Он встал и отсел от неё подальше, прежде чем ответить:
— Му-нянцзы, я не святой. В тот день я своими глазами видел, как они оклеветали моего третьего младшего брата, и мой третий младший брат чуть не пострадал от меча нянцзы. Как я могу не винить их и как могу навещать их без тени неприязни? Я не настолько добр.
Му Ваньяо удивилась:
— Разве ты не безрассудно добрый человек?
Янь Шишэн в замешательстве поднял голову:
— С каких это пор я стал безрассудно добрым?
Его удлинённые глаза встретились с её круглыми и чистыми глазами. Какое-то время они смотрели друг на друга, и в воцарившейся тишине атмосфера внезапно показалась странной.
Оба бесстрастно отвели взгляды.
Янь Шишэн склонил голову, продолжая готовить мазь.
Му Ваньяо коснулась своей груди, выглядя немного рассеянной.
Погрузившись на мгновение в свои мысли, она вдруг спросила Янь Шишэна:
— Почему твоя мазь всё ещё не готова? Уже так поздно, а ты не уходишь. Неужели решил воспользоваться случаем и остаться у меня?
Янь Шишэн:
— …
Он ответил мягким и тихим голосом:
— Я изучал её весь день, но не смог полностью воссоздать мазь, оставленную тебе а-нян. Сейчас она готова лишь на семьдесят-восемьдесят процентов, боюсь, потребуется ещё пара дней исследований…
Му Ваньяо перебила его:
— Семидесяти-восьмидесяти процентов достаточно, не нужно тратить на это столько сил. Когда закончишь, отдай её моей служанке.
Теперь настала очередь Янь Шишэна удивлённо поднять глаза и посмотреть на неё.
Му Ваньяо произнесла ровным голосом:
— Моя а-нян была не так уж добра ко мне. Сходство в семьдесят-восемьдесят процентов — это как раз те семьдесят-восемьдесят процентов её доброты. Она подарила мне эту мазь для лица и рук, когда выдавала замуж. Просто хотела, чтобы я помнила её доброту и послушно подчинялась. Теперь всё кончено, нет никакой нужды в полном сходстве. Ты можешь идти.
Янь Шишэн замолчал, поражённый.
Он выпалил:
— Выдавала замуж? Ты была замужем?
Её чарующие глаза покрылись инеем, и она бросила на него холодный, суровый взгляд искоса:
— К чему такое изумление? Презираешь меня?! Смотришь на меня свысока?!
Янь Шишэн поспешно ответил:
— Не смею, не смею, я лишь…
Он лишь чувствовал, что она ещё слишком молода, и в ней совсем не узнавалась замужняя женщина. К тому же замужняя женщина, приехавшая в Линнань…
Янь Шишэн долго колебался, но так и не решился спросить: «А где же твой муж?».
Потому что Му Ваньяо уже ударила по столу и пришла в ярость:
— Вставай! А ну проваливай!
На этот раз она действительно разозлилась, и это не шло ни в какое сравнение с прежними мелкими размолвками.
Застигнутый врасплох, Янь Шишэн оказался выставлен из дома. Он обернулся, желая извиниться, но дверь с грохотом захлопнулась прямо перед его носом, едва не перебив переносицу.
Му Ваньяо была не в духе.
Той ночью ей приснился сон, она вернулась в тот день, когда два года назад состоялась её свадебная церемония.
Она никогда прежде не возвращалась в своих снах к той свадьбе, потому что это был кошмар. Она уже собственноручно разрушила этот кошмар, её совесть была чиста, и она не желала переживать это снова. Однако этой ночью сон всё же пришёл к ней.
Ей приснилась бескрайняя равнина, тысячи воинов и коней. Пятнадцатилетняя принцесса Даньян в алых торжественных одеждах со шлейфом, волочащимся по земле, и с жемчужной подвеской на лбу. Её причёска напоминала облака, а лицо — цветок; величественная и благородная, она сошла с паланкина. Подол её платья расстилался по равнине, сияя ярко и ослепительно, словно отблески заходящего солнца.
Это символизировало несравненную, величественную красоту всей империи Великая Вэй.
Позади безмолвно замерли красные одеяния и алые стяги; флаги гулко шумели на ветру, а над головами принцессы Даньян и её мужа в небе кружили соколы, издавая пронзительные крики.
Принцесса Даньян с бесстрастным лицом стояла перед миллионами людей, ожидая, когда муж возьмёт её за руку, чтобы вместе совершить обряд скрепления клятвы кровью1 и заключить союз, обещая никогда не предавать друг друга.
Му Ваньяо долго ждала, но так и не дождалась той холодной руки, которую протянул ей тот человек в её пятнадцать лет. В её сердце не было волнения, она совершенно спокойно взглянула в его сторону — и в то же мгновение замерла от ужаса.
В её сне новобрачный, стоявший рядом с ней, обладал мягкими чертами лица и благородством нефрита. Этим мужем был уже не тот человек, а… второй молодой господин из рода Янь, Янь Шишэн.
- Скрепление клятвы кровью (惃血, shàxuè) — древний китайский обряд заключения союза, при котором участники мазали губы кровью жертвенного животного в знак верности обещанию. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
