Му Ваньяо нахмурилась, и в её сердце мгновенно зародилось недовольство.
Он… столь сильно чувствует близость незнакомой женщины?
Распутник!
Мерзавец!
Как тошно!
Не блюдет… мужской путь!
Разве не говорили, что он скоро женится? Как же его тело может столь бурно отзываться на другую девушку, помимо его невесты?
Му Ваньяо резко вскочила, отбросив его в сторону. Она холодно стояла у края кровати, в гневе сверля взглядом притворяющегося спящим мужчину, а затем развернулась и ушла.
Му Ваньяо больше не желала видеть Янь Шана.
Тем не менее, она всё же написала письмо в Чанъань, чтобы один из лучших мастеров по лечению глаз из числа придворных лекарей покинул столицу и прибыл в Наньян. Она велела ему приехать и вылечить зрение Янь Шана от её имени.
Дождь в Наньяне прекратился. Разгневанная на Янь Шана, Му Ваньяо в негодовании велела слугам собирать вещи, готовясь покинуть город. Пэй Цин, разумеется, не скрывал своей радости, а Янь Шан не стал чинить препятствий. Он даже прислал людей спросить, не желают ли двое высокопоставленных гостей взять с собой местных деликатесов — он был готов преподнести их в дар.
Его дары доставили к самым дверям гостевых покоев, но Му Ваньяо велела всё вернуть.
Му Ваньяо холодно бросила:
— Мне не нужны его лицемерные подношения!
В тот вечер Му Ваньяо из-за необъяснимой меланхолии сидела в саду, погрузившись в свои мысли. Она не знала, сколько времени провела так; небо постепенно темнело, в поместье зажигали фонари, и на дом опустился прохладный ночной туман. Плотная дымка окутала длинные галереи.
Она просидела так долго, что у стоявшей позади неё служанки Цю Сы затекли ноги. Цю Сы уже собиралась уговорить принцессу вернуться, как вдруг Му Ваньяо шевельнулась и посмотрела в сторону.
Му Ваньяо и её служанка увидели, что с другого конца галереи приближается Янь Шан.
Рядом с ним не было слуг; он шел один, опираясь рукой о стены и колонны. Тонкое весеннее одеяние развевалось на ночном ветру, а лицо его оставалось безмятежным, даже когда он спотыкался на ступенях.
Янь Шан шел крайне осторожно, но он был слепым всего месяц и еще не успел привыкнуть к каждому уголку такого огромного поместья. Когда он снова едва не споткнулся на ступеньке, чья-то рука внезапно подхватила его под локоть. Тонкие пальцы ладонью вверх коснулись его запястья.
Янь Шан замер, а затем попытался отстраниться.
Му Ваньяо не позволила ему отступить, крепко удерживая за руку. Она подала знак Цю Сы, и та заговорила вместо неё:
— Ланцзюнь, не пугайтесь, это мы. Наша нянцзы отдыхала в саду и увидела, как вы идете. Заметив, что вы чуть не упали, она подошла помочь.
Из любопытства Цю Сы добавила:
— Но, ланцзюнь, где же ваши слуги? Разве можно вам выходить одному? Куда вы направляетесь в такой поздний час?
Му Ваньяо, поддерживая Янь Шана за руку, одобрительно взглянула на Цю Сы: «Хороший вопрос». Ей тоже хотелось это знать.
Янь Шан попытался взять себя в руки. Понимая, что его поддерживает Му Ваньяо, он почувствовал себя еще более неловко; его начали терзать сомнения, в порядке ли его одежда и не выглядит ли он неподобающе. Впрочем, он быстро отогнал эти мысли, втайне стыдясь собственной несдержанности.
— Ничего особенного, — мягко ответил Янь Шан. — Я внезапно вспомнил о делах и решил зайти в уездную управу. Это совсем недалеко. Я отправил Юньшу передать распоряжение и подумал, не смогу ли дойти сам.
Он со стыдом добавил:
— Похоже, я переоценил свои силы и потревожил фужэнь. Пожалуй, я вернусь в свои покои.
Повинуясь взгляду Му Ваньяо, Цю Сы поспешно промолвила:
— Не нужно! Ланцзюнь, раз уж это недалеко, мы проводим вас до уездной управы.
Янь Шан пытался отказаться, но Му Ваньяо настаивала, и ему ничего не оставалось, кроме как согласиться.
Так он и шел, поддерживаемый Му Ваньяо за руку, к воротам поместья.
Несмотря на странные взгляды слуг, Цю Сы лишь весело следовала за ними, отгоняя тех, кто мог помешать принцессе и второму господину Янь. В свои пятнадцать лет она была в самом расцвете юности и, глядя на принцессу, ведущую под руку второго молодого господина Янь, и на их тени, скользящие по галерее, находила эту картину необычайно приятной глазу.
Принцесса была изысканна и величественна, а второй молодой господин Янь — чист духом и статен.
Они так подходили друг другу, разве мог кто-то им мешать?
Цю Сы отличалась от прежних служанок, Чуньхуа и Сяжун: она не видела Му Ваньяо в её самые тяжелые времена, а знала её лишь в пору расцвета её власти. Поэтому в глазах Цю Сы принцессе не нужно было ни на кого оглядываться — она могла делать всё, что пожелает.
Ей и в голову не приходило, что наличие фума может в чем-то ограничивать принцессу. Принцесса была превыше всех, и даже выйдя замуж, она могла бы заводить мяньшоу1, не считаясь с мужем. Тем более что сейчас принцесса еще не была замужем!
Поглощенные каждый своими мыслями, они этой странной компанией покинули поместье.
- Мяньшоу (面首, miànshǒu) — красивые молодые люди, которые в древнем Китае становились фаворитами или любовниками высокопоставленных женщин. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
