Разве для Мяо Янь, учитывая её положение в секте Сяньиньмэнь, могло составить трудность вразумить молодую ученицу?
Разве что если бы Хэ Юнь отказалась её слушать.
Троица не могла вымолвить ни слова от неловкости, лишь невнятно бормоча что-то в ответ.
Заклинательницы из школы Хуаси еще не успели уйти далеко. Иньчжу обернулась и, смеясь, сказала:
— Если хотите, чтобы собрат по Пути Сун перешел к вам, могли бы сказать прямо, к чему выдумывать оправдания?
Толпа разразилась смехом. Цинчжай и Цзымо, не решаясь рассмеяться, подхватили Сун Цяньцзи с обеих сторон и поспешно увели его прочь.
Лица троих из секты Сяньиньмэнь слегка изменились:
— Чепуха, демони…
Они только что сражались плечом к плечу, поэтому слово «демоница» уже не шло с языка. Видя, как Сун Сюня уводят люди из Цинъя, им оставалось лишь в гневе удалиться.
Сун Цяньцзи вернулся в ледяную комнату Цзые Вэньшу для отдыха. Стоило ему войти, как в него полетел мешочек-хранилище.
Сун Цяньцзи открыл его, заглянул внутрь и не знал, смеяться ему или плакать:
— И что это? Плата за труды от надзирателя Цинъя?
— Тебе не хватает материалов для чжэньфа, — ответил Цзые Вэньшу.
— Думаешь, раз ты мне их дал, я больше не стану просить у других? — Сун Цяньцзи подбросил и поймал мешочек. — Цветок, который я посадил сам, я буду оберегать, каждый день поливать и рыхлить землю, и если он завянет от болезни, мне, конечно, будет больно. Но в Тайном царстве повсюду дикие травы и цветы, гонимые ветром — о них я лишь вздохну пару раз. Что в садоводстве, что в создании чжэньфа: только вложив силы, начинаешь ценить и защищать плоды своих трудов.
Цзые Вэньшу задумался, слегка нахмурился, и его взгляд стал укоризненным:
— Ты снова лжешь.
У него не было недостатка в материалах, однако он продолжал принимать подношения со всех сторон.
— Верно, лгу, — Сун Цяньцзи бросил мешочек обратно и рассмеялся. — Если хочешь научиться обманывать, я могу обучить тебя бесплатно. Жаль только, ты не слишком красноречив, боюсь, тебе это не под силу.
Цзые Вэньшу замолчал, с шелестом перелистнул страницы тетради и, склонив голову, принялся яростно писать.
Сун Цяньцзи долго смеялся, но вдруг до него дошло:
— Неужели ты, не сумев переспорить меня, решил выругаться в своем дневнике? Разве ругань на бумаге достойна настоящего героя!
……
Снаружи ледяной комнаты ученики из Цинъя все еще ждали, когда Цинчжай и Цзымо поделятся опытом.
Цзымо произнесла:
— Оказавшись в строю, не паникуйте. Во всем слушайтесь распоряжений Сун-шисюна, и за одну ночь обязательно добьетесь успеха. Но когда покинете чжэньфа, об одном деле нужно помнить и быть начеку.
Все из Цинъя мгновенно подобрались, а некоторые даже достали бумагу и кисти, готовясь записывать.
Раздался голос Цинчжая:
— В решающий момент нужно решительно выступить вперед и без колебаний… помочь Сун-шисюну преградить путь цветам персика1.
- Преградить путь цветам персика (挡桃花, dǎng táohuā) — образное выражение, означающее избавление от нежелательного романтического внимания или навязчивых поклонников. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
