Она налила себе вина, а Янь Шан повернул голову и поднял лицо от её шеи, чтобы посмотреть на неё.
Му Ваньяо с воодушевлением воскликнула:
— За небо и землю!
Янь Шан подпёр щеку рукой, с улыбкой глядя на неё. Его дерзкая жена подняла кубок — в её манере не было и капли его собственной утончённости, она просто осушила его одним глотком, подтверждая свое звание героини среди женщин. Янь Шан смотрел на неё с восхищением, гадая, когда же он сам сможет вот так просто пить, когда захочется.
Пока он восторгался, лицо Му Ваньяо внезапно изменилось, она отвернулась, и её стошнило.
Янь Шан запаниковал, побледнел и поспешил к ней.
Той же ночью в поместье принцессы вызвали придворных лекарей. Три группы лекарей одна за другой проверяли пульс старшей принцессы.
Посовещавшись, они посмотрели на сидящего на кровати фума и на принцессу, которую тот держал в объятиях — бледную, совершенно изнуренную и слабую.
Му Ваньяо едва слышно спросила:
— Неужели я снова чем-то серьезно заболела?
Она была крайне удручена и буквально ненавидела собственное тело. Столько лет она восстанавливала силы, в обычные дни была бодра и полна жизни, но стоило чему-то случиться, как она тут же слегла.
Лекарь улыбнулся:
— О какой болезни вы говорите? Поздравляю Дянься и фума, это пульс радости!1
Лекари замерли в ожидании щедрой награды от принцессы и фума.
В комнате воцарилось странное молчание. Недоумевая, лекари подняли головы и увидели, что у Му Ваньяо и Янь Шана очень странные лица.
Му Ваньяо заподозрила в них шарлатанов:
— Вы, должно быть, ошиблись? Как такое возможно. Я просто снова чем-то заболела.
Янь Шан тоже добавил:
— Быть может, господа сяньшэн проверят еще раз?
Лекари рассердились:
— Неужели мы, старики, не разберем такой очевидный пульс? Неужели Дянься и сянъе сомневаются в нашем врачебном искусстве? Если вы нам так не доверяете, зачем было нас звать!
Му Ваньяо настаивала, что они ошиблись, а Янь Шан мягко уговаривал их провести осмотр снова. В итоге это все равно оказался пульс радости.
Супруги переглянулись, оба пребывали в полном оцепенении. Лишь Цю Сы среагировала быстро; радостно ведя за собой служанок, она попросила награду:
— Поздравляю Дянься, поздравляю сянъе! Дянься, по такому радостному случаю нужно вручить господам сяньшэн хунбао.
Янь Шан пришел в себя и поспешно согласился. Подавляя охватившее его смятение, он гадал, как Му Ваньяо вообще могла забеременеть. Провожая лекарей, он невольно отвел одного из них в угол и снова спросил, не было ли ошибки. Получив повторные заверения, Янь Шан принялся расспрашивать о мерах предосторожности.
Лекарь вздохнул, глядя на растерянных молодых супругов. Он годами следил за пульсом принцессы и, конечно, знал состояние её здоровья, к тому же в те годы Янь-сяну старый император давал те лекарства…
Лекарь погладил бороду и улыбнулся:
— Янь-сяну не стоит сомневаться. Возможно, то лекарство тогда действительно частично вывелось, а возможно, за эти годы здоровье Дянься восстановилось… В общем, Дянься и вправду беременна. Однако прежде у Дянься были… кхм, боюсь, вынашивание будет трудным, велик риск выкидыша. Вам обоим нужно быть крайне осторожными.
Янь Шан замер:
— Будет очень трудно?
Лекарь кивнул. Янь Шан на мгновение задумался, поклонился лекарю в знак благодарности и велел служанкам пойти за рецептом. Вернувшись в комнату, он с тревогой пересказал Му Ваньяо слова лекаря.
От прежних сомнений Му Ваньяо не осталось и следа; теперь, когда она пришла в себя, её охватила радость. Услышав о риске выкидыша, она тут же в тревоге прикрыла ладонями свой пока еще плоский живот.
Янь Шан промедлил:
— Если все так, то не лучше ли будет…
— Нет! — отрезала Му Ваньяо.
Янь Шан невольно улыбнулся:
— Я еще ничего не сказал, а ты уже знаешь, о чем я?
— Ты наверняка хотел сказать, что стоит отказаться от этого, ведь мы оба уже смирились с участью, и раз плод слабый, то лучше избавить меня от лишних страданий. Но я не хочу, мне нужен этот ребенок.
Она была сосредоточена и упряма. Опасаясь, что Янь Шан продолжит её уговаривать, она пододвинулась к нему и встала на колени на кровати, оказавшись лицом к лицу с мужем.
Му Ваньяо обхватила его лицо ладонями, заставляя смотреть ей в глаза:
— Я во что бы то ни стало рожу ребенка второму старшему брату Янь. У нас обязательно должен быть наш общий ребенок. Я буду очень, очень осторожна… А второй старший брат Янь тоже ведь позаботится обо мне, не так ли? Мы еще даже не попробовали, почему должны сдаваться? Я чувствую, что смогу вынести эти тяготы, чего ты боишься?
Янь Шан молча смотрел на неё.
— Ты правда так сильно этого хочешь? — спросил он.
— Невероятно хочу, безумно хочу, до беспамятства! Если бы его не могло быть, я бы смирилась, но раз шанс есть — я его ни за что не упущу! Мы со вторым старшим братом Янь так подходим друг другу, второй старший брат Янь такой выдающийся, и я так хороша — с какой стати у нас не может быть детей?
- Пульс радости (喜脉, xǐmài) — в традиционной китайской медицине особый ритм скользящего пульса, свидетельствующий о беременности. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
