— Мой царь Сугрива шлет тебе достойный привет и велит мне так возвестить его совет. Сын бога ветра по имени Хануман, я прибыл на этот остров. Чтобы освободить майтхильскую государыню, я пересек преграду океана. Я скитался в ее поисках и нашел ее плачущей в тех прекрасных землях. Ты, сведущий в законе долга, стяжавший суровым подвижничеством это чудесное богатство, мощь и славу, должен страшиться обиды, нанесенной чужой жене. Внемли моему совету и будь мудр: ни демон, ни небожитель не устоят перед стрелами, пущенными Лакшманой или Рамой, когда он пылает гневом. О царь великанов, раскайся в своем злодеянии и умилостиви его, пока еще есть время. Пусть же царица Майтхилы вернется невредимой к своему скорбящему супругу. Скоро ты пожалеешь о своей роковой ошибке: она — не женщина, а змея, чей смертоносный укус станет погибелью и для твоего дома, и для тебя самого. Гордыня сбила твои мысли с пути, внушив, будто ничья рука не сможет сразить владыку великанов, защищенного от ударов богов и демонов. Но Сугрива все же может принести тебе смерть: он не якша, не демон и не бог; Рама же рожден женщиной, он — смертное семя земных царей. Подумай о том, как пал поверженный Бали; вспомни о множестве твоих убитых подданных. Уважай этих храбрых и могучих союзников; позаботься о своем спасении и будь мудр. Мне, даже мне одному, не нужны помощники, чтобы вместе с колесницами и конями повергнуть твою почти божественную Ланку: у меня есть мощь, но нет на то воли. Ибо сын Рагху перед лицом своего друга, владыки ванаров, поклялся собственной победоносной рукой пресечь жизнь того, кто похитил его возлюбленную супругу. Одумайся и будь мудр, о Равана, одумайся; иначе ты увидишь, как пылает твоя Ланка, и погибнешь вместе с женами, друзьями и всей родней за свой безрассудный грех.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
