Рейтинг:
(5 оценок, среднее: 4,80 из 5)
Загрузка...
Количество глав:
222
Описание:
Минчжу была лишь нелюбимой дочерью наложницы, чья жизнь не стоила и гроша.
Стоило ей однажды попасться на глаза Его Высочеству наследному принцу, как она оказалась заперта в его загородном поместье, став тайной любовницей. Четыре долгих года она провела в золотой клетке, не видя белого света.
Так продолжалось до тех пор, пока принц не решил жениться. Не колеблясь ни секунды, он поднёс ей чашу с ядом. Лишь в тот миг Минчжу осознала, что «любовь» принца была лишь иллюзией.
После перерождения…
Минчжу одержима лишь одной мыслью сбежать от этого хладнокровного и безжалостного человека.
Он говорит, что её статус слишком низок и он не может на ней жениться? Она смиренно отвечает: «Хорошо».
Видя её покорность и благонравие, он проникается к ней жалостью и обещает: «Я буду заботиться о тебе всю жизнь».
Минчжу притворяется глубоко тронутой, но как только подворачивается удобный случай, бесследно исчезает, прихватив с собой ребёнка под сердцем.
И только когда она скрылась, наследный принц на собственной шкуре познал, что значит слово «сожаление».
Жанры: любовный роман, трагедия, исторический, дзёсэй, для взрослых, сверхъестественное
Связанная история:
Избалованная жена не сможет сбежать / Wife Can’t Escape (приквел)
Другие названия:
被太子抢婚之后
Автор / авторка:
Лунный пирог / Moon Cake / 明月像饼
Переводчик / переводчица:
Год:
2021
Статус:
Завершён для донов
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
Неплохо, но для меня только на четверочку . Я люблю про перерождения, но в героине никаких изменений после перерождения я не увидела. Ума у ней не прибавилось, она -глупая, пардоньте, от слова совсем. Детский сад-штаны на лямках! Сама не знает чего хочет. Единственный её плюс её это красота. Все её метания меня не впечатлили. нет чтобы поговорить с принцем, с мужем ,(по сути он её муж) на чистоту, об их прежней жизни, попытаться ему что то объяснить, она устроила беготню. Но как говориться: “плетью обуха не перешибёшь!” И не с её умишком, возможностями и без поддержки семьи тягаться с наследным принцем! Эта новелла в любимые не попадает! Она для меня в разы хуже любимой “Одержимый наследный принц мой бывший муж”.
Или просто авторка слишком молода.
Во-первых, он ей не муж, а хозяин) Он ее насильно забрал, практичеки с ней не разговаривает, ничего не объясняет, контролирует даже в еде. У нее нет права распоряжаться собственной жизнью и даже телом. У него на нее контракт в котором она приравнивается к его личному имуществу.
Она его толком не знает и не понимает. В прошлой жизни у нее возникли чувства и она решила, что и у него они есть, затем ее отравили от его имени и окончетельные крохи какой-либо веры в него у нее испарились.
И вот на таком уровне доверия и взаимопонимания девушка 14-15 лет, которая знала лишь как не высовыватся/приспосабливаться ради выживания должна решить, что если она заговорит с ним на чистоту он вдруг поверит, послушет и что? решит сделать ее кем? или вдруг отпустит? А она, к слову, даже наложницей быть не хочет.
Так что эта часть не кажется мне прям такой уж неоправданой.
Вы первый человек на сайте, кто воспользовался функцией спойлера в комментариях) Никто, включая членов команды, этого ещё не сделал) Спасибо вам большое за наблюдательность!)
А вам спасибо за то, что делаете сайт все удобнее и удобнее ❤
Спасибо большое за перевод. Несмотря на то, что сюжет мне совсем не понравился, читать при этом было довольно легко и даже интересно. Но отношения у парочки крайне странные, я как друзья этого принца всё читала и думала, почему он вообще в нее влюбился, про девушку вообще молчу. 🤦
А финал и вовсе вышел невнятный, ощущение, что автор уже сама устала и решила кое-как закончить эти отношения. 😅
Если в новелле «Одержимый наследный принц — мой бывший муж» я вначале думала, какой же принц придурок, но к середине сюжета переобулась, то тут мое мнение не поменялось до финала😁😁
Во-пЕрвых строках письма:
ОГРОМНОЕ СПАСИБИЩЕ Линь Ле&Co за перевод.
Ну, а теперь о новелле…
“Не знаю чего я ожидала, но я этого не дождалась” (авт. Склероз)
Собственно говоря, этим всё сказано.
Абсолютно согласна с предыдущими ораторами, и повторяться не буду.
Ирина, Линь Ле&Co звучит очень забавно) Приберегу это название для своей кофейни, если открою её в будущем, и логотипом будет куриное яичко)
Спасибо вам за комментарий)
Спасибо за перевод)
Я ещё не дочитала, но соглашусь, что это весьма проходная работа.
Мотивация чувств главных героев никакущая. Там просто увидел -> влюбился, патамушто красивая очень, а чего ещё надо он же мужииик-собственник-одержимый-холодный-прынц. А если влюбился, значит это не просто вожделение, а великая любоффф – иначе и быть не может.
Влюбленность главной героини хоть как-то можно списать на защитный механизм психики + то, что она очень юная, весьма наивная, никогда невидевшая любви к себе и готовая принамать крупицы внимания/доброго отношения/проявления собственичества за любовь, а он ей навешивал на уши + одаривал и типа дорожил.
А как вы думаете в современности девушки из дисфункциональных семей вляпываются в стремные отношения, даже имея доступ к психологам, интернету?
Да и в целом всё и все очень плоские. Антоганисты примитивные и просто плохие потому что им по статусу положенно, а ещё потому что женщины, ещё и не такие красивые как гг.
Я уж хз чем закончится, но вывести это к чему-то внятному мне кажется сложным. Хотя тут авторка не считается примерно ни с чем и ничего не объясняет, поэтому нафантазировать может всего чего угодно)
Это я про то, что удивительным образом у нас наследный принц ведет себя уже как император – вся власть уже у него в руках и браком то своим он полностью волен управлять. С чего вдруг? И ничего не объясняется.
Почему? Потому что лор и сюжет сплошная дыра.
Так что работа чисто кинк потешить)) Спасибо зоть без сцен изнсилования
Это ведь продолжение, по сути. Первая часть – про его родителей “избалованная жена не сможет сбежать”, только брат почему-то в сестру превратился и как папа из министра императором стал – не понятно, это автор не учла, но в конце там говорилось, что их старший сын девушку уже год удерживает :)). Но проблемки с психикой у сына явно от родителей и из детства: воспитание строгим, всё контролирующим но одержимым в итоге матерью, отцом. Мать – которая его в детстве практически ненавидела, затем стала доброй и ласковой, потом “умерла”, вернулась и находила себе “мальчиков”, а отец терпел (хотя сам виноват, тоже ее три раза убил, странно, если бы она его полюбила). Но сын этой предыстории не знает, а видит только внешние проявления. И как с такими родителями сын может вырасти нормальным и понимающим суть семейных отношений. Но тут хоть есть в конце надежда, что у этих всё наладится. И в этом произведении логики чуть больше, чем в первом – там была несуразица с попаданством в книгу-перерождением, автор видимо начала как попаданство, но потом сюжет пошел в другом направлении, а главы уже выложены, и не поменяешь.
По поводу влюбился-забрал: там ближе к кноцу объясняется, что он частично поверил семье жгг, которые ее подставили. Антоганисты – плосковаты, но их мотивы тоже понятны – если посмотреть/понимать разницу между законными детьми и детьми наложниц и разницу в сословиях – то они “в своём праве” и считают себя выше, отсюда и вырастают их проблемы. То что все влюбляются в жгг – ну не то что влюбляются, хотят обладать – нормальное желание, если она красива (кстати, мать мгг – такая же – красивая, но не шибко умная – он нашел себе копию мамы)
Я читала “избалованная жена не может сбежать”. И если это продолжение, про сыночка, то все еще хуже))) Еще больше дыр в лоре. Его отец был чиновником и никакого отношения к императорскому роду не имел – оснований становиться Императором никаких. И когда там упоминалось про то, что старший сын уже год удерживает девушку, они все ещё были обычными аристократами.
Согласна, там явные нестыковки, и с братьями-сестрами тоже. Но это точно продолжение. Хотя папа в конце не помню кто, и в принципе, если помнить, что мать принца и мать мгг из “жены” – вроде сестры, то все возможно. Кстати в “похищении” мама, которая любит красивых молодых людей упоминается и у нее в глазах “нет любви к отцу”. У сетевых авторов хорошо, если в пределах истории нет косяков, а тут хотите в продолжении :))
Если бы у чертова наследного принца были братья – конкуренты за трон, он не смог бы так нагло себя вести. А так деточка делает что хочет, а папа-император даже ухом не ведёт. Подумаешь, девчонку у жениха забрал и держит в доме как секс-рабыню, плевать, что она в суд обращалась, а он всех заткнул. Тьфу
Да там и папа такой же. Он жену вообще травил, убил, причем два раза только в этой жизни, потом когда заново получил, запер и приковал… Так что сынок весь в папу….