Пусть Пэй Хаобинь и знал, что находится при исполнении, но, глядя на ставшего чужим и «отбившегося от рук» сына, он всё же сделал несколько шагов к нему с мрачным лицом:
— Мерзавец! Что ты делаешь?
На мгновение воцарилась тишина, время словно растянулось. Появление сотрудников уголовной полиции и без того заставило оживлённую атмосферу Цинши замереть, и почти все взгляды были устремлены на Пэй Хаобиня и его подчинённых, но то, что капитан направился прямиком к барной стойке, заставило любопытные взоры переместиться на Пэй Чуаня.
Пэй Чуань двумя пальцами вынул сигарету изо рта и затушил её о барную стойку. С тех пор как в прошлый раз Пэй Чуань ушёл после того, как его протез был разгрызен, Пэй Хаобинь так и не смог его найти.
Пэй Чуань слишком хорошо знал этого человека. Пэй Хаобинь чётко разделял общественное и личное (разграничение служебных обязанностей и частных интересов).
Пэй Чуань оставил ему множество «улик», и, полагаясь на собственные силы, Пэй Хаобинь лишь всё больше сбивался с пути. Так было год назад, так оставалось и сейчас.
Однако Пэй Хаобинь не стал бы расспрашивать других подростков в жилом комплексе. Этот полицейский был суров и холоден, и отношения с соседями у него были посредственными. А может, что более вероятно, он и сам не слишком жаждал возвращения Пэй Чуаня домой.
В конце концов, когда Пэй Чуань был рядом, воздух в доме словно застывал от холода. Должно быть, он мешал счастью и гармонии их семьи?
Пренебрежительное и безразличное отношение Пэй Чуаня привело Пэй Хаобиня в ярость, и он, замахнувшись, отвесил ему пощёчину.
Раздался звонкий хлопок, музыка смолкла. Пэй Чуань не уклонился, и удар пришёлся прямо по лицу, отчего половина его онемела. Повернув голову, он произнёс:
— Офицер Пэй, считайте, что этой пощёчиной я вернул вам ваш дешёвый сперматозоид.
Вокруг стоял шум и гам, голос Пэй Чуаня был негромким, и эти слова услышал только бармен.
Сердце Пэй Хаобиня дрогнуло, он невольно отступил на два шага.
Пэй Чуань большим пальцем вытер уголок губ. Во рту саднило, проступили тонкие ниточки крови. Цзинь Цзыян и остальные находились в другом конце зала и не видели этой сцены, лишь сидевший ближе всех Цзи Вэй, перепугавшись, подошёл и прошептал:
— Чуань-гэ, ты в порядке?
Пэй Чуань ответил:
— Да.
Цзи Вэй:
— О. — Он не умел утешать людей. Ему было грустно оттого, что с лица Чуань-гэ исчезла улыбка. Но если Пэй Чуань сказал, что всё в порядке, значит, так оно и есть.
Цзи Вэй спросил:
— Тогда я пойду учиться?
— Иди.
Фигура Цзи Вэя удалилась в угол. Он трудился не покладая рук, но не знал верного подхода, походя на книжного червя из древности, который, как ни старался, не мог успешно сдать государственные экзамены. Пэй Чуань смотрел ему вслед, но не считал Цзи Вэя жалким, ведь он сам был куда несчастнее него.
Опустив взгляд, он снова закурил сигарету.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
