Вокруг было очень тихо, только студент в углу, уткнувшись в тарелку с мясом жареным по-деревенски, время от времени причмокивал. Чжу Юнь посидела немного, видя, что кормление мороженым у Ли Сюня и Лю Сысы ещё не закончилось, и шёпотом спросила У Мэнсина:
— Когда начало?
— Начало чего?
— Мероприятия?
У Мэнсин открыл рот, словно его осенило, и сказал:
— Уже началось. Здесь всегда так: пока он не раздал задания, можно заниматься чем угодно. Компьютеры подключены к интернету. Может, пока посидишь в сети? На местных компьютерах много игр.
……
Зачем я притащилась сюда, чтобы играть в игры?
Чжу Юнь открыла сумку, достала книгу по веб-дизайну и принялась читать.
Она зачиталась, а когда снова подняла голову, прошло уже больше часа. В комнате прибавилось людей, но по-прежнему стояла тишина.
Она оглянулась: Лю Сысы уже ушла, неизвестно когда. Ли Сюнь, устроившись в кресле, печатал на своём ноутбуке.
Она снова посмотрела на У Мэнсина: тот с серьёзным лицом писал код. Чжу Юнь глянула мельком — кажется, он дорабатывал функцию поиска.
Чжу Юнь провела языком по зубам.
Вдруг она почувствовала себя такой одинокой.
Она опустила голову и продолжила чтение. На этот раз она настроилась прочесть книгу залпом и полностью погрузилась в море знаний, пока длинный палец не постучал по обложке.
Чжу Юнь подняла голову и увидела нетерпеливое лицо.
Ли Сюнь произнёс:
— Давай, займись делом.
Наконец-то мне дадут задание?
Чжу Юнь закрыла книгу, ожидая его указаний.
Ли Сюнь бросил перед ней тетрадь. Чжу Юнь опустила взгляд, посмотрела на неё, а затем без всякого выражения подняла глаза.
— Что это?
Из-за спины Ли Сюня высунулась головка Лю Сысы и хихикнула, глядя на неё.
Чжу Юнь промолчала.
Ли Сюнь, похоже, тоже был сыт по горло назойливостью Лю Сысы и сказал Чжу Юнь:
— Помоги, сделай как-нибудь.
Лю Сысы встала на цыпочки и похлопала Ли Сюня по плечу:
— Что значит «как-нибудь»? Не надо «как-нибудь».
Ли Сюнь нахмурился и схватил Лю Сысы за воротник.
— Эй-эй-эй! Полегче, ты мне одежду порвёшь!
Ли Сюнь подтащил её к Чжу Юнь:
— Сиди здесь.
Лю Сысы надула губы и с явным неудовольствием села.
Бросив её здесь, Ли Сюнь вернулся к себе, а Лю Сысы осталась сидеть, подперев подбородок рукой и глядя на Чжу Юнь.
— Как тебя зовут?
— Чжу Юнь.
— Младшая сестрёнка, выручай.
Оказывается, ты всё-таки старшекурсница…
— Ничего, — улыбнулась Чжу Юнь и спокойно открыла её тетрадь по английскому языку.
— Что писать?
— Нужно перевести статью об искусстве, найди любую, какую хочешь.
— Ты уже что-то выбрала?
— Выбрала! Сейчас покажу!
Лю Сысы протиснулась ближе и взволнованно начала искать что-то в интернете на компьютере Чжу Юнь.
Она ввела ключевые слова: «Молодой художник Тянь Сючжу».
Мгновенно всплыло множество страниц. Лю Сысы привычно зашла на один из сайтов и сказала:
— Вот это!
Чжу Юнь посмотрела и сказала:
— Это не статья об искусстве, это биография.
— Ой, да какая разница, — отмахнулась Лю Сысы.
Ладно, твоё задание, тебе и решать.
Чжу Юнь взяла мышь и бегло просмотрела текст: в статье рассказывалось об учёбе молодого художника и его творческих достижениях.
— Какой красавчик, такой милый…
Чжу Юнь скосила глаза и увидела, что Лю Сысы с обожанием смотрит на экран.
К статье прилагалась фотография: на ней был юноша с тонкими чертами лица и застенчивой улыбкой.
Чжу Юнь прокрутила страницу вниз, увидела одну из его работ, и сердце у неё екнуло.
Это был рисунок углем под названием «Линьсюнь» (Скалистый). На нём была изображена гряда иссохших гор. Техника исполнения, зрелая и необузданная, обладала сокрушительной мощью, словно способной свернуть горы и перевернуть моря, сметая всё на своём пути в неистовом танце демонов.
Глядя на неё, Чжу Юнь вдруг подумала, что эта взрывная энергетика картины чем-то напоминает некоего «Сюня», находящегося в этой комнате.
Кто-то ткнул её в руку. Лю Сысы смотрела на неё с недовольством.
— Вверх, давай на фото!
Чжу Юнь промолчала.
Она прокрутила страницу обратно вверх и начала переводить. Текст был коротким: она закончила меньше чем за десять минут, слегка отредактировала и через четверть часа сдала работу.
— Спасибо тебе огромное! — Лю Сысы, которой не сиделось на месте и которая во время перевода бродила где попало, увидела, что всё готово, и обняла Чжу Юнь сзади.
Старшая сестра, твоя грудь…
Грудь Лю Сысы была такой упругой, что напоминала два пулемёта, упершихся в спину Чжу Юнь, принуждая её подчиниться.
Чжу Юнь вдруг стало любопытно. Она повернула голову и спросила Лю Сысы:
— Кто тебе больше нравится: Тянь Сючжу или Ли Сюнь?
Лю Сысы с улыбкой толкнула её:
— Ой, ну к чему такие острые вопросы? Это так недружелюбно.
Острые? Недружелюбно?
Лю Сысы обняла Чжу Юнь и прошептала ей на ухо:
— Кто больше нравится тебе, тот больше нравится и мне.
Сказав это, она радостно забрала тетрадь и отправилась к Ли Сюню.
Чжу Юнь осталась сидеть на месте, потеряв дар речи.
Ближе к вечеру Чжу Юнь собрала вещи, собираясь уходить. Перед уходом она подошла попрощаться с Ли Сюнем. Тот, оторвавшись от дел, мельком глянул на неё и равнодушно похвалил:
— Не зря ты староста по предмету, домашнюю работу делаешь быстро.
……
Чжу Юнь почувствовала, что перед уходом должна прояснить одну вещь.
— Я пришла сюда не для того, чтобы делать за других домашку.
Лю Сысы склонила голову, глядя на неё.
Ли Сюнь, не отрываясь от дела, бросил:
— Просто небольшая помощь, и всё.
Его пальцы быстро бегали по клавиатуре. Чжу Юнь очень хотелось понять, чем он занят, какую программу пишет и какой алгоритм использует, но ей было не видно.
Лю Сысы, разделавшись с домашним заданием, совершенно расслабилась и висела на Ли Сюне, смирно изображая манекен.
Чжу Юнь почувствовала, как в груди поднимается волна возмущения, которую невозможно контролировать, и просто так оставить это она не могла.
Постояв несколько секунд, она наконец обратилась к работающему Ли Сюню:
— Эй.
Хоть она и не назвала его по имени, Ли Сюнь всё равно поднял голову.
Чжу Юнь, чеканя каждое слово, напомнила ему:
— Не забывай, это ты меня пригласил.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
