Это совпадение?
Бывают ли в мире такие совпадения?
Может и бывают, но Сяо Сюнь не верил.
— Род Се всегда вёл себя тихо и незаметно, никак не ожидал, что они нацелятся даже на Чу Линя, которым никто не интересовался, — он вздохнул, глядя на сидящего напротив Нин Куня с улыбкой. — Род Се мог бы пообщаться с моим отцом-ван-е, их мысли оказались на удивление схожи — оба хотят породниться с Чу Линем.
Нин Кунь беспомощно произнёс:
— Дянься, не стоит шутить над ван-е.
Ему тоже не казалось это смешным.
— Род Се нацелился даже на такого человека, как Чу Линь, — это показывает, сколько тайных действий они предпринимают. Скрываясь за спиной наследного принца и в тени величия рода Ян, они бесшумно заводят знакомства и завоёвывают сердца людей. Поистине тонкий расчёт.
Сяо Сюнь улыбнулся:
— Такой расчёт со стороны рода Се вполне естественен. Неужели род Се согласится всю жизнь оставаться в подчинении у рода Ян?
Его пальцы слегка поглаживали поверхность стола, пока он вспоминал сцену встречи Чу Чжао и того почтового солдата.
Раньше солдат не привлекал его внимания, но теперь, если подумать снова, прежде смутный образ стал отчётливым: высокий, худощавый юноша в поношенной форме, с яркими чертами лица, скрытыми под тёплой шапкой и шарфом.
Он с интересом спросил:
— Когда Чу-сяоцзе узнала, что этот солдат — отпрыск семьи Се?
Нин Кунь не видел сцен, где Чу-сяоцзе и Се-гунцзы были вместе. О том, что отпрыск семьи Се служит почтовым солдатом, он тоже разузнал только что.
— Се Яньлай — внебрачный сын, семья Се признала его только в десять лет — но об этом позже. Повзрослев, он был распределён в лагерь запретной гвардии, но из-за своей строптивости и склонности ввязываться в неприятности был сослан в лагерь почтовых солдат. Как раз когда появилось задание отправиться в пограничный округ, он случайно встретился в пути с Чу-сяоцзе, — Нин Кунь рассказывал, делая ударение на словах «как раз» и «случайно». — Судя по всему, семья Се подготовила это заранее, но Чу-сяоцзе определённо ничего не знала.
Те Ин, стоя рядом, кивнул:
— Когда я расспрашивал в лагере почтовых солдат, один из солдат разволновался и воскликнул: «Чу-сяоцзе наконец-то нашла А-Цзю!» Тот отпрыск семьи Се скрывался под именем А-Цзю. Отсюда видно, что Чу-сяоцзе только сейчас узнала о личности этого солдата.
Нин Кунь холодно усмехнулся:
— Род Се бесстыден. Если бы этот Се-гунцзы с самого начала раскрыл свою личность, то Чу-сяоцзе непременно отнеслась бы к нему настороженно. Но он подобрался к ней, притворившись простым солдатом. А когда Чу-сяоцзе глубоко погрязла в чувствах и личность была раскрыта, она уже не сможет из этого выбраться, и Чу Линь тоже ничего не сможет поделать.
Те Ин хмыкнул:
— Дянься, вы не видели, как они вели себя на улице. Чу-сяоцзе кричала и не давала людям семьи Се бить этого Се Яньлая, а Се Саня честила как человека, гоняющегося за пустой славой1.
Сяо Сюнь громко рассмеялся:
— Хорошо сказано! Се Сань именно такой — человек, гоняющийся за пустой славой.
Те Ин добавил:
— В тот момент отношение Чу-сяоцзе к людям рода Се было ещё менее почтительным, чем к Дянься.
Пятьдесят шагов, сто шагов2, это уже было не слишком смешно. Сяо Сюнь слегка откашлялся и сказал:
— Тогда посмотрим, истинно ли отношение Чу-сяоцзе к семье Се или притворно.
Судя по текущей ситуации, недоброе отношение Чу-сяоцзе к нему самому было искренним.
Те Ин понимал, что имеет в виду шицзы. Задумчиво произнёс:
— На улице говорят, что Чу-сяоцзе нарочно спровоцировала Се-сань-гунцзы, намереваясь завести знакомство. Ведь Се-сань-гунцзы и впрямь пригласил её в дом семьи Се и лично проводил её на выходе — это многие видели.
— Се-сань-гунцзы пригласил человека войти, затем проводил — вежливо и спокойно, чем снова стяжал себе доброе имя, — сказал Нин Кунь. — Все говорят, что он снисходителен к нижестоящим и лично принёс искренние объяснения в ответ на клевету какой-то девчонки.
В одно мгновение на улице все принялись его расхваливать.
Отпрыски семьи Се натворили таких дел, а в итоге это принесло лишь больше блеска Се-сань-гунцзы. Поистине необъяснимо!
— Род Се действительно умеет вести дела с людьми, — холодно заметил Нин Кунь.
Сяо Сюнь же вздохнул. О славе Се-сань-гунцзы он, разумеется, знал. Раньше он был в округе Чжуншань, а Се-сань-гунцзы в Дуньяне. Они никогда не встречались. Теперь же, прибыв в столицу, он хоть и не виделся с ним лично, но мог вблизи наблюдать за действиями Се-сань-гунцзы. Тот действительно был незауряден.
— Конечно, умеют, — сказал он. — Иначе их род Се не достиг бы того, что имеет сегодня.
Нин Кунь на мгновение замолчал и вдруг произнёс:
— Есть ещё кое-что. Ван-е передал, что Дянься больше не нужно тратить силы на Чу-сяоцзе.
Сяо Сюнь удивился:
— Почему отец-ван-е передумал? — Сказав это, он снова усмехнулся. — Неужели испугался рода Се? — Он покачал головой, притворно печалясь. — Как же так, ради счастья своего сына отец-ван-е не должен так легко сдаваться.
Нин Кунь с упрёком сказал:
— Шицзы, вы снова подшучиваете над ван-е.
Сяо Сюнь рассмеялся:
— Кунь-шу, вы слишком скучный. Если бы сейчас отец-ван-е был передо мной, то мы бы весело подшучивали друг над другом.
Именно так, легко и весело, он общался со своим отцом-ван-е. Тот никогда не важничал перед ним.
— Я никогда не знал отцовской любви и не знаю, как быть отцом, — Чжуншань-ван обычно посмеивался, похлопывая себя по животу. — Так что давай просто будем радоваться жизни.
Вспомнив об отце-ван-е, Сяо Сюнь посмотрел на пляшущее пламя свечи, и его улыбка стала шире.
Нин Кунь тоже улыбнулся:
— Дянься может вести себя как угодно перед ван-е, но не перед нами.
Сяо Сюнь испытывал к Чжуншань-вану любовь, а они — почтение.
— Я понял, — с улыбкой ответил Сяо Сюнь и спросил: — Почему отец-ван-е передумал? Хотя Чу-сяоцзе и раскусила мой план по спасению красавицы3, и даже подсунула мне служанку, чтобы заткнуть мне рот…
Вспомнив поступки этой девушки, он снова не удержался от смеха.
— Но в столице скоро начнётся литературное собрание в саду Ванчуньюань. У нас с Чу-сяоцзе будет ещё много возможностей для встречи.
— Пусть отец-ван-е не жалеет меня из-за того, что мной пренебрегли и мне отказали. На такое редкое зрелище отец-ван-е должен смотреть с удовольствием, как на забавное представление.
Быть оскорблённым женщиной — дело невеликое. Гнев Третьего принца был жалок и выказывал лишь его бессилие. Для мужчины быть оскорблённым женщиной, а затем заставить её покориться — вот истинная месть.
Нин Кунь улыбнулся:
— Ван-е, конечно же, знает, что Дянься это не заденет. Но проблема сейчас в самой этой сяоцзе.
Он взглянул в густую ночную тьму за дверью.
— Эта сяоцзе больше не безвестная девица, на которую никто не обращает внимания. Она уже прославилась в столице, все только о ней и говорят.
Он перевёл взгляд на Сяо Сюня.
— Говоря о ней, неизбежно заговорят и о её отце. Генерал гвардии Чу Линь после десяти с лишним лет забвения снова стал темой для обсуждений в столице.
— Мы больше не можем приближаться к генералу гвардии Чу Линю, к которому прикованы все взоры. Иначе это вызовет подозрения у императора, и тогда шицзы и ван-е окажутся в опасности.
Сяо Сюнь, разумеется, знал, насколько император насторожен по отношению к нему и его отцу.
— Не ожидал, что эта девушка прославится после одной этой схватки, — он на мгновение замолчал и посмотрел на Те Ина. — На улицах сейчас ходят только два слуха? Первый — что Чу-сяоцзе хотела сблизиться с Се-сань-гунцзы, и второй — что Се-сань-гунцзы проявил скромность и вежливость, не приняв близко к сердцу её оскорбления?
Те Ин кивнул.
Сяо Сюнь усмехнулся:
— Так не пойдёт. Встреча Чу-сяоцзе и Се-гунцзы, их знакомство и возникшая близость… Се-гунцзы ради Чу-сяоцзе бросает девицу из рода Лян, а Чу-сяоцзе ради Се-гунцзы закрывает его собой от ударов плетью… О такой преданности и чувствах тоже должна сложиться красивая история, о которой узнает вся Поднебесная.
— Я вынужден отступить из осторожности, но и вы, род Се, не думайте нажиться по-тихому. Совершить поступок и при этом сохранить безупречное имя. Так не бывает.
- Человек, гоняющийся за пустой славой (沽名钓誉, gū míng diào yù) — идиома, означающая того, кто использует сомнительные или показные методы, чтобы добиться незаслуженного признания. ↩︎
- Пятьдесят шагов, сто шагов (五十步百步, wǔ shí bù bǎi bù) — образное выражение, означающее, что человек, имеющий те же недостатки, что и другой, смеётся над ним; аналог поговорки «горшок над котлом смеётся». ↩︎
- Герой спасает красавицу (英雄救美, yīng xióng jiù měi) — классический сюжетный ход, в котором герой выручает девушку из беды, чтобы завоевать её расположение. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
Ну Сяо Сунь и мстительный 😤