Слова, которые он больше никогда в жизни не сможет ей сказать.
На зимних каникулах первого курса Су Хаоань вытащил Сан Яня на встречу с одноклассниками. Именно тогда, спустя полгода, он впервые услышал новости о Вэнь Ифань от Чжун Сыцяо.
В тот момент Сан Яню показалось, что в кабинке слишком душно, и он вышел в коридор покурить.
Вскоре Чжун Сыцяо тоже вышла, чтобы ответить на звонок. Из-за тусклого освещения она не заметила Сан Яня, стоявшего с другой стороны:
— Ты и правда не вернёшься на зимние каникулы? А я-то думала, ты приедешь в Наньу или я заскочу к тебе в Бэйюй на пару дней.
Услышав это, Сан Янь замер.
— Почему не возвращаешься? Влюбилась, что ли? — продолжала Чжун Сыцяо.
Сан Янь посмотрел в её сторону.
— В смысле, почему не приедешь? Тебе же там одной совсем тоскливо… — сказала Чжун Сыцяо. — Ладно, тогда береги себя. Кстати, я скачала ту онлайн-игру, про которую ты говорила, сегодня вечером зайду поиграть. Забыла только, какой там сервер, второй?
— Значит, я не ошиблась. И всё же я удивлена, с чего это ты вдруг начала играть, — произнесла Чжун Сыцяо. — Как называется твой персонаж? Я придумаю себе похожее имя, чтобы мы были как сёстры!
— «Тёплая кипячёная вода»? — Чжун Сыцяо долго смеялась. — Что это за имя такое? Ладно, тогда я назовусь «Свирепая ледяная вода».
Позже Сан Янь узнал от Су Хаоаня название той онлайн-игры. Как-то вечером незадолго до кануна Нового года он лежал в постели, но внезапно встал и включил компьютер.
Некоторое время он просто смотрел в монитор, а затем открыл браузер и скачал игру.
Сан Янь инстинктивно хотел создать мужского персонажа, но, вспомнив о Вэнь Ифань, на мгновение заколебался, и мышка скользнула в сторону — он зарегистрировал женский аккаунт. Замерев перед экраном, он несколько секунд смотрел на поле ввода игрового ID.
Вслед за этим он медленно напечатал два иероглифа.
— Байцзян.
Он признал поражение.
Он просто не мог её отпустить.
Сан Янь проиграл несколько дней, и когда достиг примерно того же уровня, что и Вэнь Ифань, ввёл в окне добавления друзей пять иероглифов: «Тёплая кипячёная вода».
В этой игре можно было добавлять друзей случайным образом, и одним из заданий на повышение уровня как раз было добавление пятидесяти друзей.
Вскоре Вэнь Ифань приняла запрос.
Благодаря функции определения местоположения в игре Сан Янь нашёл её. Управляя своим персонажем, он подошёл к ней. Глядя, как она в одиночку сражается с монстрами, он начал делать то же самое.
Спустя довольно долгое время Сан Янь перестал атаковать и начал печатать.
[Байцзян]: Соберём группу?
В то же мгновение персонаж под управлением Вэнь Ифань тоже замер. Вскоре над его головой всплыло облачко с текстом.
[Тёплая кипячёная вода]: Хорошо.
В ту секунду Сан Янь окончательно смирился с судьбой, и впервые за полгода ему стало невыносимо легко. Он криво усмехнулся, вспомнив фразу, которую сказал во время их последней встречи.
— «Я больше не стану тебя преследовать».
Это было похоже на обещание.
Как и те слова, что он говорил ей раньше: «Я всегда буду рядом».
Раз уж он пообещал ей это, то должен был исполнить.
Но он не мог.
Ему оставалось лишь под другим именем вернуться в её жизнь.
Вэнь Ифань заходила в сеть не слишком часто, активнее всего — во втором семестре первого курса. За это время они постепенно сблизились и изредка перекидывались парой фраз о событиях в реальности.
Он узнал, что в университете она чаще всего бывает в библиотеке.
Узнал, что она подрабатывает в чайной лавке за пределами кампуса.
Узнал, что у неё так и не появился парень.
Осторожно и ненавязчиво Сан Янь выведывал подробности её жизни.
Позже, возможно, из-за дел в реальной жизни, Вэнь Ифань стала заходить в игру всё реже. Промежутки между её появлениями постепенно увеличивались: от нескольких дней до недели, затем до нескольких недель и месяцев. Но за эти четыре года она так и не забросила игру окончательно.
Весь их диалог состоял из сущих мелочей.
[Тёплая кипячёная вода]: Какое-то у тебя имя несчастливое.
[Тёплая кипячёная вода]: Поражение и капитуляция?
[Тёплая кипячёная вода]: Погоди, это читается как «сян» или «цзян»?
[Байцзян]: Цзян.
[Тёплая кипячёная вода]: Значит, ты с ошибкой написал? Разве не должен быть другой иероглиф?
[Байцзян]: Тот уже занят.
[Тёплая кипячёная вода]: У меня в последнее время слишком много учёбы, наверное, не смогу часто играть.
[Байцзян]: Угу.
[Тёплая кипячёная вода]: У меня такое чувство, будто мы всё время в одной группе. Не знаю, ждёшь ли ты меня, но боюсь, что иногда тебе приходится это делать. Поэтому решила тебя предупредить.
[Байцзян]: Жду.
[Байцзян]: Но я скоро выхожу на стажировку, так что тоже буду заходить редко.
[Байцзян]: Свяжемся, как будет время.
Так их единственный способ общения сошёл на нет.
Сан Янь по-прежнему время от времени ездил в Ихэ. Пару раз они не пересеклись, но в большинстве случаев ему удавалось увидеть, как она живёт. Он видел, что она ещё немного похудела, что у неё появилась новая подруга, что она подстригла волосы и, кажется, стала чуточку жизнерадостнее.
Позже появилось приложение Вичат.
Как-то вечером Сан Янь заметил красную точку в разделе «Новые друзья». Он открыл список и увидел имя, состоящее из одного иероглифа «Вэнь», а ID был вэньифань1024.
— Добавлена через контакты в телефоне.
Сан Янь смотрел на экран несколько секунд и нажал «Принять».
Та сторона не спешила начинать разговор.
Казалось, то, что она его добавила, было лишь случайной ошибкой.
Спустя ещё какое-то время Сан Янь увидел её первую запись в Круге друзей. На фото была стопка газет на рабочем столе, а подпись гласила: «Читаю газеты целую неделю. Если завтра опять не будет дел, начну учить их наизусть».
Чжун Сыцяо посмеялась в комментариях: «Ха-ха-ха-ха-ха, найти стажировку — это уже неплохо!»
Разглядев текст на снимке, Сан Янь понял, что это «Ихэ жибао».
Снова оказавшись в Ихэ, Сан Янь притормозил у газетного киоска и подошёл поближе. Он достал из кошелька несколько купюр по сто юаней, протянул их тётушке в киоске и негромко произнёс:
— Тётушка, не могли бы вы откладывать для меня каждый выпуск «Ихэ жибао»?
— А? Откладывать?
— Угу. Я буду забирать их раз в три месяца.
В день выпускного Вэнь Ифань Сан Янь пришёл в актовый зал и с задних рядов наблюдал, как она поднимается на сцену за дипломом. Он видел, как после церемонии друзья потащили её фотографироваться.
В его глазах она, стоя в толпе, всегда была самой заметной.
Тем единственным человеком, которого он всегда узнавал с первого взгляда.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
