Долго жил там потомок Рагху, и полюбились ему эти горы и леса. Желая порадовать свою супругу из Видехи и утешить собственное скорбное сердце, он, подобно некоему Бессмертному — так Индра мог бы являть красоты Сварги своей Шачи, — обратил ее нежные взоры на каждую из прелестей прекрасной вершины Читракуты:
— Хотя я лишен власти и царского могущества, хотя друзья и дом далеко, я не могу сетовать на перемену в своей судьбе, плененный этим чарующим местом. Взгляни, любимая, на этот величественный холм, который сладкогласые птицы наполняют своей музыкой; его высокие вершины, сияющие тысячью красок различных руд, пронзают небеса. Посмотри: там разлито серебристое сияние, а там скалы красны, точно кровь. Там виднеется изумрудно-зеленая жила, а меж ними сияют розовый и желтый цвета. Там, где вздымаются к небу высочайшие пики, хрусталь, цветы и топаз сливаются воедино, а иные отбрасывают свет свой далеко, подобно ртути или прекрасной звезде. Расцвеченный таким изобилием руд, прославляется этот царь гор. Здесь, в этом многоголосом доме диких птиц, бродят безобидные медведи и тигры; гиены, стада оленей и антилоп рыщут по лесистым склонам. Взгляни, любовь моя, на деревья, что одевают его бока, прекрасные в своем летнем величии; они облачены в богатейшее убранство из листвы, цветов и плодов, в игру света и тени. Посмотри, как пламенеет молодая джамбу; какие тяжелые плоды на ветвях манго; взгляни, как колышутся на западном ветру легкие листья тамаринда, и примети тот исполинский пипал за перистой рощей высокого бамбука.
369
— Взгляни на эти плоскогорья в вышине: там, в упоении счастливой любовью, предается сладостному веселью множество пар небесных певцов; ветви, склонившиеся над ними, служат опорой для их мечей и плащей, пока они играют. А посмотри на то отрадное убежище, где резвятся лучезарные Дочери Воздуха.
Гора с её сверкающим каскадом и прозрачным ручьем, вырывающимся из тени, подобна величественному слону, на чью опаленную жаром голову низвергаются потоки воды. Где найдется человек, чье сердце не пронзила бы сладостная нега, когда юный утренний ветерок, летящий на бальзамических крыльях из прохладной пещеры, веет ароматом почек и цветов, окропленных росой?
Если бы я провел здесь многие осени с тобой, моя невинная отрада, и с Лакшманом, я бы никогда не узнал мучительного огня скорби. Этот пестрый край так чарует мой взор, эта гора так наполняет меня восторгом — здесь цветы расцветают в диком изобилии, рдеют спелые плоды и поют сладостные птицы.
О прекрасная, двойное благо несет мое пребывание в лесу: узы, связывавшие моего отца, расторгнуты, и Бхарата также удовлетворен. Любимая, чувствуешь ли ты вместе со мной восторг от каждой прелести, что предстает перед нами, чье чарующее влияние ощущает разум и каждое чувство? Мои почившие отцы, царственные святые мудрецы, говаривали, что жизнь в такой лесной тени дарует царю бессмертное блаженство.
Посмотри: вокруг холма в беспорядке разбросаны огромные глыбы дикого камня всякой формы и множества цветов — желтого и белого, красного и синего. Но все становится еще краше ночью: каждая скала отражает мягкий свет, когда вся гора от подножия до вершины облачается в одежды из мерцающего пламени; когда мириады трав сияют собственной славой и каждое глубокое ущелье, каждый пик и утес кажутся одетыми в огонь.
Иные места подобны чертогам, другие прекрасны, как сады, а третьи кажутся массивной глыбой сплошного нераздельного камня. Взгляни на те уютные ложа, устланные листьями лотоса и созданные для влюбленных, где горная береза и костус бросают прохладную тень на двоих. Посмотри, где влюбленные в своей игре отбросили цветочные венки, и плоды с бутонами лотосов, венчавшие их чела, лежат теперь растоптанные на земле.
Прекрасно царство Северного Куру, прекрасны Васваукасара и Налини, но гора Читракута, изобилующая плодами и цветами, еще прекрасней. Здесь пролетят назначенные годы, и ты, моя красавица, будешь рядом со мной, и Лакшман всегда будет поблизости. Здесь я буду жить в полнейшем довольстве, приумножу славу моих предков, пойду по пути праведников и останусь верен своей клятве.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
