Говорят, что в столовую для учителей Первой провинциальной средней школы наняли шеф-повара из пятизвёздочного отеля. Меню там было разнообразным, порции — щедрыми, а вкус блюд намного превосходил стандарты обычных столовых.
Все ученики из семнадцатого класса второго года обучения отправились в учительскую столовую вместе с Чжан-лаоши.
Цзян Юйбай поначалу не хотел идти на этот праздничный обед. Но он исполнял главную мужскую роль в постановке «Перемены», а Линь Чжися — главную женскую. Линь Чжися с неописуемой радостью вприпрыжку побежала к учительской столовой, и Цзян Юйбай посчитал неудобным оставлять её одну, чтобы она не стала «одинокой главной героиней». Ему ничего не оставалось, кроме как смешаться с толпой одноклассников и переступить порог столовой.
Чжан-лаоши заранее забронировал места. Он усадил всех за один длинный стол и, довольно потирая руки, замер. Проходившие мимо коллеги из средней школы спрашивали его:
— Чжан-лаоши, это ученики из вашего класса?
Чжан-лаоши с улыбкой отвечал:
— Да, угощаю весь класс.
Один молодой учитель тут же оживился. Он приобнял Чжан-лаоши за плечо и прикрикнул:
— Семнадцатый класс второго года! Вашему Чжан-лаоши в этом месяце как раз выдали премию, так что не стесняйтесь, заказывайте! Берите побольше блюд! В том окне продают морепродукты, пусть ваш староста сходит и принесёт побольше порций.
Чжан-лаоши не только не стал его останавливать, но и добавил:
— Ребята, что вы любите есть? Сходите посмотрите сами. Здесь еда продаётся порциями в мисках: если что-то понравится, просто берите и называйте тётушкам из столовой моё имя, всё запишут на мой счёт.
Остальные ученики тут же бросились к зонам с морепродуктами, мучными изделиями и закусками.
Линь Чжися же отличилась. Она радостно побежала к стойке с напитками и сладко проговорила, обращаясь к работнице столовой:
— Цзецзе, цзецзе, можно мне стакан свежевыжатого клубничного сока? Спасибо, цзецзе.
Работница столовой уже пять лет трудилась в Первой провинциальной школе, но ещё ни разу не слышала, чтобы кто-то из учеников или учителей называл её «цзецзе». Как правило, даже Чжан-лаоши звал её тётушкой. Она опустила голову и встретилась с кристально чистым, полным надежды взглядом Линь Чжися. Решившись, женщина положила в стакан огромную ложку клубники и выжала полный стакан сока.
Линь Чжися осторожно взяла напиток и медленно пошла к своему месту. Цзян Юйбай по-прежнему сидел рядом с ней.
Цзян Юйбай принёс себе мясной пирог с говядиной. Он не хотел жадно вгрызаться в него на глазах у Линь Чжися, так как это не соответствовало его привычному образу. Поэтому он взял палочки, аккуратно разделил пирог на части и стал неспешно есть, подцепляя по кусочку. Его манеры за столом были безупречны и полны изящества. Группа одноклассников по правую руку от него, с жадностью уплетавшая рис, лишь подчёркивала его исключительность.
Перед Линь Чжися стояла тарелка с янчжоуским пловом и стакан клубничного сока. Прежде чем приступить к еде, она громко крикнула:
— Спасибо, Чжан-лаоши!
Чжан-лаоши сидел неподалёку. Услышав голос Линь Чжися, он расплылся в довольной улыбке:
— Послушайте, у меня для всех вас есть отличная новость. Наша Линь Чжися заняла первое место в провинциальном этапе школьной математической лиги. Во всей провинции всего шестьдесят лауреатов первой степени, и Линь Чжися отобрали в сборную провинции. Завтра утром мы получим официальное уведомление. В ноябре этого года Линь Чжися представит нашу провинцию на всекитайской математической олимпиаде.
Как только Чжан-лаоши договорил, атмосфера за столом словно застыла.
В столовой мешались лучи света, пахло едой. Дуань Циянь внезапно почувствовал, что сочный баоцзы у него во рту потерял всякий вкус. Он с трудом пережёвывал пищу, пока в его душе бушевал шторм. Он поднял глаза на одноклассников и обнаружил, что на лицах большинства застыло выражение спокойного оцепенения.
Дуань Циянь вскинул голову и залпом выпил стакан молока. Когда он поставил стакан, над его губой остался белый след. С холодным блеском в глазах он попытался сохранить самообладание:
— Линь Чжися, тебе всего одиннадцать лет, и ты собираешься участвовать во Всекитайской математической олимпиаде для старшеклассников?
Он знал, что Линь Чжися очень сильна. Но он никак не ожидал, что она так быстро попадёт в сборную провинции.
Линь Чжися прильнула к соломинке, сделала глоток клубничного сока и только потом ответила:
— Да, я буду участвовать.
Сок был очень густым, и настроение у неё было просто замечательное. Ей предстояло защищать честь провинции на общенациональном уровне. В списках почёта Первой провинциальной школы появится имя Линь Чжися — а это значило, что капитан Линь Чжися блестяще выполнила задание. Она воистину была достойным штурманом флотилии Цзян Юйбая.
*
На следующее утро Чжан-лаоши вызвал Линь Чжися к себе в кабинет.
Там же находились учителя китайского и английского языков второго года обучения. Учительница английского была эффектной, модно одетой женщиной, от которой всегда исходил тонкий аромат духов.
Увидев Линь Чжися, она тут же поздравила её:
— Congratulations, I heard you won the first prize!
Линь Чжися скромно ответила:
— Many thanks.
— Все учителя средней школы уже знают, что ты заняла первое место, — Чжан-лаоши выдвинул ящик стола, в котором лежали почётная грамота и конверт.
Он продолжил:
— За прошлую олимпиаду среди средних школ ты получила первую премию и награду от школы в пятьсот юаней. За эту победу в лиге старшеклассников школа решила выплатить тебе стипендию в две тысячи юаней. В следующем месяце будут ещё награды от городского управления образования. Официальный сертификат лиги пока не прислали, поэтому учебная часть средней школы напечатала для тебя грамоту… Держи, Линь Чжися, наша первая ученица семнадцатого класса.
Линь Чжися бережно приняла грамоту и конверт.
Все учителя в кабинете не скупились на похвалу. Одобрительные возгласы сыпались один за другим, превознося Линь Чжися до небес.
Чжан-лаоши перед лицом коллег с гордостью хвалил свою лучшую ученицу:
— Линь Чжися, ты на два года младше своих одноклассников, но это никак не мешает твоему настрою. Ты сохраняешь рвение к учёбе, сумела пробиться в зону соревнований для старшеклассников и подаёшь отличный пример как староста, не забывая о своих обязанностях. Линь Чжися, учителя гордятся тобой.
Линь Чжися спрятала руки за спину, становясь ещё более застенчивой:
— Спасибо.
Перед учителями Линь Чжися держалась скромно и сдержанно, не проявляя ни капли высокомерия.
Однако в полдень, как только она переступила порог дома, то сразу объявила:
— Я заняла первое место в провинции в математической лиге старшеклассников! Школа выдала мне две тысячи юаней стипендии! А на следующей неделе дадут стипендию от управления образования!
Мама в это время готовила на кухне, а брат ещё не успел переобуться в домашние тапочки.
Линь Чжися юркнула на кухню и прильнула к матери:
— Мама, мама, я отдаю тебе две тысячи юаней стипендии. Давай сегодня вечером приготовим пельмени с креветками, а? Много-много пельменей с креветками, чтобы и ты, и отец смогли съесть по большой тарелке.
Голос Линь Чжися звучал сладко и нежно. Мама взяла протянутый конверт, в носу у неё защекотало, а на глаза навернулись слёзы.
Линь Чжися спросила:
— Мама, почему ты плачешь?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
