Она смотрела на него, и в её глазах невольно светилась глубокая нежность.
— Что такое?
— Вспомнила твою клятву на свадьбе: «И в горе, и в радости, быть вместе и никогда не расставаться». Ты всегда держишь своё слово.
— Свадьба… — он погрузился в воспоминания и слегка улыбнулся.
Они переглянулись.
Цзи Син воодушевилась:
— Хочешь посмотреть видео?
Хань Тин откинул одеяло:
— Пойдём.
Один пошёл включать компьютер и искать видео, другая взяла пульт, чтобы настроить телевизор. Снова устроившись на кровати и прижавшись друг к другу, они стали смотреть кадры со свадьбы, которая состоялась пятнадцать лет назад.
Свадьбу они праздновали в сакуровой роще; всё было очень просто, пригласили только родных и самых близких друзей.
Тогда они были ещё молоды. Впрочем, и сейчас они не выглядели старыми — должно быть, жизнь была настолько счастливой, что их лица сияли.
На свадьбе был один момент, который Цзи Син была готова пересматривать бесконечно: вот она в подвенечном платье с букетом в руках подходит к Хань Тину, её лицо залил густой румянец, и она застенчиво смотрит на него сквозь тонкую фату.
Он сделал шаг навстречу, взял её за руку, склонился, чтобы поцеловать в щёку, и почти сразу коснулся губами её губ.
Рядом ведущий произнёс:
— Жених, не торопитесь, фату сначала нужно поднять.
Гости разразились смехом, одобрительно заулюлюкали и принялись их подначивать.
Цзи Син, густо покраснев, глупо на него смотрела. Хань Тин и сам рассмеялся; коснувшись носа, с раскрасневшимся лицом он снова поднял её фату и запечатлел на её губах долгий поцелуй.
Слегка вскинутый подбородок мужчины с его чёткими контурами выглядел очень мужественно и притягательно.
Цзи Син, досмотрев до этого момента, повернулась к Хань Тину.
Хань Тин тоже посмотрел на неё:
— Что такое?
Она склонила голову набок:
— Господин Хань, почему ты совсем не стареешь? Ты что, принял какой-то чудодейственный эликсир?
Хань Тин ответил:
— Тебя съел.
Она не удержалась от смеха и, уткнувшись лицом в его плечо, легонько пнула его ногой под одеялом, после чего тихо проговорила:
— А я, кажется, постарела.
Хань Тин приподнял её подбородок и пристально всмотрелся в лицо. Кожа всё ещё была прекрасной, и хотя в уголках глаз появились мелкие морщинки, сам взгляд оставался таким же чистым и ясным. Он склонился и нежно поцеловал её глаза.
— Всё так же, как и тогда.
Цзи Син почувствовала, как дрогнуло сердце:
— Спасибо тебе.
— За что?
— За то, что сделал меня счастливой. Мне так хорошо с тобой, поэтому я и остаюсь такой молодой и красивой, — договорив последнюю фразу, Цзи Син весело рассмеялась.
— И не стыдно тебе? — спросил Хань Тин. Она уже вовсю смеялась, привалившись к его плечу. Он и сам не смог сдержать улыбки, и его плечи мелко задрожали.
— А ты? — спросила она. — Ты счастлив в браке со мной?
Хань Тин ответил:
— Разве ты только что не сказала, что я ни капли не постарел?
Цзи Син на миг замерла, а затем снова залилась смехом.
Пока они смеялись, в дверь постучали. Не нужно было даже гадать — это были их три маленьких принца.
Хань Тин сказал:
— Войдите.
Дверь распахнулась, и трое мальчишек вихрем влетели в комнату. Ю-эр первым запрыгнул на кровать и крепко обнял Хань Тина:
— Отец, с днём рождения!
— Уже полночь! Отец, с днём рождения!
Цзинь-эр добавил:
— Мама, скорее покажи отцу подарок!
Цзи Син щёлкнула по клавишам компьютера, свадебное видео на экране телевизора закрылось, и начался другой ролик. Зазвучала мелодичная, но бодрая музыка. Первым кадром была фотография многолетней давности, на которой Хань Тин стоял за трибуной на конференции в Шэньчжэне, а рядом забавный стикер с подписью: «Да, это он! Сегодня мы расскажем историю этого мужчины!»
Дальше фотографии рассказывали о достижениях Хань Тина в те годы, кратко представляя его биографию. Вскоре появилось фото улыбающейся Цзи Син, сделанное в Германии, с подписью: «Позже он встретил эту несравненную красавицу — влюбился с первого взгляда, а со второго — отдал всё сердце».
Хань Тин невольно улыбнулся. Он смотрел, как сменяются фотографии и строки текста, как история мужчины превращается из пути одиночки в путь двоих, идущих рука об руку к алтарю; как время, принадлежавшее только им двоим, сменяется моментами рождения детей; как он сражался на деловом поприще, расширяя границы бизнеса, а сыновья добивались успехов в учёбе и получали награды одну за другой. Множество фотографий и коротких видео запечатлели все ключевые моменты, прожитые ими за эти годы, включая даже тот момент, когда они переживали тяжкую утрату дочери. Текст рядом гласил: «Вся семья была погружена в печаль и нуждалась в его утешении; но в то время никто не вспомнил о том, что утешение нужно и ему самому».
Хань Тин опустил голову и усмехнулся, скрывая навернувшуюся на глаза влагу.
История подошла к концу, и трое сыновей по очереди записали поздравления для отца. Когда они закончили говорить, музыка смолкла, и близнецы вместе захлопали в ладоши.
Хань Тин закрыл глаза рукой, просто улыбаясь и качая головой, но так и не убирал ладонь.
Пока Чэнь Эр не спросил:
— Мама, а где твоё поздравление?
Хань Тин поднял голову и увидел, что видео всё ещё идёт, просто без музыки. Вскоре на экране появилась Цзи Син с несколькими большими белыми листами картона в руках, широко улыбаясь.
На первом листе было написано: «Эти слова слишком сентиментальны, так что я лучше напишу их на бумаге».
В комнате, как и в видео, воцарилась полная тишина.
Цзи Син убрала первый лист, на втором было написано:
«Господин Хань, мы в браке уже пятнадцать лет, ты заботишься обо всей нашей большой семье — спасибо тебе за твои труды».
Следующий лист:
«Каждый год мне не очень хочется праздновать твой день рождения, потому что я не хочу, чтобы ты старел, не хочу, чтобы ты уставал или чувствовал изнурение. Хочу, чтобы ты всегда был молодым».
«Но… кажется, это невозможно. Так что ничего страшного, я буду стареть вместе с тобой».
«Все эти годы я была очень счастлива, и наши трое детей тоже были счастливы — и всё благодаря тебе».
«Спасибо, что стал опорой для нашей семьи. Спасибо, что поддерживаешь нас в жизни».
«И будь спокоен: я приложу все силы, чтобы стать ещё лучше, чтобы сделать тебя ещё счастливее. И тоже буду для тебя надёжной опорой».
«Каждый свой день рождения до конца жизни я хочу провести рядом с тобой».
«Хань Тин, с днём рождения».
«Я люблю тебя. Больше всех на свете».
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.