— Есть и иные, отважные вожди, что готовы отдать свои благородные жизни ради Рамы. Посмотри: вот один, славный, с золотистой шерстью, сияющий, подобно утреннему солнцу. Его окружают тысячи сородичей; это Хара, прославленный своей силой.
Следом идет могучий военачальник; его легионы, вооруженные обломками скал и деревьями, наступают бесчисленным множеством, готовые взойти на стены нашего города.
О Равана, взгляни на этого царя: его огненный взор внушает ужас. Окруженный храбрейшей свитой, он величествен, словно бог дождя Парджанья, когда вокруг него теснятся полчища грозовых туч, готовых к бою. Вскормленный на высоких горах Рикшавана, он утоляет жажду в водах Нармады. Это Думра, гордый предводитель медведей, ведущий за собой диких воинов, порожденных лесами.
Рядом с ним его брат, следующий за ним по силе и летам, — знаменитый мудрец Джамбаван. В былые времена он даровал свою мощь и искусство тому, кто правит небосводом, и щедрые дары Индры вознаградили вождя за своевременную помощь.
Там, подобно мрачной туче, гонимой бурей по небесам, стоит Праматхи. Некогда он бродил по лесным дебрям на берегах Ганги, где слоны, охваченные ужасом, в трепете бежали при его появлении. Там он привык вымещать на своих врагах старую наследную вражду.
Взгляни, Гаджа и Гавакша являют свою жажду битвы с неприятелем. Смотри: Нала горит желанием вступить в схватку, а Нила негодует из-за промедления. Вслед за рвущимися в бой военачальниками теснятся дикие полчища, коим нет числа; и каждый готов пасть ради Рамы или пробиться сквозь стены Ланки.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
