Ся Сяолань тоже была готова сойти с ума.
Почему семья Цзи не держит своих сумасшедших под замком?
Семья Цзи что, в полном составе лишилась рассудка? Они правда думали, что Тан Хунъэнь с ними шутки шутит? Слова второго человека в администрации Особой экономической зоны — неужели они кажутся им такими легковесными и ничего не значащими?
Ся Сяолань точно знала: Тан Хунъэнь последние несколько дней оставался в Пекине и встречался с друзьями.
Семья Цзи настолько потеряла терпение, что в спешке выскочила наружу. Если бы они пошли на Тан Хунъэня в лоб, Ся Сяолань еще могла бы сказать, что их слова не расходятся с делом и они по-настоящему тверды характером.
Но нет, то ли они не могли найти Тан Хунъэня, то ли не смели, и потому решили отыграться на ней, считая ее легкой добычей?
Оказавшись зажатой у ворот университета, Ся Сяолань кипела от злости.
Она была одна — только что вернулась из района Шичахай. Ся Сяолань, словно муравей, потихоньку перетаскивала вещи и обустраивала дом. После покупки двора денег было в обрез, поэтому она планировала сначала поднакопить, а уже потом затеять капитальный ремонт, а пока обходиться тем, что есть.
Огромный двор, где не нужно тесниться с соседями, а она называет это «обходиться тем, что есть» — услышь это кто другой, ее бы точно поколотили.
Видимо, небеса тоже не одобряли излишнюю заносчивость Ся Сяолань, и на обратном пути в университет она столкнулась с Цзи Я.
Госпожа Цзи Я была все так же изысканна и грациозна, но сегодня, в отличие от прошлых встреч, ее сопровождал иностранный «рыцарь».
Пока Ся Сяолань гадала, как Цзи Я здесь оказалась, та сменила тактику.
Цзи Я больше не требовала, чтобы она оставила Цзи Цзянюаня в покое; она предложила Ся Сяолань уехать за границу вместе с ним!
От этого предложения буквально перехватывало дыхание. Разве в прошлый раз не говорилось, что Нин Сюэ в будущем уедет вместе с Цзи Цзянюанем? Разве не они твердили, что Нин Сюэ и Цзи Цзянюань подходят друг другу больше всего, и обе семьи считали, что они будут вместе? Неужели это были просто слова, и всего за несколько дней Цзи Я решила все переиграть?
Цзи Я сходила с ума, но у Ся Сяолань не было времени потакать ее безумию. Поехать за границу с Цзи Цзянюанем — это не просто «что-то в голове перемкнуло», это значит, что у нее вообще все мысли наперекосяк!
Логика Цзи Я была поистине уникальной.
Тан Хунъэнь сейчас не давал ей разрешения на выезд, поэтому они с Цзи Цзянюанем не могли уехать.
Цзи Я рассудила так: раз Тан Хунъэнь опекает Ся Сяолань, то если взять Ся Сяолань с собой, выезд точно удастся устроить!
Стоило вывезти Ся Сяолань за границу, как ситуация перестала бы зависеть от девчонки, да и руки Тан Хунъэня туда не дотянутся. В первую очередь Цзи Я хотела прорвать блокаду Тан Хунъэня. В 84-м году возможность обучения за рубежом была невероятно заманчивой для китайских студентов, и Цзи Я использовала это как условие сделки. Для пущей убедительности она привела с собой Джорджа.
Слова иностранца о том, что он может устроить учебу за границей, всегда звучали весомее, чем обещания соотечественника.
Цзи Я привыкла действовать, не считаясь с чужим мнением, и всегда находились те, кто ей потакал. Семья Цзи наверняка была против ее затеи, но Джордж помогал ей безоговорочно. Он даже находил это романтичным: если Цзи Цзянюань из-за любви не хочет немедленно возвращаться в Америку, его не за что винить.
В конце концов, средства у него были, и если девушка Цзи Цзянюаня хочет поехать за границу, он вполне может оплатить ее обучение и расходы на жизнь.
Это была благотворительность, подготовка кадров для отсталого Китая — Джордж чувствовал, что совершает благородный поступок.
Заблокированная ими Ся Сяолань до смерти хотела размазать эту парочку по земле!
Да, и поверхность должна быть не из гладкой плитки, а из грубого неровного бетона — только тогда они почувствуют боль и перестанут ее донимать. Цзи Я не понимала человеческого языка: отказы и объяснения Ся Сяолань были бесполезны, Цзи Я упрямо гнула свою линию.
Да и иностранец хорош — с этим его благообразным лицом. Ся Сяолань едва сдерживалась, чтобы не разразиться бранью.
Однако внешность Цзи Я и Джорджа была обманчива. С первого взгляда становилось ясно, что это непростые люди. Цзи Я была исполнена достоинства, Джордж выглядел как истинный джентльмен. И вот такие люди умоляют Ся Сяолань поехать за границу за их счет, а она еще и отказывается?
— Разве учиться на архитектора за границей — это не прекрасно? Если тебе не нравится Америка, можно выбрать Великобританию!
На улице стоял жуткий холод, при каждом слове изо рта вырывались облачка пара, окутывая лица туманом. Щеки Ся Сяолань озябли, и терпение ее окончательно лопнуло:
— Извините, мне это совершенно не интересно. И я еще раз повторяю: у меня нет ничего общего с вашим сыном… Если вы продолжите меня преследовать, мне придется обратиться в службу охраны университета. Даже перед ректором я скажу то же самое: у меня есть молодой человек, и если университет решит наказать меня за это, я приму любое взыскание. Но мой парень — не ваш сын!
Хотя в Хуацин не было прямого запрета на свидания студентов, администрация их не поощряла. Если男女 студенты проникались друг к другу симпатией, на это обычно закрывали глаза.
Но если раздуть из-за такого пустяка скандал на весь университет, руководство не сможет сохранять нейтралитет, и Ся Сяолань точно не поздоровится.
Но Ся Сяолань было все равно!
Гуань Хуэйэ раньше никогда не видела Цзи Я — их пути не пересекались. Но, услышав всего несколько фраз, она поняла, кто перед ней. Сегодня она застала Цзи Я на месте преступления: та не просто явилась сама, но еще и притащила иностранца, чтобы вместе третировать Ся Сяолань!
Подумаешь, иностранный гость! Другие, может, и трепетали перед таким статусом, но Гуань Хуэйэ не боялась.
Она уже собиралась выйти вперед, как кто-то оттеснил ее в сторону:
— Позвольте, дайте пройти, нам нужно туда.
— Пропустите, пожалуйста, пропустите.
— Сяолань, что случилось?
— Сяо Лю, не трусь, мы здесь!
Девчонки из 307-й комнаты, услышав, что Ся Сяолань зажали у ворот, бросили все дела и примчались на помощь. Не пришли только двое, которых не было в общежитии, остальные же все как одна ринулись к выходу.
Ян Юнхун, пользуясь своим крепким телосложением, проложила путь для всей компании из 307-й.
— Сяолань, ты в порядке? Что здесь вообще происходит!
Ян Юнхун оттащила Ся Сяолань себе за спину и с недоумением уставилась на Цзи Я и Джорджа.
Су Цзин тоже закричала:
— А вы чего столпились? Просто стоите и смотрите? У ворот нашего Хуацин обижают своих! Если сегодня вы будете безучастно смотреть, как травят студентку Ся Сяолань, то кто вступится за вас завтра?
Окружающие просто не понимали, в чем дело, но после криков Су Цзин всем стало неловко.
Теперь-то стало ясно: Цзи Я настаивала на том, чтобы увезти Ся Сяолань за границу, потому что ее сын якобы встречается с Сяолань, и мать смирилась, придя извиниться за прежние возражения.
Но студентка Ся Сяолань решительно все отрицала: она не встречалась с сыном Цзи Я и уж тем более не собиралась ни в какую заграницу.
Су Цзин стало не по себе. Так это мать Цзи Цзянюаня… Раньше ей казалось, что Цзи Цзянюань красавчик и милашка, но теперь мысль о такой одержимой матери приводила в ужас.
— Тетушка, пусть лучше студент Цзи Цзянюань сам придет и все скажет. Мы все знаем, что у Сяолань есть парень, но это точно не Цзи Цзянюань. Если у вас в семье разногласия, решайте их дома за закрытыми дверями, а не сваливайте все на Сяолань! Ваше поведение серьезно мешает нашей учебе и жизни!
Су Цзин была девушкой смелой, говорила с характерным пекинским акцентом, и Цзи Я невольно взглянула на нее.
Впрочем, это был лишь мимолетный взгляд — Цзи Я привыкла никого не ставить в грош.
— Девочка, ты так рьяно за нее ручаешься, но разве ты знаешь, какая она на самом деле вне чужих глаз…
— Хватит! Дожили до таких лет, а занимаетесь тем, что изводите студенток. Вам не стыдно?
Гуань Хуэйэ больше не могла наблюдать за этим фарсом и прервала бессвязную болтовню Цзи Я.
Цзи Я подняла глаза и увидела, что Гуань Хуэйэ совсем не похожа на обычного человека:
— Кто вы такая? По какому праву вы вмешиваетесь?
Гуань Хуэйэ даже горько усмехнулась от возмущения. У нее нет права? А у кого тогда оно есть? Пользуясь тем, что Чжоу Чэна нет в Пекине, они вовсю измываются над его девушкой — неужели и правда думают, что за Чжоу заступиться некому?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
