Му Ле скривил губы и, нахмурив мечевидные брови, с усмешкой произнес.
— Я, конечно, знаю. У него явно есть жена, а он все равно строит из себя преданного влюбленного перед тобой. Но, когда его жена и мать обижали тебя, он ничем не мог помочь и лишь махал кулаками после драки. Не может справиться с собственной женой, не может защитить ту, кого любит, кто он, если не ничтожество?
Яоцзи с удивлением окинула его взглядом.
— Тебе и правда всего семь лет?
Му Ле закатил глаза.
— Мне уже одиннадцать лет, разве ты не знала?
Просто из-за того, что он начал тренироваться в детстве слишком рано, его тело немного пострадало, и он перестал расти. Однако, лекарь уже сказал, что, когда ему исполнится четырнадцать-пятнадцать лет, он начнет бурно расти, и это не повлияет на рост во взрослом возрасте. Яоцзи лишилась дара речи, одиннадцать лет, но он все еще ребенок.
Глядя на серьезно уставившегося на нее мальчишку, Яоцзи едва заметно улыбнулась.
— Не волнуйся, я прекрасно понимаю, что следует делать, а чего нет. Дин-ван и Ванфэй оказали мне милость воссоздания1, я не стану портить их дела.
Только тогда Му Ле удовлетворенно кивнул.
— Так-то лучше. Не беспокойся, я обязательно прослежу, чтобы ты благополучно вернулась к сыну.
Яоцзи невольно улыбнулась.
— Тогда благодарю тебя!
Му Ле тихо хмыкнул и с легким смущением отвернулся. Яоцзи обернулась к окну, на ее губах играла слабая улыбка. Еще тогда, когда она с ребенком покинула Чуцзин, все чувства между ней и Му Яном иссякли, а долг был прерван2. В будущем… они лишь будут каждый служить своему господину3.
Му Ян действовал действительно быстро. Неизвестно, как Муян-хоу убедил людей семьи Лю и Ли-вана, но через три дня Му Ян во главе двухсоттысячного войска и с провиантом отправился к заставе Цзыцзин. Перед самым уходом Му Ян обернулся и увидел у ворот особняка Муян-хоу Яоцзи, которая держала Му Ле за руку, провожая его. Глядя на легкую улыбку на губах Яоцзи, Му Ян почему-то почувствовал, как сердце внезапно екнуло, и в душе закралась смутная тревога. Когда он посмотрел снова, лица Яоцзи уже нельзя было разглядеть из-за расстояния, он видел лишь, что она стоит, повернувшись в его сторону, а Му Ле машет ему своей маленькой ручкой. Му Ян покачал головой и про себя усмехнулся, должно быть, он слишком много думает перед походом.
Через несколько дней отряд, охранявший повозку, тихо въехал в столицу. Повозка остановилась у самого процветающего постоялого двора в городе. Почти тридцать охранников, выстроившихся в четком порядке впереди и позади, невольно заставляли прохожих обернуться.
Занавеска повозки приподнялась, и изнутри показалась фигура в белом, плавно опустившаяся на землю. Прохожие не смогли сдержать восхищенного вздоха. Шел конец первого месяца, в Чуцзине еще не наступила ранняя весна, стоял такой холод, что люди невольно дрожали. Однако этот мужчина был одет лишь в шелковую одежду белого цвета, выглядя непринужденно и элегантно, словно вовсе не чувствовал стужи. Но, больше всего взгляды приковывали его длинные серебристо-белые волосы. Во всем мире был лишь один человек с седыми волосами и столь величественным обликом. У тех, кто строил догадки втайне, сердца забились чаще. Однако, Дин-ван уже много лет был обезображен и не выходил в свет, поэтому тех, кто знал его в лицо в столице, было немного, и подозрения оставались лишь подозрениями.
Спустившись, мужчина обернулся и протянул руку к повозке. Изнутри он вывел чистую и прекрасную женщину в накидке цвета осеннего аромата4, отороченной мехом белой лисы. На вид ей было не больше двадцати лет, но ее манеры и достоинство нельзя было сравнить с привычными столичными знаменитыми сяоцзе. Даже при взгляде издалека она казалась изысканной и в то же время величественной.
Не успели люди восхититься этой безупречной парой, как из повозки высунулась маленькая голова, и наружу выбрался мальчик лет пяти-шести в черных парчовых одеждах. Воротник и обшлага рукавов были оторочены мехом белой лисы, который на контрасте с черной парчой делал нежное белое личико ребенка еще более милым и трогательным. Мальчик одарил женщину невинной и очаровательной улыбкой, отчего у прохожих, наблюдавших издалека, заныло в груди от желания, чтобы такой чудесный и послушный ребенок был их собственным.
Глядя на Мо Сяобао, который протягивал ручонки, просясь на руки, Мо Сюяо придержал руку Е Ли, которую та хотела протянуть, и невозмутимо сказал.
— Осторожно, замерзнешь.
Он сам взял Мо Сяобао на руки. Это движение определенно нельзя было назвать нежным. Мо Сяобао недовольно заерзал и получил от Мо Сюяо не слишком сильный, но ощутимый шлепок по мягкому месту. Мо Сяобао тут же послушно притих в объятиях Мо Сюяо. Фу-ван самый противный, на руках у него совсем неудобно.
Е Ли слегка улыбнулась.
— Да не так уж здесь и холодно.
Хотя она и не обладала такой глубокой внутренней энергией, как Мо Сюяо, позволяющей не надевать лишнюю одежду зимой, Е Ли считала себя гораздо более устойчивой к холоду, чем обычные люди. К тому же на Северо-западе не было настолько морозно, и Чуцзин явно не мог быть холоднее тех краев.
Увидев столь внушительную процессию у входа, чжангуй, разумеется, уже вышел встречать гостей. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, эти гости если не богаты, то знатны. И хотя его одолевало любопытство из-за белых волос Мо Сюяо, он все же почтительно провел их внутрь. Не осмелившись просить гостей регистрироваться у стойки, чжангуй на ходу приговаривал.
— Гунцзы, фужэнь, прошу внутрь. В нашей скромной лавке есть два первоклассных дворика, не желают ли гунцзы и фужэнь остановиться в отдельном дворе или же…
В подобных первоклассных постоялых дворах, помимо комнат категорий «Небо», «Земля» и «Человек», существовали уединенные дворики, которые были еще лучше комнат небесного ранга. Цена их, разумеется, была более чем в десять раз выше, а внутри имелись все необходимые служанки и слуги. Мо Сюяо равнодушно произнес.
— Оба дворика. Мы берем оба.
Чжангуй обрадовался и заулыбался еще подобострастнее, поспешно отвечая.
— Да-да-да, гунцзы, фужэнь, прошу сюда. Позвольте узнать ваше высокое родовое имя, чтобы я мог записать.
Мо Сюяо остановился и холодно взглянул на него.
— Мо… Мо Сюяо.
— Гунцзы-Мо, какое прекрасное имя… Мо… э-э… — чжангуй, чье лицо только что сияло улыбкой, уже готовый рассыпаться в похвалах, вдруг осознал, что имя «Мо Сюяо» звучит слишком уж по-особенному.
Его ноги подкосились, и он рухнул прямо на пол. Задрав голову и глядя на стоящего перед ним статного седовласого мужчину, он вскрикнул.
— Ванъе, Дин-ван?
Мо Сюяо кивнул:
— Именно так, Бэньван.
_________________от Автора______________
Ну, что же… на этот раз, вернувшись, предстоит разобраться с Мо Цзинци и прочими. Помню, некоторое время назад кто-то из читателей высказал мнение, что написано уже более миллиона слов, а ни один злодей так и не повержен. На самом деле это произошло главным образом потому, что Фэн не очень любит манеру письма «бегать по карте и фармить монстров в подземельях». Описывать, как герои перемещаются по локациям и убивают по одному боссу, конечно, проще, и читателям это кажется более захватывающим. Но на самом деле далеко не от каждого человека главный герой может с легкостью избавиться. То ли время неподходящее, то ли ради общей ситуации и баланса, и так далее. Даже при зачистке подземелья случаются моменты, когда вся группа может погибнуть. Хи-хи… Разумеется, наши А Ли и Сюяо не погибнут. Но у меня правда нет возможности отправить их в Наньчжао, чтобы уничтожить Наньчжао-вана, или в Силин, чтобы прикончить Чжэньнань-вана. Ха-ха… это мой первый длинный оригинальный роман, опыта не хватает, прошу отнестись с пониманием~
__________________________________
- милость воссоздания (再造之恩, zài zào zhī ēn) — огромное благодеяние, сравнимое с дарованием новой жизни. ↩︎
- чувства иссякли и долг прерван (恩斷義絕, ēn duàn yì jué) — идиома, означающая полный и окончательный разрыв отношений. ↩︎
- каждый служит своему господину (各爲其主, gè wèi qí zhǔ) — принцип, согласно которому каждый обязан хранить верность своему господину, даже если они находятся по разные стороны конфликта. ↩︎
- цвет осеннего аромата (秋香色, qiūxiāng sè) — традиционный китайский желтовато-коричневый или зеленовато-желтый цвет. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
