Владыки лесных легионов, вожди, стояли подле Вибхишаны и, будучи чужаками в землях неприятеля, на совете обсуждали свои надежды и опасения:
— Взгляните, взгляните, где возносятся башни Ланки, которые защищает мощь и сила Раваны. Ни боги, ни гандхарвы, ни демоны не смогли бы покорить их, если бы дерзнули напасть. Как же наши легионы проникнут внутрь, чтобы захватить город врага с его массивными стенами и запертыми вратами, которые Равана охраняет с величайшим усердием?
С тревогой вглядывались они в стены, и мудрый Вибхишана ответил так:
— Эти мои вожди
946
могут дать ответ: они сумели проникнуть за стены, выведали замыслы и порядки врага и вернулись ко мне. Теперь, Рама, позволь мне поведать, как распределены там войска Раваны. Прахаста в боевом облачении возглавляет свои легионы у восточных ворот. У южных врат стоит Маходара, окруженный отрядами ракшасов; там же, по велению Раваны, пришел ему на помощь могучий Махапаршва. Стражем врат, что обращены на запад, поставлен доблестный Индраджит, лучший из воинов, гордость и радость Раваны; подле юного вождя стоят великаны, готовые к яростной схватке, вооруженные мечами, палицами и боевыми топорами. На севере же, где подступы всего опаснее, стоит сам царь, окруженный сонмом обученных войне великанов, в чьих руках — палицы, мечи и копья.
Это всё вожди, которых Равана избрал как самых могучих, чтобы противостоять своим врагам; и каждый ведет за собой несметное войско со слонами, колесницами и конями.
Тогда Рама, чья душа пылала жаждой битвы, ответил такими словами:
— Пусть восточные ворота будут заботой Нилы, там он встретит Прахасту. Южные ворота, выстроив войска, пусть атакует Ангада, сын Бали. Ворота, обращенные к заходящему солнцу, покорит доблестный Хануман; вскоре сквозь их створки поведет он мириады племени ванаров. Ворота, выходящие на север, будем штурмовать мы с Лакшманой, ибо я сам поклялся сразить тирана, находящего радость во зле. Вооруженный даром, который даровал ему Брахма, он дерзает бросать вызов небесным богам и проносится сквозь трепещущие миры, угнетатель праведных и мудрых. Ты, Джамбаван, и ты, о царь ванаров, соберите своих храбрейших воинов и плотными рядами пробивайтесь прямо к центру. Но пусть ни один ванар в пылу сражения не принимает человеческий облик; вы, вожди, способные менять обличье по своей воле, сохраняйте свой вид ванаров. Так, в битве с врагом, мы отличим и людей, и ванаров. В человеческом обличье предстанут лишь семеро: я сам, мой брат Лакшмана, Вибхишана и четверо тех, кого он привел с собой, когда бежал из Ланки.
Так сын Рагху обратился к вождям. Затем, глядя на вершину Сувелы и очарованный прекрасным видом, он пожелал взойти на горную высоту.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
