С наступлением лета две тысячи седьмого года ученики Лю-чжун познали горечь, о которой невозможно поведать словами.
В этом году лето в городе С выдалось особенно жарким, и изменения климата привлекли внимание всего мира. На экранах телевизоров постоянно крутили важную новость: «В конце мая в бассейне озера Т произошло масштабное цветение сине-зелёных водорослей, и водопроводная вода в домах почти миллиона горожан стала непригодна для питья».
После нескольких лет стремительного экономического роста проблемы защиты окружающей среды наконец привлекли внимание всей страны.
Некоторые даже шутили, что из-за глобального потепления город С из города с тихими и прекрасными годами превратился в огромную печь.
Чэнь Фэйфэй была полноватой и летом особенно плохо переносила жару. Она высунула язык:
— Яо-Яо, как ты думаешь, если делать как собачка, это правда поможет спастись от жары?
Бэй Яо делала уроки в классе. Она повернула голову и, не в силах сдержаться, улыбнулась, глядя на проказы Чэнь Фэйфэй.
Чэнь Фэйфэй сказала:
— Школа просто до крайности скупая. Эти вентиляторы ни старые, ни новые. Их в классе всего три штуки, да ещё и тот, что у меня над головой, сломался. Я правда скоро умру от жары.
Как назло, хотя на выходных занятий не было, в общежитии днём вентиляторы не включали. Лю-чжун под благовидным предлогом заставляла учеников заранее привыкать к трудностям и выносливости.
Чэнь Фэйфэй о чём-то вспомнила, её глаза заблестели, и она вытащила из ящика стола рекламный плакат.
На нём золотым тиснением было выведено: Открытие «Цинши», бесплатный розыгрыш призов, шанс получить мороженое «Хаген-Дас».
Изображение мороженого на плакате было изысканным; в знойный летний день стоило лишь раз взглянуть на него, как душа едва не улетала прочь от восторга.
Чэнь Фэйфэй взглянула на Бэй Яо и проговорила мягким голосом:
— Яо-Яо, давай сходим в «Цинши», всё равно это недалеко от школы, да и розыгрыш бесплатный. Я в жизни не ела «Хаген-Дас» (Häagen-Dazs), говорят, одна порция стоит несколько десятков юаней, а вдруг мы выиграем?
Бэй Яо задумалась:
— Кажется, дотуда от школы идти минут пятнадцать.
Чэнь Фэйфэй посмотрела на листовку и, стиснув зубы, выпалила:
— Ничего страшного!
Бэй Яо раскрыла зонт и пошла вместе с ней.
Благодаря своей одержимости «Хаген-Дасом», Чэнь Фэйфэй целых пятнадцать минут стойко преодолевала путь под палящим зноем и наконец добралась до входа в «Цинши». Однако, едва завидев это грандиозное столпотворение, Чэнь Фэйфэй окончательно впала в отчаяние.
Очередь тянулась от входа на первый этаж «Цинши» до самого края дороги.
В две тысячи седьмом году материальных благ было не так много, как в последующие времена. По крайней мере, для старшеклассников возможность бесплатно поучаствовать в розыгрыше «Хаген-Даса» казалась делом весьма стоящим.
Пусть Бэй Яо и не слишком боялась жары, при виде такой устрашающей очереди даже у неё на мгновение екнуло сердце.
Однако, заметив разочарование на лице Чэнь Фэйфэй, она утешила её:
— Ничего, у нас же есть зонтик. Постоим немного, и скоро настанет наша очередь.
Чэнь Фэйфэй приободрилась.
Две девушки встали в конец очереди; толпа продвигалась вперёд со скоростью черепахи.
Бэй Яо подняла голову и оглядела это недавно построенное и явно незаурядное заведение под названием «Цинши». «Цинши» был не просто магазином мороженого, а огромным развлекательным комплексом. На первом этаже продавали десерты, пирожные и холодные напитки, на втором располагался ресторан, на третьем — интернет-кафе, а на четвёртом — KTV (караоке).
Выше, на пятом этаже, находилась бильярдная, а на шестом зал для настольных игр.
Начиная с седьмого этажа и выше располагались гостиничные номера.
«Цинши» возвели между Сань-чжун и Лю-чжун, но чуть ближе к Лю-чжун.
Для старшеклассников это был клуб, вобравший в себя все виды роскошных развлечений, однако цены здесь были заоблачными. Это становилось ясно уже по тому, что на первом этаже продавали мороженое марки «Хаген-Дас».
У Чэнь Фэйфэй кружилась голова, но она с тоской посмотрела вверх и произнесла:
— Вот бы настал день, когда я смогу на первом и втором этажах есть всё, что захочу, а на третьем, четвёртом, пятом и шестом — развлекаться вволю.
Бэй Яо подбодрила её:
— Когда ты вырастешь, всё так и будет.
Чэнь Фэйфэй расхохоталась:
— Да я просто так сказала. В такие места, где швыряются деньгами, приходят либо богачи, либо транжиры. Мне, беднячке, об этом и мечтать не стоит. Яо-Яо, ты такая добрая, подбадриваешь меня со всей серьёзностью.
Чэнь Фэйфэй взяла зонт и раскрыла его над их головами.
Высоко в небе стёкла здания отражали солнечный свет, отбрасывая ослепительные блики.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
