Для чего нужны соседи по комнате?
Чтобы принести завтрак, когда утром лень шевелиться и не хочется вылезать из постели.
Чтобы отозваться на перекличке, когда прогуливаешь занятия.
То, что соседки из 307-й комнаты пришли помочь Ся Сяолань в день открытия её магазина одежды — а это как раз были выходные, — не было чем-то странным. Весь семестр соседки по комнате частенько уплетали то, что Ся Сяолань приносила в общежитие.
Чайные яйца, баоцзы, сушёная рыба, сушёные креветки и заграничные сладости — если Ся Сяолань попадалось что-то вкусное, она никогда не ела это в одиночку.
Все прекрасно понимали: семья Ся Сяолань обеспечена, сама она щедра к подругам, а раз их карманные деньги не чета её доходам, то почему бы и не помочь?
Помощь частному предпринимателю не позорит студентов Хуацин.
Позорно быть неблагодарным, а Ся Сяолань и сама студентка Хуацин, и она никогда не скрывала, что её семья занимается частным бизнесом.
Когда на неё смотрят несколько пар молодых глаз, разве может Ся Сяолань сказать «нет»?
Она не стала жеманничать:
— Помощь не помешает. Вы все поели? Если нет, давайте позавтракаем и пойдём. Но в одном магазине на Сидань столько народу не нужно, давайте разделимся на две группы?
Конечно, это было разумно. Су Цзин вызвалась пойти вместе с Лю Фэнь на улицу Сюшуйцзе.
Любители суеты убежали вслед за Су Цзин, а с Ся Сяолань остались Ян Юнхун, Чэнь Ии и Люй Янь.
Если листовки сработают, сегодня на открытии будет очень многолюдно. Ся Сяолань заставила соседок поесть ещё раз:
— Когда закрутимся, возможно, и про обед забудем. Ешьте сколько влезет, не стесняйтесь.
Ха-ха, кто бы стал стесняться! Если Ян Юнхун решит наесться вволю, полкило тушёной свинины будут только разминкой. Второй завтрак не составил для неё труда.
Ся Сяолань и три её спутницы приехали на Сидань на велосипедах. Две продавщицы уже ждали там.
Было всего восемь часов утра.
— Цянь Ин, вы давно ждёте? Это мои однокурсницы, сегодня они пришли помочь.
Продавщицы, прошедшие обучение, знали, что юная госпожа Ся — студентка университета. Это была одна из причин, почему они так внимательно её слушали. Сами они провалились на экзаменах, имея в лучшем случае среднее образование. Встретив Ся Сяолань — отличницу из Хуацин и по совместительству хозяйку, — только дурак не стал бы прислушиваться к её наставлениям.
Однокурсницы Ся Сяолань — это ведь тоже лучшие умы Хуацин!
С таким статусом, как бы простовато ни была одета Ян Юнхун, продавщицы не смели смотреть на неё свысока.
Ся Сяолань тоже видела, что её соседки одеты небогато, и серьёзно объяснила троице их задачи.
— Скорее всего, будет много примерок. Вещи нужно быстро снимать с вешалок и так же быстро возвращать на место, чтобы они не мешали другим покупателям выбирать. Светлую одежду обязательно проверяйте, не испачкана ли она…
Ян Юнхун замерла на пороге, едва зажгли свет.
В голове вертелось только одно слово: элитно!
Трудно было ожидать более изысканных эпитетов от прямолинейной девушки с факультета гражданского строительства.
Чэнь Ии и Люй Янь учились на архитектурном.
Чэнь Ии огляделась:
— Как красиво! Сяолань, этот интерьер ведь делали по проекту? Кто дизайнер?
Это место разительно отличалось от универмагов и лавочек в переулках.
— У моего дяди ремонтная компания. Проект сделал их дизайнер, талантливый выпускник факультета искусств Коммерческого университета. Ну как, неплохо получилось?
Ся Сяолань не стала упоминать себя, приписав все заслуги Гун Яну.
Они все были из одной профессиональной среды, и хвастаться перед ними не имело смысла.
Ся Сяолань могла покорять мир своими поверхностными знаниями только благодаря широкому кругозору из прошлой жизни. Это не значило, что она обладала великим талантом в области архитектуры, и ей не хотелось, чтобы у соседок сложилось такое впечатление. С Ян Юнхун и остальными она совместный бизнес вести не собиралась, так что пустая слава ей была не нужна.
Троица обошла магазин, держась за руки. Они думали не о том, сколько стоил такой ремонт, а о стиле и технологиях отделки.
В обычных домах никто не использует такие материалы.
Для них это была не просто помощь, а самое настоящее практическое занятие. Конечный архитектурный облик здания напрямую связан с внутренней и внешней отделкой.
Сухие чертежи никогда не сравнятся по силе визуального эффекта с готовым помещением.
При ремонте магазина на Сидань Лю Юн по просьбе Ся Сяолань облагородил и фасад здания. Если крыша слишком старая — что ж, её покрасили и побелили, стремясь к общей гармонии!
Ся Сяолань даже хотела посадить на крыше розы, чтобы их плети свисали вниз — очень по-европейски, по-буржуазному.
В сочетании с таким простонародным названием, как «Синий феникс», это создало бы, по мнению Ся Сяолань, милый контраст… Но задумка не осуществилась: зима в Пекине суровая, цветы нужно сажать весной.
Сейчас как раз была весна.
Соседки, пришедшие помогать, увлеклись изучением дизайна.
Первыми в день открытия пришли не покупатели. Это был Кан Вэй в кепке, которого привёз Шао Гуанжун.
Они приехали, чтобы вручить Ся Сяолань корзины с цветами и запустить петарды.
— Тебе уже можно выходить на улицу?
Кан Вэй осторожно коснулся головы:
— Мама тоже скоро приедет. Я доставлю корзины, но уйти не смогу — придётся возвращаться вместе с ней.
Ясно, за ним всё ещё строго присматривали.
Шао Гуанжун с улыбкой разложил петарды на земле:
— Невестка, мы приехали с Сюшуйцзе, там уже всё взорвали.
Традиция дарить корзины с цветами на открытие тоже пришла из Гонконга.
В материковом Китае 1985 года цветочных лавок почти не было. Чтобы раздобыть эти корзины, Шао Гуанжун изрядно попотел — это был спецзаказ. Он подарил пару от себя, Кан Вэй — пару, ещё он помог заказать их от имени Гуань Хуэйэ, Се Юнь тоже прислала пару. Даже Кан Ляньмин, услышав, что Ся Сяолань открывает магазин в Пекине, прислал корзину.
И это при том, что многие друзья Чжоу Чэна даже не знали об открытии.
Из-за Тун Лили, вставшей между ними, Ся Сяолань почти не общалась с кругом Чжоу И. Кроме Кан Вэя и Шао Гуанжуна, она никого из них толком не знала.
— Хорошо! Спасибо вам обоим. Кан Вэй, если почувствуешь себя плохо, отдохни в машине, не перенапрягайся.
Тем временем уже начали подходить люди с листовками. Присутствие двух парней мешало делу, поэтому Шао Гуанжун затащил Кан Вэя обратно в машину.
— Это листовки вашего магазина? Скидка 10% в честь открытия? А одежда, как на фотографиях, есть в наличии?
Плакат о праздничной распродаже уже висел на стене. Не успела Ся Сяолань ответить, как две продавщицы уже приняли покупательницу. Те, кто приходил за покупками с самого утра, сразу спрашивали модели, в которые были одеты манекенщицы на листовках. Это были те самые «искренние» покупатели, о которых говорила госпожа Ся — если одежда оправдывала ожидания, сделка сулила удачное начало дня.
Ся Сяолань не лезла вперёд, давая продавщицам возможность попрактиковаться.
Вещи для листовок выбирались не случайно. Ся Сяолань лично отбирала модели, так что неудивительно, что они привлекали внимание.
Покупатели обнаруживали, что 10-процентная скидка позволяет в итоге неплохо сэкономить. Самым дешёвым товаром в магазине были шелковые чулки. Ся Сяолань не рассчитывала на них заработать, но и дешёвыми они не были — 8 юаней за пару.
Даже со скидкой выходило 7,2 юаня. Эти чулки были почти прозрачными, не грели и быстро рвались — и за это просили больше семи юаней?
— И это кто-то покупает?!
Ян Юнхун не верила своим глазам.
Однако реальность оказалась фантастической. Первая же вошедшая покупательница, ткнув в листовку, потребовала точно такой же комплект. На фото модель была в чулках… Рубашка, жакет и короткая юбка — общая стоимость вместе взятого перевалила за сто юаней. Десятипроцентная скидка экономила больше десяти юаней, и покупательница попросила Цянь Ин завернуть ещё и пару чулок.
Ян Юнхун подумала, что мир, должно быть, сошёл с ума: потратить больше сотни в магазине одежды, даже не моргнув глазом?!
Чэнь Ии тихо прошептала:
— Ремонт в магазине Сяолань — это не пустая трата денег. Посмотри на людей: они явно чувствуют, что оно того стоит.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
