Ся Сяолань всю ночь изводила соседок по комнате 307.
Она то пьяно бормотала, то глупо хихикала.
Су Цзин взвыла:
— Отправьте её на балкон проветриться, пусть протрезвеет!
И чего она так наклюкалась? На несчастную любовь не похоже! Кто же после разрыва провожает бывшую до самой двери общежития?
— Не болтай чепухи. Если пьяного продует, он стопроцентно простудится.
Ян Юнхун знала, что Су Цзин шутит. Одежду Ся Сяолань меняла в основном Су Цзин. Стоило им с трудом уложить Ся Сяолань спать, как под утро её стошнило прямо на пол. Ян Юнхун, зажав нос, мыла шваброй пол:
— Я знаю, что вы проснулись, хватит притворяться мёртвыми.
— Пф-ф!
Люй Янь, самая младшая, не сдержала смешок, выдав себя.
Когда Ян Юнхун позвала её снова, та натянула одеяло на голову, не желая вылезать из постели.
Чжоу Лиминь обречённо скатилась с кровати:
— Староста, ты мой пол, а я налью Сяо Лань воды.
Су Цзин включила на кровати фонарик:
— А я вам посвечу.
Свет в общежитии давно погасили.
Что ж, раз поднялся такой шум, притворяться спящими больше не было смысла — все встали, чтобы помочь.
Когда Ся Сяолань проснулась утром, семеро соседок по 307-й комнате молча стояли вокруг её кровати и пристально на неё смотрели.
Остатки хмеля у Ся Сяолань как рукой сняло от испуга:
— Вы чего?
— Ты хоть что-нибудь помнишь про вчерашнее?
— Шестая, ну ты и задала нам жару!
— Это инструктор Чжоу тебя так споил?
— Оказывается, по пьяни ты любишь петь. Я пыталась закрыть тебе рот, а ты меня укусила…
Ся Сяолань слушала их с недоверием. Она помнила, что выпила немало, и знала, что пьяных часто тошнит, так что она и впрямь доставила соседкам хлопот и заслуживала порицания. Но чтобы она пела и кусалась? Неужели правда?
— Виновата! Каюсь! Прошу, проявите великодушие и дайте мне шанс искупить вину!
Против семерых не попрёшь. Раз все говорят, что кусалась, а Су Цзин даже показала след от зубов на руке, Ся Сяолань пришлось покорно признать вину.
Ян Юнхун откашлялась и протянула Ся Сяолань листок бумаги:
— После торжественного обсуждения все члены 307-й комнаты постановили назначить тебе за вчерашнее пьянство и нарушение общественного порядка следующие наказания. Есть возражения?
Во-первых, дежурство по комнате в течение двух недель.
Во-вторых, покупка завтраков и доставка воды в течение одной недели.
В-третьих, активное участие в пятницу в подготовке вечеринки нашего бывшего классного руководителя, учителя Дая. Особое примечание: деньгами не вкладываться, только личным трудом.
Это было не столько наказание, сколько дружеская шутка.
— Первые два пункта принимаются, а что за третий? Учитель Дай устраивает вечеринку?
Ся Сяолань была совершенно не в курсе. Неужели учитель Дай, который почти совсем облысел, был настолько продвинутым?
— Ты вечно пропадаешь на выходных, так что многого не знаешь. Учителя Дая официально оставили в штате. Карьера устроена, теперь пора и семейный вопрос решать. Ни за что не догадаешься, на ком он женится!
Хм? Она-то думала, что у учителя Дая уже дети есть, а он, оказывается, холост. Да уж, учитель Дай выглядит старше своих лет. Но судя по словам Су Цзин, невеста ей знакома. Неужели роман между учителем и ученицей? Да нет, вряд ли бы школа такое позволила.
— Да не тяни ты, рассказывай скорее. Я согласна на третий пункт, идёт?
— Значит, ты и впрямь не заметила. На самом деле многие не заметили. Учитель Дай женится на учителе Линь, которая преподаёт у нас английский. Ты же с ней вроде сблизилась, пока участвовала в конкурсе? Говорят, они встречались много лет. То учительницу Линь оставляли в штате, то учитель Дай учился в докторантуре, вот дело и затянулось.
Она действительно ничего не заметила! Учитель Дай был неисправимым оптимистом. Когда он был их классным руководителем, студенты его не боялись, а все парни были с ним на короткой ноге. Учительница Линь же была строгой, на её уроках английского нельзя было отвлекаться. Именно учительница Линь записала Ся Сяолань на конкурс и вместе с профессором Хэ с факультета иностранных языков давала ей дополнительные уроки, подтягивая уровень языка.
Ся Сяолань тут же упрекнула себя:
— Виновата, не знала. Видимо, я недостаточно интересовалась жизнью учителей.
— Ничего, теперь у тебя будет возможность помочь делом!
Учительница Линь настояла на том, чтобы дождаться, пока учитель Дай окончит докторантуру. Тот чувствовал себя виноватым перед ней — всё-таки годы молодости для женщины бесценны, а она ждала его столько лет и ни в чём не упрекала. В эти времена преподаватели в университетах жили скромно, не то что в будущем, когда появятся исследовательские гранты и прочие способы заработка. Так что учительница Линь ценила его вовсе не за карьерные перспективы. Теперь, когда он закончил учёбу и был зачислен в штат, они наконец могли пожениться. Учительница Линь не просила ни дорогих вещей, ни выкупа. Наверное, чем больше у человека знаний, тем меньше он ценит материальное.
Но учительница Линь хотела устроить «английский салон». В форме вечеринки, чтобы отпраздновать их свадьбу.
— Учительница Линь хочет отпраздновать это в кругу единомышленников. Студенты тоже могут прийти?
— Конечно! Иначе зачем бы мы тебя запрягали оформлять зал? Ты ведь в Америке наверняка не раз бывала на вечеринках!
Ся Сяолань с радостью согласилась помочь.
Факультет выделил учительнице Линь небольшой актовый зал, и студенты добровольно взялись за его оформление. Это была современная свадьба: пообщаться с друзьями и студентами, любящими иностранные языки, отпраздновать союз… Это было даже круче, чем свадебное путешествие.
Ся Сяолань хотела привести с собой Чжоу Чэна, но на второй день после приезда Цзянь Янь и Пань Баохуа в Пекин всем троим нужно было явиться в морскую пехоту.
Помимо Ся Сяолань помочь вызвались многие студенты. Денег почти не требовалось, декорации придумывали и делали своими силами. Учительница Линь на свою зарплату не стала покупать выпивку, зато обеспечила всех закусками, а чай лился рекой! Табличка «Подарки не принимаются» была сделана очень заметной.
В пятницу вечером учитель Дай и учительница Линь прикололи по цветку на грудь — вот и весь наряд жениха и невесты.
Всё было предельно просто: ни клятв, ни обмена кольцами. В Хуацине не было музыкального факультета, зато было полно любителей музыки. Струнный оркестр весь вечер играл бесплатно, а «цветок» факультета экономики и менеджмента Лю Хуачжэн даже выступила с номером… Было ли это бедно? Ни капли. И молодожёны, и гости — преподаватели и студенты — все были людьми образованными. В гости зашли великие умы, и не было среди них ни одного невежды! Эта необычная свадьба была очень атмосферной.
Учительница Линь была занята больше всех, но едва освободившись, подозвала Ся Сяолань:
— Сегодня должен прийти ещё один друг, подожди её.
Ся Сяолань удивилась:
— Она пришла ко мне?
Учительница Линь кивнула:
— Можно сказать и так.
Ся Сяолань стало очень любопытно. Кто же мог искать её на свадебной вечеринке учительницы Линь?
В этот момент она увидела двух иностранцев, вошедших в зал. Иностранных гостей в тот вечер было немало, но одну из вошедших Ся Сяолань узнала сразу.
— Учительница Кэтрин?
Кэтрин, ведущая программы «Follow Me» на центральном телевидении и судья первого национального конкурса английского языка среди студентов. Та самая, которой так понравилась Ся Сяолань и которая настойчиво приглашала её на учёбу в Англию!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
