкопанные, глядя на спутницу Янь-ланцзюня — старшую принцессу Даньян.
Му Ваньяо вскинула подбородок; прекрасная, как цветы персика и сливы, величественная, словно самый пышный пион Чанъаня, она была подобна бескрайней алой заре, застилавшей небосвод.
Она расцвела в этой глуши, и когда её небрежный взгляд скользнул по толпе, чиновники смиренно склонили головы, приветствуя старшую принцессу.
Му Ваньяо указала подбородком на своего мужа, окруженного чиновниками, словно одаривая его милостью:
— А здесь неплохо, впредь будем жить тут.
Янь Шан беспомощно посмотрел на неё:
— Это здание управы, я здесь только работаю, мы не будем тут жить.
Му Ваньяо:
— …
Она мгновенно разозлилась от смущения:
— Раз нет поместья, построй его здесь! Мне кажется, тут хорошая обстановка, и твоя управа рядом. Что плохого в том, что я хочу здесь жить? И я не просто буду здесь жить, я перевезу твоего а-де, твоих гэгэ с женами, младшего брата с супругой, чтобы они жили со мной. У тебя есть возражения?
Янь Шан улыбнулся:
— Возражений нет, пусть всё будет так, как решит Дянься.
Чиновники, услышав мягкий голос ланцзюня и видя его покладистый нрав, облегченно вздохнули, решив, что с цыши будет легко поладить. Только вот старшая принцесса, казалось, была своенравной и высокомерной, и угодить ей, пожалуй, будет непросто.
И что бы ни бормотали про себя чиновники об этой чете, супруги обосновались здесь. Янь Шан принял официальную печать и приступил к делам Гуанчжоу. И, как того требовала Му Ваньяо, Янь Фу и остальные вскоре переехали из деревни в округ Гуанчжоу, чтобы жить вместе с ними.
Только третий молодой господин из рода Янь в это время всё еще тайно торговал в Западном крае и отсутствовал дома. А младшая дочь семьи Янь, Янь Сяочжоу, находилась в Цзяньнани, что вызывало у Янь Фу некоторое недовольство. Но Янь Фу по натуре был человеком мягким, поэтому, проворчав пару раз о том, почему младшая дочь до сих пор не вышла замуж, больше ничего не говорил.
- Покорить армию противника, не вступая в сражение (不战而屈人之兵, bù zhàn ér qū rén zhī bīng) — китайская стратагема, означающая достижение победы за счет стратегического превосходства без прямого боя. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
