Ся Цзыюй стояла перед «Luna».
Оказывается, в 1985 году уже существовали такие роскошные магазины одежды.
— «Luna»? Цзяньхуа, это иностранный бренд? Не пойдем туда, наверняка очень дорого.
Ван Цзяньхуа тоже не знал, иностранный ли это бренд.
Иностранные товары обычно не продавались на Сидане.
Ся Цзыюй заметила двух покупательниц, выходящих из магазина; в руках они держали журналы, обложка которых была точь-в-точь как плакат в витрине.
— Товарищ, можно одолжить ваш журнал, взглянуть?
Покупательница опешила, а затем улыбнулась:
— Вам тоже нравится Ван Минмин!
У Ся Цзыюй не было любимых звезд.
Ни из Гонконга и Тайваня, ни с материка — никто не нравился!
Ее время слишком дорого стоило, чтобы тратить его на какую-либо звезду. Все звезды фальшивы, их истинное лицо в реальности совершенно не такое, как на экране… Каждый раз в подобные моменты у Ся Цзыюй возникало чувство, что все вокруг пьяны, а лишь она одна трезва.
Ся Цзыюй хотела посмотреть описание в журнале.
Она ухватилась за ключевые слова ««Luna» — отечественный китайский бренд», вернула журнал владельцам и только тогда сказала Ван Цзяньхуа:
— Оказывается, это не иностранный бренд. Пойдем, зайдем и посмотрим.
Казалось, дела в этом магазине одежды шли очень хорошо.
Торговля одеждой должна приносить больше денег, чем закусочная. Ся Цзыюй оглядела магазин, наугад взяла вещь, чтобы посмотреть цену: одна рубашка стоила 24 юаня. При нынешних зарплатах это было действительно дорого.
Если купить ткань и сшить рубашку самой, то с учетом оплаты работы, вещь такого качества обошлась бы в десять юаней, верно?
А в таком магазине рубашка стоит в два раза дороже!
Чжан Цуй, ступая по гладкой плитке пола, чувствовала робость и неуверенность.
Ся Цзыюй же держалась непринужденно.
Ван Цзяньхуа присмотрелся к ценам и, обнаружив, что на его сотню с лишним юаней можно купить целый комплект одежды, окончательно успокоился.
Магазин был отремонтирован слишком высококлассно, выглядел наряднее, чем прилавки в универмагах. Ван Цзяньхуа действительно боялся, что денег в кармане не хватит, и тогда ситуация стала бы довольно неловкой.
Ся Цзыюй обошла всё вокруг, не выказывая намерения примерять одежду; она смотрела на ценники!
Были дорогие вещи, были и подешевле.
Но дешевые не были слишком низкими в цене, а дорогие — слишком высокими.
Людей с низкими доходами это могло отпугнуть, а те, у кого доходы высокие, могли бы на месячную зарплату одеться с головы до ног. Троица Ся Цзыюй явно не походила на покупателей, но продавцы «Luna» были обучены: даже если клиенты только смотрят и не покупают, они не должны относиться к ним с пренебрежением.
Только если покупатели тянули руки, чтобы потрогать светлую одежду, они подходили и вежливо напоминали о правилах.
Сейчас в магазине было много людей, и выделить одного продавца, чтобы тот крутился вокруг троицы Ся Цзыюй, было невозможно. Фактически их троих уже отнесли к категории тех, кто «только смотрит и не покупает».
— Цзыюй, почему бы тебе не примерить? Тебе нравится это платье?
Ван Цзяньхуа снял с вешалки платье в красно-белую полоску, с длинными рукавами и длиной ниже колена, настаивая, чтобы Ся Цзыюй его примерила.
Ся Цзыюй вышла из примерочной; в зеркале отразилась она, совершенно преображенная.
Хотя она и не могла сравниться по красоте с Ся Сяолань, внешность ее была средней или чуть выше средней. Простая и старомодная одежда делала Ся Цзыюй блеклой, но стоило сменить наряд, как ее привлекательность значительно возросла. Если еще и тщательно наложить макияж, то при 10 баллах у Ся Сяолань Ся Цзыюй могла бы потянуть на 7.
Мягкий и яркий свет зеркала в примерочной сработал как фильтр для Ся Цзыюй.
Шрам на щеке портил эстетику; Ся Цзыюй прикрыла его рукой, и вид действительно стал гораздо приятнее.
Платье сменила, но на ногах остались простоватые черные матерчатые туфли.
Продавщица оказалась очень сообразительной и принесла Ся Цзыюй пару белых кожаных туфель для примерки.
— Товарищ, в этом наряде вы выглядите очень красиво!
Это действительно было красиво. Ся Цзыюй никогда не видела себя такой.
Это не соответствовало тому простому образу, который она старательно создавала, но она никогда и не стремилась к простоте!
Она терпела только ради жизни в роскоши и довольстве. Ей уже 22 года, с 1979 года по сей день она терпела шесть лет. Как коротка женская молодость! Ся Цзыюй не хотела ждать до средних лет, чтобы носить эту красивую одежду. Пришло время изменить устоявшееся впечатление окружающих о себе.
— Цзяньхуа, я хочу это платье!
Ван Цзяньхуа пришел в себя:
— Хорошо, купим его.
Цзыюй была слишком экономной.
В Аньцине синяя рабоче-крестьянская одежда была в самый раз, все вокруг так одевались. Ся Цзыюй тогда заплетала две большие косы, и в ней чувствовалось дыхание молодости. Но сейчас был 1985 год, мир вокруг стремительно менялся, Ся Сяолань уходила всё дальше, и Ван Цзяньхуа считал, что Цзыюй тоже пора измениться.
Люди — существа визуальные, и было бы ложью сказать, что Ван Цзяньхуа не любит красавиц.
Ван Цзяньхуа выгреб все деньги из карманов: потратил 38 юаней на платье, купил Ся Цзыюй легкое пальто за 35 юаней, пару весенних чулок за 12 юаней и кожаные туфли за 25 юаней.
Это был Сидань, здесь были не только магазины одежды, но и парикмахерские.
Ся Цзыюй отрезала свои длинные косы, сделав короткую стрижку до ушей, и попросила в парикмахерской завить волосы у висков. Завитые кончики как раз скрыли большую часть шрама на щеке.
Изначально они пришли присмотреться к магазину, но Ся Цзыюй полностью преобразила себя.
Человек в зеркале казался ей незнакомым.
Чжан Цуй на пальцах подсчитывала стоимость этого наряда Ся Цзыюй: на покупку одежды с головы до ног ушло 110 юаней, плюс завивка волос… Красиво-то красиво, но всё это создано кучей денег.
Чтобы поддерживать такую красоту, нельзя всю весну обходиться без сменной одежды.
Подготовить два-три комплекта — это уже две-три сотни.
А кроме весны, есть еще летняя и зимняя одежда? Чтобы сменить всю прежнюю безвкусную одежду Ся Цзыюй и привести всё к сегодняшнему стандарту, потребуется как минимум две-три тысячи юаней!
Чжан Цуй ахнула от ужаса.
Ся Цзыюй с нетерпением оборвала ее:
— Мама, деньги не экономятся, они зарабатываются. В мои дела не вмешивайся, одежду купил Цзяньхуа, чего ты так переживаешь.
Сколько может потратить человек, если будет каждый день целый год есть в закусочной?
Но когда человек покупает одежду в магазине, годовым тратам нет предела. Купив новое, уже не хочется носить старое — разве не все женщины такие?
Маленькие лавки не приносят прибыли.
В журналах писали, что у этой «Luna» есть магазины и в Пекине, и в Гуанчжоу.
Вот как выглядит настоящий крупный бизнес!
Ся Цзыюй тоже хотела заниматься таким крупным бизнесом, но ей нужен был капитал. Чтобы открыть такой магазин одежды, денег на один только ремонт уйдет столько, что, пожалуй, можно купить целый дом-сыхэюань.
У Ся Цзыюй таких денег не было, а из всех ее знакомых они были только у Ду Чжаохуэя.
Она не могла больше ждать.
Раз уж она смогла, принижая себя, заполучить Ван Цзяньхуа, то и раньше она умела переступить через гордость. Чего бы она не вытерпела ради достижения цели?
— Цзяньхуа, ты можешь помочь мне купить билет на самолет? На выходных я хочу съездить в Гуанчжоу.
…
— А это Ма Со. Ма Со, это мои родственницы, Лю Фэнь и ее дочь.
Управитель Ву с энтузиазмом представил стороны друг другу. Ма Со было за сорок, он был коренастым и выглядел довольно свирепо, но управитель Ву говорил, что у этого человека очень хорошая репутация.
Хотя Ся Сяолань была молода и красива, Ма Со не особо заглядывался на нее. Напротив, он проявил больше интереса к Лю Фэнь, назвав ее героиней среди женщин:
— У мужчин-товарищей не хватает смелости вести такой бизнес, а вы, женщина, действительно молодец!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
