В тот самый день, когда царь раздавал в дар коров, прибыл сын владыки Кекайи по имени Юдхаджит, дядя Бхараты. Он осведомился о здоровье монарха и обратился к досточтимому царю мужей:
— Владыка царства Кекайя через меня шлет тебе привет, благородный царь. Он вопрошает, нерушимо ли здравие друзей, за которых ты молишься. Великий царь, он весьма жаждет увидеть царственного сына моей сестры. Ради этого я прибыл в прекрасную Айодхью, чтобы передать послание отца. Узнав там, о мой государь, что ты ныне пребываешь здесь с сыновьями и знатными родичами, я поспешил сюда, желая увидеть лицо племянника.
Царь с любезным почтением приветил друга, связанного с ним нежными узами, и оказал почетному гостю всяческие знаки уважения. Проведя ту ночь со всеми своими детьми, поутру царь Дашаратха вслед за Васиштхой и остальными отправился на прекрасное поле, уготованное для обрядов.
Затем, когда приблизился счастливый час, именуемый Победой и сулящий добрые знамения, явился Рама, сотворив обеты и молитвы о брачном блаженстве и доброй удаче, вместе с тремя юношами в блестящих одеждах, и встал подле своего царственного отца. Тогда Васиштха поспешил к Джанаке и сказал правителю Видехи:
— О царь, ныне властитель Айодхьи сотворил молитву и принес обет, и вместе с сыновьями ожидает того, кто отдаст дев в жены. И дающий, и берущий должны скрепить взаимную клятву. Исполни же ту часть, которой мы ждем, и соверши свадебные обряды.
Искушенный в законах, коим учат Писания, он так ответил на речь Васиштхи:
— О святой, какой страж преграждает врата? Чьего повеления может ждать царь? В собственном ли доме уместны сомнения? Этот край, мудрец, всецело твой. Уже сейчас девы находятся в пределах жертвенного поля. Каждый обет принесен, и каждая молитва сотворена, и они, подобно пламени, сияют там. Здесь, у святилища, я занял свое место, с нетерпением ожидая тебя; ничто не должно задерживать брачные узы. Какая причина медлить долее?
Услышав речь Джанаки, монарх отдал веление сыновьям и святым и ввел их в священный круг. Тогда царь Митхилы промолвил Васиштхе:
— О великий мудрец, пусть ныне сей труд станет твоей заботой, и даруй свою помощь и мудрый совет для свершения свадебных обрядов.
Святой Васиштха выразил согласие и быстро приступил к делу вместе с Вишвамитрой, ничуть тому не противившимся, и Шатанандой, помогавшим обоим. Затем, как предписывают правила, они воздвигли посредине алтарь и возложили на него свежие гирлянды благоуханных цветов. Золотые черпаки сияли вокруг него; и стояло там множество сосудов, прикрытых ветвями, укрепленными в пронзенных крышках, и побеги, и чаши, и курильницы с богатыми и редкими благовониями; чаши из раковин, и ложки, и подносы, уставленные дарами, коими приветствуют почтенного гостя. На одних блюдах высились горы сушеного риса, другие переполнялись приготовленным зерном; и святая трава была должным образом расстелена равными прядями, пока творились молитвы.
Затем глава святых, Васиштха, подошел и возложил подношение в пламя. Тогда царь Джанака подвел за руку свою Ситу, прекрасную обликом, и поставил ее, сияющую в богатых одеждах, перед огнем лицом к Раме, так обратившись к царственному юноше, наполнившему радостью сердце Каушальи:
— Вот Сита, моя прекрасная дочь, дабы разделить с тобой труды твоей жизни. Прими же невесту из рук отца; соедините руки, и да пребудет с вами блаженство! Верная жена, она в высшей степени благословенна и, подобно тени, будет следовать за тобой.
С этими словами монарх окропил ее юные члены святой росой, в то время как боги и святые возглашали радостный клич: «Благо! Благо!». Так была отдана его дочь Сита, на которую пали священные капли. Сердце царя Джанаки воссияло от восторга.
Затем он воскликнул, обращаясь к царевичу Лакшмане:
— Возьми Урмилу, предложенную тебе невесту, и сожми ее руку в своей, пока не миновал счастливый час.
Затем он воззвал к царевичу Бхарате:
— Приди, возьми руку Мандави.
Затем к Шатругхне:
— Сожми в своей ладони руку Шрутакирти. Ныне вы, сыновья Рагху, да будете все вы добры к своим женам и верны им;
— Храните свято обеты, принесенные вами сегодня,
И не дайте сему случаю ускользнуть.
Слову царя Джанаки юноши вняли,
И руки дев в свои ладони вложили.
Затем с невестами своими царевичи пошли,
Шагом мерным и благоговейным,
Вкруг огня и Джанаки, вкруг мудрецов
И земли священной.
Цветочный поток сияющих красок
Дождем пролился с небес,
Покуда с небесными голосами сливались
Сладостные звуки многих инструментов,
И нимфы плясали радостной толпой,
Вторя песне певца.
Такие знаки ликования узрели они
В день свадьбы царевичей.
Все еще звучала небесная музыка,
Когда сыновья Рагху трижды обошли
Вокруг огня, каждый — почтительно склонив голову,
И затем повели своих невест к дому.
Они устремились в роскошный дворец,
Что был уготован заботами Джанаки.
А государь в окружении святых мужей и вельмож
Следовал подле, не сводя с них любящего взора.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
