Затем Рама, всё так же следуя за своим наставником, вместе с Лакшманой поспешил в рощу. Обеты придали чудесное сияние этой прославленной отшельнице. Он увидел величественную госпожу, сокрытую от глаз людей, богов и демонов, подобную яркому знамению, которое Брахма силой своего иллюзорного искусства являет в небесах, чтобы оно вспыхнуло на мгновение и исчезло; или подобную пламени, что взметается ввысь, лишь чтобы потонуть в дыму и угаснуть; или подобную полной луне, сияющей сквозь зимний туман и вновь скрывающейся из виду; или подобную отражению солнца в потоке, слишком яркому, чтобы быть долговечным. До той поры славная госпожа была скрыта от взоров богов и смертных, пока — согласно высокому велению Гаутамы — царевич Рама не пришел освободить ее.
С великой радостью встретив достойную госпожу, сыновья Рагху припали к ее стопам; и она, помня клятву Гаутамы, с кроткой грацией приняла их обоих. Затем она поднесла им воду для омовения ног, дары, причитающиеся гостям, и всё, в чем нуждаются странники. Царевич, верный правилам учтивости, принял заботу госпожи как должно.
Затем пролился обильный дождь из цветов, и под звуки небесной музыки, раздававшейся в небесах, нимфы и певцы запели и пустились в пляс. И все боги единым радостным хором восславили великую госпожу, восклицая:
— Радуйся! Ныне ты более не осквернена, но, очистившись суровым покаянием, воссоединилась со своим супругом.
Святой отшельник Гаутама узнал — ибо ничто не ускользало от его божественного взора, — что Рама остановился под этой сенью, и, поспешив туда, воздал ему почести. Он принял Ахалью, очищенную от греха и безрассудства, и позволил своей вновь обретенной супруге разделить с ним его подвижничество. Тогда Рама, гордость рода Рагху, приветствуемый Гаутамой, оказавшим ему всяческое почтение, продолжил свой путь в Митхилу.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
