Янь Шан мягко обнял ее за плечи. Он опустил голову и, кажется, слегка улыбнулся ей, но улыбка вышла горькой:
— Если ты действительно так сильно переживаешь, я не стану жениться. Подожду, пока ты… пока ты не выйдешь замуж года два-три… пока ты окончательно не отпустишь это, тогда и подумаю о браке. В конце концов, если захочется жениться, разве время станет помехой?
Му Ваньяо замерла.
— …Ты правда готов тянуть еще несколько лет ради меня? — пробормотала она. — А как же твоя семья? Тебе совсем не дорога своя репутация?
— А что еще остается? — ответил Янь Шан. — Если тебе так невыносимо это принять, я не могу просто оставить тебя.
Му Ваньяо крепче сжала его руку, на душе стало влажно. В это мгновение она вновь почувствовала, как добр к ней Янь Шан. Он не давал ей никаких обещаний, но ради ее душевного спокойствия зашел так далеко. Если бы она была благоразумной, то ей следовало бы пожалеть его… Му Ваньяо вскинула голову, слова почти сорвались с ее губ — она хотела рассказать ему о себе и Пэй Цине, хотела сказать, что никогда не любила Пэй Цина.
Ей хотелось поведать о том, что случилось сегодня днем… Ему не нужно было ждать ее, ведь она больше не собиралась выходить замуж за Пэй Цина.
Но, подняв взгляд, Му Ваньяо увидела изможденное лицо Янь Шана и осеклась. Он из последних сил поддерживал этот разговор, лишь бы успокоить ее. После всего, что произошло сегодня, Янь Шан был смертельно изнурен…
Об этом можно будет поговорить и позже.
Му Ваньяо прислонилась к плечу Янь Шана и медленно закрыла глаза.
Позади все еще были преследователи, опасность не миновала. Однако в ее сердце больше не бушевал пустой темный ураган, холодные звезды перестали дрожать, а бескрайние поля не казались безжизненными. Буря стихла, гаснущая свеча вновь затеплилась светом — ее тихая гавань вернулась.
Хотя он все еще не вернулся полностью.
Впрочем, кажется, он никогда и не уходил.
Подарив ей ночь добрых снов.
—–
На следующий день за дымоходом дилун1 послышалось редкое щебетание птиц. Проснувшись, Му Ваньяо обнаружила, что спит, свернувшись калачиком на устланном соломой полу. Когда она поднялась, потирая затекшие руки, мужское верхнее одеяние с пятнами крови соскользнуло с ее плеч.
Му Ваньяо какое-то время сидела в оцепенении, а затем поспешно вскочила. Не проронив ни звука, она сжимала в руках мужское одеяние, оглядывая хижину. Она не видела ни Янь Шана, ни Хань Шусина.
Му Ваньяо выбежала из дома, страх заполнял ее сердце, а кровь, казалось, застыла в жилах. Охваченная паникой, она думала: неужели они ушли? Неужели ее снова бросили? Но разве мог Янь Шан оставить ее? Он не такой человек, она не могла так ошибиться в его характере.
Если даже он оказался не тем, кем она его считала, то ее участь была бы слишком жалкой.
Му Ваньяо искала вокруг хижины, но не могла вымолвить ни слова. Она не знала, сколько времени пробродила так, из чистого упрямства не желая возвращаться в опустевшее жилище. Услышав журчание воды, она пошла вверх вдоль ручья.
Му Ваньяо замерла.
Она увидела берег бурного ручья, на котором лежала обувь и чулки юноши. А сам ланцзюнь, закатав рукава и стоя босиком в ледяной воде, оказался тем самым Янь Шаном, которого она искала повсюду, думая, что он ушел вместе с Хань Шусином.
Белая повязка на его глазах немного намокла. Он стоял в воде, низко склонившись. Из-за слепоты его движения были неловкими, и, как бы высоко он ни закатывал рукава, полы его одежды все равно промокли. Он что-то нащупывал в воде, когда услышал донесшийся с берега гневный вскрик:
— Янь Шан!
Янь Шан повернул голову и слегка улыбнулся:
— Дянься проснулась?
Му Ваньяо в ярости направилась к нему. Услышав шаги, он поспешно остановил ее:
— Дянься, не подходи, не мочи одежду. Вода в горах холодная, девушкам лучше не касаться такой ледяной воды.
Му Ваньяо была вне себя от гнева, но застыла на берегу. Прижимая к груди его верхнее платье, она смотрела на него покрасневшими глазами:
— Если вода холодная, почему же ты сам в ней стоишь?
Янь Шан беспомощно улыбнулся:
— Хань Шусин ушел разузнать новости. Я хотел попробовать поймать рыбу — не могу же я оставить Дянься голодной. Конечно, если не получится поймать, то и ладно… В хижине есть сухой паек.
Му Ваньяо нахмурилась:
— Раз есть сухой паек, зачем ты зря надрываешься? Неужели слепому так просто было добраться сюда на ощупь?
Опустив голову, она увидела красные ссадины на тыльной стороне его ладоней. Сердце Му Ваньяо екнуло, и ее тут же пронзила острая, словно от уколов иглами, жалость. Она всегда была на редкость упрямым человеком, но, глядя на него такого, стала куда более плаксивой.
- Дилун (地龙, dìlóng) — система каналов под полом для обогрева помещения в традиционной китайской архитектуре. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
