Наложница У вспомнила те несколько раз, когда госпожа Юй при встрече с Фу Тинъюнь проявляла чрезмерную лесть и угодливость, натыкаясь на её холодный прием.
То, что такая женщина, как госпожа Юй, вынуждена была вести себя столь смиренно, заставляло думать, что дом Юй не только не имел на своей стороне правды, но и оказался виновной стороной.
От этих мыслей выражение её лица застыло.
К счастью, она и без того обычно отличалась замкнутым нравом и неразговорчивостью, поэтому мамушка Шу не придала этому значения, наказывала ей пару слов и вернулась с докладом к госпоже Юй.
Госпожа Юй едва заметно кивнула, но всё ещё беспокоилась и снова спросила мамушку Шу:
— Все ли подробности ты объяснила Цзэлань?
— Все подробности объяснила, — торопливо ответила мамушка Шу. — Пока наложница У находится в своём дворике — пусть так, но стоит ей переступить порог дворика, что бы она ни говорила, что бы ни делала и с кем бы ни встречалась, Цзэлань обо всём доложит мне без утайки.
Госпожа Юй слегка кивнула.
Мамушка Шу перевела дух и принялась утешать её:
— Госпожа, наложнице У за весь год едва ли удаётся выехать из дома, а шанс случайно встретить госпожу Фу и вовсе ничтожно мал. Они ведь не из одного круга, в этот раз просто припала случайность. Вам не о чем тревожиться.
— Я лишь принимаю предосторожности! — вздохнула госпожа Юй. — Если о том прознают в доме У, это дурным образом скажется на добром имени Цзинсю.
Говоря о молодом господине, мамушка Шу замялась и с нерешительностью проговорила:
— Каково ваше мнение, не следует ли нанести визит молодой госпоже… Ведь Цзэлань отрядили наложнице У без её ведома…
С тех пор как в доме появился ребёнок, Юй Цзинсю и невестка Фань стали официально зваться молодым господином и молодой госпожой.
Не успела она договорить, как госпожа Юй холодно фыркнула:
— Разве она не привыкла распоряжаться Цзинсю как ей вздумается? Пусть идет и плачется Цзинсю. Посмотрю я, что на это раз она у него вымолит!
Мамушка Шу внутренне вздрогнула.
В тот раз наложница У, уступая дорогу молодой госпоже, по неосторожности оступилась и потеряла ребёнка.
Новорождённый оказался мальчиком.
Госпожа Юй от гнева потеряла сознание на месте. Даже обычно выдержанный старший господин позеленел от злости. Однако молодой господин всеми помыслами пекся лишь о молодой госпоже, опасаясь, как бы ту не отчитали свекор со свекровью, и даже ругал наложницу У нерасторопной за то, что та не умеет уступать дорогу, отчего дом Юй лишился наследника…
Госпоже Юй с великим трудом удалось подавить эту обиду.
После, видя слабость старшей внучки и то, как невестка ежедневно умывается слезами, госпожа Юй смягчилась и стала относиться к ней гораздо приветливее. Отчего же теперь она снова прониклась к ней затаённой обидой?
Неужели всё из-за этой госпожи Фу?
Прежде госпожа Юй лишь гневалась на молодую госпожу за то, что та завлекла душу молодого господина и вынудила его поступить нечестиво и неправедно. Но как бы то ни было, молодая госпожа вошла в их дом и стала невесткой рода Юй. Госпожа Юй, щадя чувства сына, не желала ставить его в неловкое положение и терпела там, где могла. Ныне же эта госпожа Фу за три года родила двоих детей, продолжение рода процветает, да к тому же она снова ждёт ребёнка… Кто угодно на месте госпожи Юй почувствовал бы себя уязвлённым, а уж с её гордым нравом — и подавно. Видимо, она снова перенесла этот гнев на невестку.
Мамушка Шу собралась было сказать пару утешительных слов, но госпожа Юй перебила её:
— Есть и ещё одно дело… Наложница У обронила, будто возле госпожи Фу находится её сестра. Пойди разузнай, кем именно приходится эта сестра госпоже Фу.
Быть может, названная сестра или знакомая госпожа, которую та называет сестрой…
Мамушка Шу спешно подавила мысли, с почтением ответила «да» и отправилась к госпоже У.
Через два дня от госпожи У пришла весть. Оказалось, что сопровождавшая Фу Тинъюнь в монастырь Танчэсы женщина — её Пятая сестра, которая приехала вместе с Фу Тинъюнь, когда та возвращалась в Шэньси ставить надгробие на могиле свекра и свекрови.
Госпожа Юй от этой вести ахнула и лишилась чувств от испуга.
Она спешно разыскала господина Юй и обо всём доложила ему:
— …Похоже, в доме Фу уже знают, что Фу Тинъюнь жива! Скорее разузнай, о чём толкуют в доме Фу. Они ведь знатный род из Хуаини, их родня рассеяна по всей Шэньси! Если слухи разойдутся, нас ждут великие неприятности.
Господин Юй в этот момент сам находился в глубокой тревоге.
Император воспользовался случаем и начал проверку растраты казны в Палате Тайцанку1.
Великий секретарь Шэнь в этот раз едва ли удержится на посту!
Хотя эта растрата и не касалась господина Шэня напрямую, но раз подобное произошло в годы его управления, уйти от ответственности он не сможет.
Господин Шэнь и сам это понимал, оттого готовил решительный шаг — уйти в отставку по собственному желанию, но успеть порекомендовать преемника из числа членов Внутреннего кабинета – Нэйгэ.
Господин Юй как раз добивался поддержки Великого секретаря Шэня.
Если дело выгорит, он сменит того и станет главным министром-шоуфу2.
При этой мысли он лишь взмахнул рукой госпоже Юй:
— Поступай с этим делом так, как посчитаешь нужным! У меня в эти дни бездна государственных дел.
Госпожа Юй, видя глубокую тревогу мужа, беспокойно присела подле него и с заботой спросила:
— Что именно произошло?
В такое время в доме ни в коем случае не должно случиться никакой беды!
Господин Юй подумал и рассказал обо всём госпоже Юй.
Госпожа Юй ужаснулась:
— Как такое могло произойти? — И добавила: — Как Государь узнал о нехватке серебра в Палате Тайцанку? Это ведь преступление, караемое смертной казнью! — А затем со вздохом прибавила: — Неизвестно, сколько чиновников лишатся голов!
- Палата Тайцанку (太仓库 / Tàicāng kù) — центральное государственное хранилище серебра и зерна в традиционном Китае (Главный государственный резервный фонд). ↩︎
- Шоуфу (首辅 / shǒufǔ) — старший из Великих секретарей Внутреннего кабинета (Нэйгэ), фактический глава правительства.
↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
