Фэн Сяньюй с большим трудом стал чиновником и, хоть и полагался на покровительство старшей принцессы, втайне всё же был горд собой. Он пришел к Янь Шану вовсе не ради того, чтобы похвастаться. Проведя с Янь Шаном много времени, Фэн Сяньюй, разумеется, знал, что помыслы Су Чэня далеки от подобных вещей.
Потому и шутка Янь Шана не содержала в себе иного смысла.
Фэн Сяньюй, к своему редкому смущению, промолвил:
— Это чиновничье одеяние… хм, и впрямь ощущается довольно неплохо.
Янь Шан не сдержался и тихо рассмеялся.
Однако он всё же предостерег:
— Фэн-сюн, вы сейчас словно довольны весенним ветром1, и пары дней такой радости вполне достаточно. Другие чиновники не носят официальных платьев постоянно, и ваш наряд выглядит излишне приметным, даже вызывающим.
Фэн Сяньюй ответил:
— И впрямь, Су Чэнь, ты ценишь скромность. Но твои наставления разумны, я порадуюсь еще пару дней, а завтра уберу его и больше не стану надевать без нужды. И не пойму, что на уме у Бися: чиновничьи одеяния хороши, но никто их не носит, каждый норовит проявить самобытность.
Янь Шан улыбнулся, храня молчание.
Фэн Сяньюй взглянул на него; он знал, что Янь Шан никогда не поддерживает разговоры, которые могут быть истолкованы двояко, и это вызывало у него уважение.
Фэн Сяньюй отвел Янь Шана в сторону и с улыбкой сказал:
— На самом деле я пришел не просто так. Я познакомился с несколькими людьми, сегодня вечером в Бэйли устраивают банкет. Не хочешь ли пойти со мной? Я представлю тебя кое-кому из чиновничьего круга.
Янь Шан на миг заколебался.
Но всё же ответил, что не может, сославшись на занятость делами и чтением книг, и добавил, что благодарен Фэн-сюну за доброту.
Фэн Сяньюй кивнул и шепотом поведал Янь Шану, что старшая принцесса Лулин в последнее время крайне недовольна тем, что Дунгун слишком часто требует денег. Она может сорваться в любой момент; Фэн Сяньюй постарается её удержать, но советует Янь Шану быть готовым к этому.
Янь Шан поблагодарил его кивком, намереваясь включить это известие в доклад, который собирался подать принцессе сегодня вечером.
Как вассал рода, он, разумеется, должен был уведомлять принцессу о подобных вещах.
Вот только… Янь Шан на мгновение задумался: Му Ваньяо сейчас, пожалуй, даже не станет смотреть его доклады.
Закончив говорить, Фэн Сяньюй сложил руки в прощальном жесте. Но Янь Шан окликнул его:
— Фэн-сюн.
Фэн Сяньюй обернулся и увидел, что Янь Шан нахмурился, а на его лице отразилось некое смятение.
Увидев подобное выражение у Янь Шана впервые, Фэн Сяньюй не на шутку поразился.
— Случилось что-то, в чем я могу помочь? — спросил Фэн Сяньюй. — Су Чэнь, не таись, говори прямо. Мы в таких отношениях, что если я не смогу помочь, то так и скажу, тебе не стоит затрудняться.
Янь Шан вздохнул:
— Да нет тут никаких затруднений… Просто не знаю, как и подступиться к этому разговору.
Он опустил голову, погрузившись в свои мысли, и любопытство Фэн Сяньюя лишь разыгралось: ему хотелось знать, что же могло озадачить Янь Шана.
Лишь спустя долгое время Янь Шан, словно запинаясь, медленно произнес:
— Фэн-сюн, как вы обычно… ладите со старшей принцессой?
Фэн Сяньюй замер.
Спроси его об этом кто-то другой, он бы заподозрил намек на то, что он обольщает госпожу. Но раз это спросил Янь Шан, Фэн Сяньюй окончательно зашел в тупик. Он удивленно переспросил:
— Ну, ладим как обычно… Что ты имеешь в виду, Су Чэнь?
Янь Шан недолго помолчал.
Превозмогая неловкость, он вновь туманно спросил:
— Как именно «как обычно»? Бывает ли, что когда Фэн-сюн остается наедине со старшей принцессой, Дянься выказывает Фэн-сюну недовольство тем, что он… нехорош?
Фэн Сяньюй запутался окончательно:
— В чем нехорош?
Янь Шан выдавил:
— …В технических навыках.
Тот обомлел.
Они молча смотрели друг на друга.
Неловкость густым туманом разлилась между ними.
Янь Шан внезапно отвел взгляд, его лицо застыло. Он самокритично усмехнулся, пытаясь исправить положение:
— Я спросил это просто к слову, Фэн-сюн, не берите в голову.
Он уже хотел уйти, но Фэн Сяньюй быстро сделал два шага и преградил ему путь.
Фэн Сяньюй долго изучал Янь Шана и, наконец, спросил:
— …Ты ведь говоришь о принцессе Даньян?
Янь Шан не проронил ни слова.
Сердце Фэн Сяньюя екнуло, он почувствовал, что дело принимает диковинный оборот. Он и раньше подозревал, что между Янь Шаном и Му Ваньяо что-то есть, но тогда Янь Шан не признался, и Фэн Сяньюй решил, что ошибся… Однако теперь стало ясно: он видел всё верно.
Фэн Сяньюй немного помолчал и сказал:
— …У тебя светлое будущее, куда завиднее моего. Есть и другие пути, зачем тебе связываться с принцессой Даньян?
Янь Шан по-прежнему молчал.
Фэн Сяньюй смотрел на него, не в силах постичь происходящее. Его лицо даже позеленело от негодования за товарища:
— И она еще смеет попрекать тебя тем, что твои технические навыки плохи?!
- Довольный весенним ветром (春风得意, chūn fēng dé yì) — чэньюй, означающий упоение достигнутым успехом и радость от удачного поворота судьбы. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
