Порой Му Ваньяо намеренно не смотрела на него, но всё равно чувствовала, как Янь Шан в тишине наблюдает за ней со спины.
Он словно… полностью перешёл в режим необычайных отношений. Этот новый уклад позволял ему чувствовать, что можно не быть столь строго церемонным и позволить себе небольшие вольности.
Му Ваньяо беспокоило именно то, что Янь Шан уже принял это, а она — ещё нет.
Но в то же время ей не хотелось вносить ясность.
Возможно, если всё прояснится и он осознает, что она не собирается доводить дело до истинного плода1, он просто перестанет обращать на неё внимание.
Му Ваньяо занималась самоанализом и понимала: она и хочет наслаждаться его безграничной заботой, и в то же время боится будущего, не осмеливаясь сделать шаг навстречу… Поэтому сейчас их общение казалось странным.
Всё свелось к тому, что Янь Шан теперь сам стремился подойти поближе, хотел взять её за руку; а Му Ваньяо, чей характер прежде был куда более открытым, чем его, сделалась необычайно чинно-сдержанной. Она не смела бросить лишнего взгляда, страшась, как бы он чего-нибудь неверно не истолковал.
Этим вечером Янь Шан снова попросил разрешения остаться у Му Ваньяо, чтобы почитать.
Му Ваньяо не нашлось что ответить, она не могла придумать повода для отказа. Ведь он и в самом деле просто читал книги… разве что изредка заговаривал с ней первым или пытался взять за руку. Она не могла только из-за этого обвинить его в переходе границ и прогнать.
С молчаливого согласия Му Ваньяо они проводили время в её покоях: она, полулежа на кушетке гуйфэй, перелистывала нотную тетрадь, а Янь Шан, чинно усевшись за стол, читал свои книги.
Время от времени у него возникали вопросы, и он просил её совета. То, что знала, Му Ваньяо вскользь объясняла, а если не знала — пусть идёт спрашивать у своего учителя.
Какое-то время они мирно сосуществовали.
Спустя немного времени Му Ваньяо закрыла ноты и, откинувшись на кушетке, прикрыла глаза, притворяясь спящей. В мыслях она повторяла партитуру, мысленно распределяя каждую тональность по инструментам и вслушиваясь в то, как должна звучать эта музыка… Для такого одарённого с детства человека, как Му Ваньяо, запоминание нот не составляло труда.
И вот, пока она с закрытыми глазами прокручивала музыку в голове, кушетка под ней слегка просела — кто-то присел рядом.
На неё повеяло чистейшим ароматом благовония Цзянчжэньсян, исходящим от него, а затем её укрыли одеялом… Му Ваньяо мгновенно поняла, что это Янь Шан.
Му Ваньяо с закрытыми глазами: «…»
Какая досада.
Он снова пришёл её дразнить.
Му Ваньяо чувствовала, что Янь Шан пристально смотрит на неё, поэтому ей оставалось лишь невозмутимо притворяться спящей. Сквозь полузабытьё она услышала, как он пробормотал, словно обращаясь к самому себе:
— Мне всё кажется… не избегаешь ли ты меня в последнее время?
Му Ваньяо: «…»
От испуга она совершенно оцепенела, стараясь сохранять спокойствие и не позволяя даже ресницам дрогнуть. Проницательность Янь Шана пугала её.
Она снова услышала его бормотание:
— Впрочем, скорее всего, я просто накручиваю себя. Я не силён в делах сердечных… Быть может, ты просто стесняешься, а не избегаешь меня.
Му Ваньяо в душе согласилась: пусть и дальше так думает, так даже лучше.
Вслед за этим послышался тихий, словно бы смущённый шёпот Янь Шана:
— Но ты всё время держишься на расстоянии… Яо-Яо, я хочу быть ближе к тебе.
Му Ваньяо: «…Кто позволил тебе втайне называть меня „Яо-Яо“? Не смей».
И зачем это — ближе? Разве того, что мы целыми днями вместе читаем книги, недостаточно? Куда уж ближе? У него скоро экзамены, неужели он не может выбросить меня из головы?!
Пока мысли Му Ваньяо неслись вскачь и она мысленно ругала Янь Шана, она вдруг почувствовала щекотку в костяшках пальцев. В следующий миг её руку взяли. Его пальцы мягко коснулись её, и он, будто из любопытства, слегка пощекотал подушечку её мизинца.
Му Ваньяо почувствовала, что её сердце от его ласк готово выскочить из груди.
Мучаясь от противоречий, она с напускным благородством подумала: «Ладно, ладно, зачем прятаться? Если Янь Шан того желает — пусть будет так».
Если он захочет совершить нечто неподобающее, она просто промолчит… Когда вода притечёт, канал образуется, и тогда ей больше не придётся терзаться.
Однако Янь Шан был не из таких.
Пока Му Ваньяо в мыслях уже убедила себя уступить Янь Шану, тот на самом деле просто сидел у края её кушетки и держал её за руку, не предпринимая ничего более.
Пока Му Ваньяо в оцепенении ждала, Янь Шан, склонив голову, взял её ладонь и принялся внимательно разглядывать её со всех сторон. Опустив взгляд, он сосредоточенно поглаживал её палец за пальцем. Такие мягкие и нежные поглаживания мало того что вызывали у Му Ваньяо гусиную кожу, так ещё и сам Янь Шан, казалось, вовсе не считал, что переходит границы.
Он просто перебирал её пальцы, держал её руку, и на его лице промелькнула едва заметная улыбка.
Он подумал о том, что на самом деле никогда прежде не рассматривал её руки как следует.
- Истинный плод (修成正果, xiū chéng zhèng guǒ) — буддийский термин, означающий достижение просветления после долгих трудов; в переносном смысле — успешное завершение отношений или вступление в брак. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
