Вновь молвил тогда великий отшельник:
— О царь, вели явить сей могучий лук.
Царь Джанака, по просьбе святого мужа, обратился к своей свите с таким приказанием:
— Пусть принесут сюда великий лук, украшенный благовониями и цветочными венками.
Едва лишь государь промолвил это, его слуги поспешили в город. Пять тысяч юношей, обладавших мужской силой и высоким ростом, с великим трудом толкали тяжелый восьмиколесный ларец, в котором покоился небесный лук. Наконец они принесли тот железный ларец и так обратились к богоподобному царю:
— О владыка, мы принесли этот лучший из луков, почитаемый каждым вождем и царем. Мы выставляем его на обозрение этим юношам, если на то, о государь, будет твоя воля.
Почтительно сложив ладони, царь Джанака обратился к чужеземцам:
— Это сокровище среди луков, о мудрец-брахман, наш род чтил из века в век. Он был непосилен для тех, кто правил доселе, хотя они и напрягали в великом усилии каждую жилу.
Его силе не могут противостоять ни титан, ни бес, ни бог, ни дух, ни небесный певец. И бард в вышине, и змей в глубине бессильны перед этим славным луком.
Как же надеяться смертному мужу справиться с таким луком? Какой человек, наделенный высшим даром отваги, сможет натянуть его, или наложить тетиву, или даже поднять? Однако пусть принцы, о святой мудрец, увидят его: он здесь.
И молвил тогда отшельник с благочестивой душой:
— Рама, дорогой сын, узри этот лук.
Тогда Рама по слову его открыл ларец, в котором покоилась великая мощь, и воскликнул, взирая на него:
— Смотрите!
Я возлагаю руку на этот лук: пусть добрая удача сопутствует моей надежде поднять его или согнуть его небесную силу.
— Да пребудет с тобой удача! — воскликнул отшельник.
— Испробуй свои силы! — ответил царь.
Тогда сын Рагху, словно в игре, перед тысячами придворных поднял оружие за середину, так что вся толпа замерла в изумлении.
Твердой рукой натянул он тетиву, пока могучий лук не раскололся надвое.
Когда лук сломался, раздался ужасный звон, громкий, точно вопль бури. Земля, устрашившись, сильно содрогнулась, словно гора, расколотая надвое.
Тогда, лишившись чувств от страшного звука, люди пали на землю. Лишь царь, двое принцев и великий мудрец смогли выдержать этот удар.
Когда пораженная свита пришла в себя и душа Джанаки вновь обрела спокойствие, он, сложив руки в мольбе и почтительно склонив голову, произнес эти красноречивые слова:
— О святой, принцу Раме нет равных: он сполна явил свою беспримерную мощь. Герой совершил чудо, невероятное и превосходящее всякое разумение.
Мое дитя, обрученное с царственным Рамой, принесет новую славу нашему роду. И останется в силе мое обещание, что невесту обретет тот, чья доблесть того достойна.
Дороже мне света и жизни, моя Сита станет женой Рамы.
Если Вы, о брахман, дадите свое согласие, мои советники на летучих колесницах поспешат в прекрасную Айодхью, дабы доставить эту весть,
С учтивым посланием, прося царя почтить своим присутствием мой престол.
Вот что они скажут монарху: невеста принадлежит тому, кто по праву ее завоевал; а два его сына пребывают здесь под защитой святого мудреца. Так пусть же, по его желанию, они проводят государя в мой город без промедления.
Отшельник внял его просьбе, и Джанака, владыка с добродетельным умом, направил своих министров в Айодхью с поручениями; и они отправились в путь.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
