Ночью пошёл дождь. Сильный ветер раскачивал верхушки деревьев, брызги разлетались во все стороны, а за окном время от времени грохотал гром.
В доме напротив жилого комплекса, на четвёртом этаже, разыгрывалась семейная драма.
Неделю назад в сумочке Цзян Вэньцзюань появилась дорогая импортная помада.
Пэй Чуань заметил её первым. Помада выпала из сумки. Цзян Вэньцзюань на мгновение замерла в замешательстве и под молчаливым взглядом сына поспешно подняла её, пряча обратно.
— Мама попросила коллегу привезти.
Он ещё не успел ничего спросить, а Цзян Вэньцзюань, чувствуя вину, уже сама придумала оправдание.
Пэй Чуань промолчал. Мало кому в этом мире удавалось успешно солгать ему — разве что он сам был готов мириться с этой ложью.
— М-м, — тихо отозвался он и уехал на инвалидном кресле. До сих пор он всё ещё хотел иметь полноценную семью.
Но бумагой огонь не укроешь1.
Вскоре Цзян Вэньцзюань сама открыла правду Пэй Хаобиню.
В главной спальне горел свет. Цзян Вэньцзюань сказала:
— Давай разведёмся. Я полюбила другого мужчину, он врач в нашей больнице.
Пэй Хаобинь, будучи выдающимся уголовным полицейским, столкнувшись с эмоциональной изменой жены, всё же почувствовал, будто небо рухнуло:
— Цзян Вэньцзюань! Как ты могла так поступить? Разве ты достойна быть женой, достойна быть матерью? Если бы я не нашёл сообщения в твоём телефоне, ты бы собиралась всю жизнь выставлять меня рогоносцем-черепахой!
Цзян Вэньцзюань закрыла лицо руками и заплакала:
— Я знаю, что виновата перед тобой, перед Сяо Чуанем, но… — Она запнулась, слёзы безучастно стекали по уголкам её рта. — Но кого в этом винить? С тех пор как Сяо Чуаню исполнилось четыре года, стоит мне лечь рядом с тобой, как всю ночь снятся кошмары. Во сне всё залито кровью, я держу пару отрубленных ног и выплакиваю все глаза. А ты борешься с преступностью, я кричу и кричу, но никто не может меня спасти.
Снаружи лил ливень. Пэй Чуань с бледным лицом молча слушал за дверью комнаты.
— Они прямо у меня на глазах… ноги Сяо Чуаня… — Она закрыла рот рукой и громко зарыдала. — Ты состоялся в своей карьере, а я несколько лет мучилась от кошмаров. Ты хороший полицейский, но ты не был хорошим отцом.
Цзян Вэньцзюань холодно усмехнулась:
— Я в отчаянии! Как только я вижу Сяо Чуаня, я вспоминаю, насколько хладнокровен его отец. Ради своей страны он готов бросить и жену, и ребёнка. В моих снах бывает всякое. В первый раз мне отрубили руку, во второй отрезали ухо. Стоит мне увидеть культи Сяо Чуаня… Я…
Она то плакала, то смеялась. Все чувства, которые она подавляла в себе эти годы в самобичевании и боли, вырвались наружу.
— Я даже… я даже боюсь его видеть, но ведь он мой Сяо Чуань! — Лицо Цзян Вэньцзюань было залито слезами. — Все эти годы доктор Сун проводил со мной психологические консультации. Можешь говорить, что у меня нет чувства ответственности, можешь называть меня дрянью, но я действительно больше не хочу жить в этом кошмаре.
Сильный порыв ветра сбросил горшок с подоконника; звонкий грохот в ночи прозвучал пугающе громко.
Пэй Хаобинь бессильно опустился у окна и провёл рукой по лицу. Сквозь пальцы мужчины просочились слёзы:
— Прости.
Цзян Вэньцзюань громко зарыдала, накрыв лицо одеялом. Она боялась, что плач услышит сын в соседней комнате.
В полной темноте Пэй Чуань держал чашку с остывшим чаем, который он когда-то заварил для Цзян Вэньцзюань.
В его зрачках не было ни капли красок. Лишь спустя долгое время, под звуки подавленного женского плача, он покатил инвалидное кресло в свою комнату.
В ночной тьме Пэй Чуань не стал включать свет.
На ощупь он забрался в кровать, глядя на вспышки молний за окном.
Оказывается, того, кто не хочет оставаться, никогда не удержишь. Даже если он втайне говорил себе: «Прости маму, она просто разволновалась, всё наладится».
Но то, чего она боялась…
Он закрыл глаза. Оказалось, это он сам.
Пока существует этот калека, его мать не сможет даже спокойно спать. Как смешно.
Пэй Чуаню было холодно. Мир вокруг был безмолвно и жестоко холодным. Его увечье стало кошмаром матери. Сам он был слишком мал и лишь смутно помнил ту боль, зато лучше помнил полные сочувствия и сложности взгляды людей.
Он думал, что раз потерял обе ноги, то будет усердно учиться, будет послушным и благоразумным, в будущем своими руками станет приносить пользу обществу и станет ценным человеком, и тогда, как и другие дети, станет гордостью родителей.
Но оказалось, всё это бесполезно. Пока он жив, он неизбежно будет позорной медалью в жизни отца и ужасающим кошмаром матери.
Бушевал сильный ветер, подобный воплю боли. Маленькое деревце зимней сливы в жилом комплексе, которое зацвело лишь однажды, сломало свои ветви и безмолвно повалилось в ночной тьме.
- Бумагой огонь не укроешь (纸包不住火, zhǐ bāo bú zhù huǒ) — тайное всегда становится явным. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
