Они не виделись много лет, и с момента их последней встречи не поддерживали никакой связи. Их отношения были настолько призрачными, что Вэнь Ифань почти забыла о существовании этого человека.
Но всё же она его помнила.
Последний разговор между ними выдался не самым приятным.
Они явно не были в тех отношениях, когда он мог бы подойти, чтобы выразить сочувствие или помочь, увидев её в таком жалком и нелепом положении.
Первой мыслью Вэнь Ифань было то, что он обознался.
Но следом пришла и другая.
Возможно, за эти годы Сан Янь повзрослел, и его сердце стало более открытым. Он давно перестал принимать те давние события близко к сердцу и, не поминая старых обид, просто проявлял вежливость при встрече со старой одноклассницей.
Вэнь Ифань отбросила лишние мысли и протянула ему пиджак, глядя с недоумением и немым вопросом.
Сан Янь не взял его, лишь мельком взглянул на её руку. Затем он невозмутимо произнёс:
— Я владелец этого бара.
Рука Вэнь Ифань замерла в воздухе, реакция была несколько заторможенной.
Она не сразу поняла, к чему это было сказано.
То ли он так представлялся;
То ли хвастался тем, как преуспел в жизни, раз в столь молодом возрасте уже взлетел по карьерной лестнице и стал владельцем заведения.
В такой ситуации она умудрилась отвлечься и вспомнить слова Чжун Сыцяо:
«Владельца этого бара можно назвать главной звездой Улицы Падших».
Вэнь Ифань невольно ещё несколько раз окинула взглядом его лицо.
Тёмные волосы, выразительные брови, зрачки — чистого чёрного цвета, который в этом освещении казался ещё холоднее. Юношеская дерзость сменилась мужественными и резкими чертами лица. Высокий и стройный, в чёрной одежде, он не скрывал своего безрассудства и высокомерия, держась свободно и благородно.
Раз говорят, что он звезда заведения… кажется, слухи не врали.
Сан Янь медленно произнёс ещё два слова, приводя её в чувство:
— Фамилия Сан.
— …
Он сообщал ей свою фамилию?
Значит, он действительно её не узнал и просто представлялся.
Вэнь Ифань осознала ситуацию и спокойно спросила:
— Что-то случилось?
— Мне очень жаль. Из-за нашей ошибки у вас возникли трудности и неудобства, — сказал Сан Янь. — Если у вас есть какие-либо пожелания, можете мне сказать. Кроме того, все ваши сегодняшние расходы в заведении за наш счёт, надеюсь, это не испортит вам хорошего настроения.
Он то и дело повторял «вы», но Вэнь Ифань не чувствовала в его словах особого почтения.
Тон остался прежним: ленивым, холодным и донельзя раздражающим, будто он говорил на отвали.
Вэнь Ифань покачала головой и вежливо ответила:
— Не стоит. Всё в порядке.
После этих слов брови Сан Яня разгладились, он словно с облегчением выдохнул. Вероятно, решив, что с ней легко договориться, он смягчил тон и кивнул:
— Тогда прошу меня простить.
Договорив, он отвёл взгляд и направился к выходу.
В руках у Вэнь Ифань всё ещё оставался его пиджак, и она подсознательно окликнула его:
— Сан…
Сан Янь обернулся.
Встретившись с ним взглядом, она вдруг осознала, что сейчас они друг другу чужие люди, и имя «Янь» застряло у неё в горле.
Мозг на мгновение отключился, и Вэнь Ифань не знала, как к нему обратиться.
Воцарилась неловкая тишина. В порыве растерянности пустота в голове заполнилась тем, о чём она только что размышляла, и всплыли два слова. Уставившись на его лицо, она с задержкой закончила фразу:
— …Звезда Сан.
Их глаза встретились.
Мир снова затих.
В этой почти застывшей сцене Вэнь Ифань показалось, что его бровь едва заметно дёрнулась.
А?
Что она только что сказала?
Звезда Сан.
Звезда. Сан.
Ох…
Сан…
Чёрт возьми.
А-а-а-а-а-а-а-а-а!
Звезда Сан, а-а-а-а-а!!!
Вэнь Ифань затаила дыхание, едва сдерживая лицо. Она совершенно не смела смотреть на реакцию Сан Яня. Поджав губы, она снова протянула ему одежду:
— Ваш пиджак.
Лучшим решением было поступить так, как она делала всегда: притвориться, что всё в порядке, и ничего странного не произошло.
Просто проигнорировать этот инцидент.
Но Сан Янь не дал ей такой возможности.
Он слегка повернул голову и медленно повторил:
— Звезда… Сан?
Вэнь Ифань прикинулась, что не понимает:
— Что?
Наступило недолгое молчание.
Сан Янь посмотрел на неё с некоторым удивлением, словно только что всё осознал. Он протяжно произнёс «а-а», уголки его губ слегка изогнулись, принимая вид «так я и думал»:
— Извините, у нас приличный бар.
Скрытый смысл был примерно таким: «Я знаю, что я бесподобен, но услуги подобного рода не оказываю, так что, чёрт возьми, веди себя прилично».
Вэнь Ифань хотела было объясниться, но почувствовала, что оправдаться не получится.
Она тихо выдохнула, оставив попытки что-то исправить. Раз уж они больше не встретятся, она решила пойти напролом и с притворным сожалением ответила:
— Неужели? Очень жаль.
Выражение лица Сан Яня на мгновение застыло.
Но, возможно, ей просто показалось.
Вэнь Ифань моргнула и увидела, что его лицо по-прежнему непоколебимо, словно гладь воды в заброшенном колодце. Она не придала этому значения, вежливо улыбнулась и снова напомнила:
— Ваша одежда.
Сан Янь всё ещё не собирался её забирать.
В следующие десять секунд Вэнь Ифань почувствовала на себе его пристальный и задумчивый взгляд, направленный на её улыбку.
Так и не двинувшись с места…
— Надеть мой пиджак, — Сан Янь сделал паузу и вдруг усмехнулся, — разве это не в радость?
Вэнь Ифань: ?
— Не знаю точно, но я, кажется, популярнее этого бара? — Он небрежно вскинул бровь, и в его словах послышалось понимание, будто он давал ей возможность выкрутиться. — Забирай себе на память.
***
— Он правда так сказал? — Чжун Сыцяо переспросила в третий раз и расхохоталась. — Ну и тип! Почему он просто не предложил тебе вставить этот пиджак в рамку?
Вэнь Ифань медленно ответила:
— Именно это он и имел в виду.
Чжун Сыцяо, сдерживая смех, символически попыталась её утешить:
— Не бери в голову. Возможно, такое случается слишком часто, и Сан Янь просто по умолчанию решил, что ты пришла сюда ради него.
— Ты забыла, зачем мы сюда пришли?
— А?
— Разве не за «съёмом»? — сказала Вэнь Ифань. — Слово «посмотреть» никак не вяжется с его поведением.
Чжун Сыцяо снова начала смеяться.
Вэнь Ифань тоже улыбнулась:
— Ладно, успокойся. Смейся, когда он уйдёт, он всё ещё сидит там.
К этому моменту высокие стулья у барной стойки были уже заняты, и Сан Янь устроился с самого края. Он взял прозрачный бокал и не спеша отхлебнул вина с невозмутимым видом, напоминая беспутного молодого господина.
Заметив это, Чжун Сыцяо наконец притихла.
Как раз подошёл официант, который пролил напитки.
Это был парень, на вид совсем молодой, с ещё детской припухлостью щёк. Он осторожно поставил напитки с подноса. Затем вернул деньги, которые Вэнь Ифань заплатила ранее, положив их под зажим папки со счётом.
— Ваши напитки.
Вэнь Ифань посмотрела на деньги:
— Это…
Не успела она спросить, как официант поспешно объяснил с оттенком беспокойства на лице:
— Простите, это была моя вина. Владелец уже распорядился: ваш столик за счёт заведения.
Только тогда Вэнь Ифань вспомнила слова Сан Яня.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
