Янь Шан не нашёл слов.
Он был родом из Линнани и действительно никогда не видел, чтобы женщины так одевались. Но, глядя на манеру принцессы Даньян и на привычную реакцию окружающих, он понял, что в Чанъане немало тех, кто, будучи девушкой, намеренно носил мужское платье.
Он был немало впечатлён открытостью и широтой нравов Чанъаня.
Пока он предавался этим раздумьям, Му Ваньяо оттеснила его в сторону и выхватила из его рук дощечку со стихами:
— С дороги!
Принцессе Даньян мешали те, кто загораживал путь, а значит, всё живое под небесами должно было посторониться.
Держа в руках дощечку Янь Шана, Му Ваньяо вовсе не собиралась вешать её в то тесное и неприметное местечко, которое он сам присмотрел, а направилась прямо в гущу талантов.
Янь Шан следовал за ней:
— Мои стихи весьма посредственны, право, нет нужды вешать их на столь почётное место…
Му Ваньяо:
— Если твои стихи посредственны, то зачем ты приехал в Чанъань? Испытать удачу? По-моему, ты безнадёжен, тебе лучше вернуться в свою линнаньскую деревню и пахать землю.
Янь Шан лишь беспомощно вздохнул. Идя следом за Му Ваньяо, он увидел, как несколько собравшихся вместе книжников отступили назад, едва не наступив на неё. Он тут же сделал шаг вперёд и, протянув руку, придержал одного из них за спину, заслонив Му Ваньяо.
Му Ваньяо обернулась. Её прекрасные глаза слегка опустились, она прикусила губу и кокетливо взглянула на Янь Шана.
От этого взгляда, нежного, подобно глади воды, лицо Янь Шана слегка разгорелось. Он поспешно отвернулся и негромко кашлянул, избегая взора Му Ваньяо.
Учёный муж, которого придержал Янь Шан, обернулся и, узнав его, сначала поприветствовал, а затем увидел Му Ваньяо в мужском платье. Глаза его загорелись:
— Янь Су-Чэнь, эта нянцзы приходится тебе…
Янь Шан прервал его двусмысленные догадки:
— Друг, просто друг.
Обернувшись, он увидел, что Му Ваньяо уже затерялась в потоке одарённых мужей. Испугавшись, что она повесит его стихи куда попало, он поспешил за ней.
На этот раз Му Ваньяо наконец выбрала подходящее место. Она со всей серьёзностью примерила дощечку, а затем повесила её в самом центре стены, на уровне глаз, чтобы каждый, кто прогуливается по храму, бросив взгляд на стену, сразу видел творение Янь Шана в самом центре.
Под изумлёнными взглядами друзей обычно не стремившийся к славе Янь-эр-лан на сей раз невольно оказался в центре внимания. Он прикрыл рот рукавом и сухо закашлялся.
Му Ваньяо даже не обернулась:
— Заболел — иди лечись. Всё кашляешь и кашляешь, конца и края нет?
— Раз уж прибыл в Чанъань, даже если считаешь свои стихи неважными, держись с достоинством. Если ты сам считаешь себя никчёмным, то на что надеешься перед лицом императора?
В её словах был смысл.
Янь Шан задумался.
В чём Му Ваньяо превосходила его, так это в том, что, чем бы она ни занималась, она делала это с невероятной уверенностью.
Он смотрел ей в спину: принцесса без умолку болтала, и слова её были отнюдь не ласковыми, однако Янь Шан видел лишь то, как на неё падает солнечный свет, подчёркивая изящный профиль.
Эта смелая и прекрасная принцесса династии Великая Вэй убрала свои пышные волосы под чёрный сетчатый платок футоу и облачилась в мужской халат с круглым воротником. Её стройная фигура замерла в горделивой осанке, а с пояса-десе1 свисали на тонких шнурах нож, мешочек с благовониями, нефритовые подвески и прочие вещицы.
Она выглядела по-настоящему героически и воодушевлённо.
Му Ваньяо обернулась, чтобы показать Янь Шану, как удачно она пристроила его стихи, но увидела, что он стоит позади и неотрывно смотрит на неё. Его глаза, тёмные и глубокие, словно водная гладь, отражали её внезапную, озарённую торжеством улыбку.
В сутолоке толпы их взгляды внезапно встретились.
Му Ваньяо слегка оторопела, а затем, словно вспомнив о своём положении, раздосадовалась, зачем она вообще взялась помогать Янь Шану вешать стихи. Ведь он сам нисколько об этом не заботился.
Она закусила губу, разозлившись, и её прекрасное лицо вмиг помрачнело.
Не сказав ни слова, она оттолкнула Янь Шана, развернулась и ушла.
Янь Шан немного опешил и, быстро обменявшись парой слов с остальными, бросился вслед за принцессой.
Он мог бы и не догонять её, сделав вид, что ничего не произошло, но знал: когда она вспомнит об этом позже, непременно упрекнёт его за то, что он не пошёл следом.
— Дянься, Дянься… — Янь Шан следовал за Му Ваньяо.
Му Ваньяо остановилась и с суровым видом отчитала его:
— Как ты меня называешь? Разве можно так кричать на людях?
Янь Шан:
— Тогда… Му-нянцзы?
Му Ваньяо:
— Неужели между нами такая отчуждённость?
Янь Шан:
— …
- Десе (蹀躞带, diéxièdài) — традиционный кожаный пояс с дополнительными ремешками, к которым крепились необходимые в обиходе предметы. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
