Сказание мудрого Вишвамитры завершилось. Тогда старший сын святого Гаутамы, прославленный Шатананда, чьё долгое подвижничество увенчалось славой, услышав эту весть, почувствовал трепет во всём теле; преисполненный изумления при виде Рамы, он ощутил величайшую радость.
Когда Шатананда увидел двух юных царевичей, восседавших там, он обратился к святому мужу, который с достоинством отдыхал, и так начал свою речь:
— О могучий мудрец, действительно ли ты открыл взору этого царственного юноши мою мать, чья слава велика и повсеместна и чьи обряды покаяния принесли ей освящение? И почтила ли моя славная мать — наследница благородной судьбы — своего великого гостя, достойного вечного почитания, дарами лесов? Поведал ли ты Раме о том, что случилось в древние времена: о грехе, страданиях и позоре виновного бога и неверной супруги? И скажи, о лучший из отшельников, положило ли исцеляющее присутствие Рамы конец её испытанию? Была ли жена вновь возвращена моему отцу и господину? Ответь, подвижник, принял ли её мой родитель с благостной душой, когда время и суровая аскеза наконец очистили её от скверны прегрешения?
— О сын Кушики, поведай мне: оказал ли мой великодушный отец почести Раме и проявил ли к нему уважение, прежде чем тот отправился сюда?
Отшельник внимательно выслушал все вопросы провидца и, славясь своим красноречием, дал такой красноречивый ответ:
— Да, я старался не уклоняться ни от одной задачи, и всё, что мне надлежало исполнить, было исполнено; подобно Ренуке и сыну Бхригу, святой и госпожа примирились.
Когда великий мудрец закончил свою речь, Шатананда воззвал к Раме:
— Приветствую твой визит, о принц, потомок рода царя Рагху. Этот мудрец, непобедимый в своей мощи, этот мудрец-брахман, сияющий славой, долгими аскетическими подвигами совершил чудесное деяние, превосходящее всякое разумение. Ты хорошо знаешь, о мощнорукий, об этой надежной защите от всякого зла и вреда. Никого ныне, о Рама, нет на всей земле блаженнее тебя, ибо ты обрел столь искушенного в пламенных обрядах святого, дабы он направлял твою жизнь.
Теперь слушай, принц, я поведаю о его возвышенных деяниях и удивительной судьбе. Он был благочестивым монархом, повергавшим своих врагов во прах. Преисполненный знаний, скорый на исполнение долга, он видел свою радость и цель в благе своего народа. В древности Владыка Жизни породил могучего Кушу, властелина земли. Его сыном был Кушанабха, сильный духом, друг правды и враг несправедливости. Гадхи, чья слава не померкнет в веках, родился его наследником, а Вишвамитра, наследник Гадхи, правил страной с царственной заботой.
Бесчисленные годы сменяли друг друга, и монарх правил мудро и беспристрастно. Наконец, собрав множество отрядов, он повел своих воинов по стране — великое войско в полном составе: колесницы, слоны, пехота и конница. Он проходил через города, рощи и реки, через высокие горы и обширные края.
Он достиг чистой обители Васиштхи, где пламенели деревья, цветы и лианы, где паслись стада лесных существ, которую посещали святые и ангелы. Боги, фавны и небесные певцы, а также прославленные духи почитали это место. Олени забыли здесь свою пугливость, и толпы святых брахманов заполняли его. Души их, подобные огню, были чисты благодаря долгим аскезам; связанные строгими обетами, величием своим каждый из них был подобен самому Брахме. Одни питались водой, другие — воздухом, иные — лишь увядшими листьями. Корни и дикие плоды служили пищей прочим. Всякий гнев был обуздан, каждое чувство покорено. Здесь приходили и уходили Валакхильи, то творя молитву, то поддерживая пламя. Они и другие сонмы подвижников украшали собой это сладостное уединение. Такова была благословенная обитель Васиштхи, подобная небесному престолу самого Брахмы, что предстала взору Вишвамитры, несравненного в ратных делах.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
